მე ვაკურთხებ უფალს ყოველთვის; მის ქებას პირში ჩავდებ. ჩემი სული იდიდებს უფალში, რათა თვინიერებმა ისმინონ და გაიხარონ. განადიდეთ უფალი ჩემთან ერთად და ერთად ვადიდოთ მისი სახელი. ეძიე უფალი და მომისმინე და მიხსენი ყოველი მწუხარებისგან. მიდით მასთან და განინათლეთ და თქვენი სახეები არ შერცხვება. შეჰღაღადა ამ მათხოვარმა და უფალმა შეისმინა იგი და იხსნა იგი ყოველთა მწუხარებისგან. უფლის ანგელოზი დაბანაკდება მის მოშიშთა ირგვლივ და იხსნის მათ. დააგემოვნეთ და ნახეთ, რომ უფალი კეთილია; ნეტარია ნანის მინდობილი კაცი. უფლის გეშინოდეთ, ყველა წმინდანო, რადგან მის მოშიშებს არ გაუჭირდებათ. ღარიბი და მშიერი მდიდრები არიან, მაგრამ ვინც უფალს ეძებს, სიკეთეს არ მოაკლდება. მობრძანდით, ბავშვებო, მომისმინეთ, გასწავლით უფლის შიშს. ვინ არის ის კაცი, რომელსაც სიცოცხლეც კი უყვარს, სიკეთის ხილვის დღეები? დაიცავი შენი ენა ბოროტებისგან და დაიცავი შენი ტუჩები მლიქვნელობისგან. მოერიდე ბოროტებას და აკეთე სიკეთე. ეძიეთ მშვიდობა და დაქორწინდით. უფლის თვალი მართალზეა და ყურები მათ ლოცვაზეა.
უფლის სახე არის მათ წინააღმდეგ, ვინც ბოროტებას სჩადის, მათ ხსოვნას მიწიდანაც კი მოსპობს. შენ ღაღადებდი სიმართლეს, უფალმა შეისმინა ისინი და იხსნა ისინი ყველა მათი მწუხარებისგან. უფალი ახლოსაა გულმოკლულებთან და გადაარჩენს სულით თავმდაბლებს. ბევრი მწუხარება იქნება მართალთათვის და უფალი იხსნის მათ ყველასგან. უფალი იცავს მათ ყველა ძვლებს, არც ერთი მათგანი არ გატყდება. ცოდვილთა სიკვდილი სასტიკია და ვინც სძულს მართალს, შესცოდავს. უფალი იხსნის თავისი მსახურის სულებს და ყველა, ვინც მას ენდობა, არ შესცოდავს. მე ვაკურთხებ უფალს ყოველთვის; მისი ქება არასოდეს შეწყდება ჩემს პირში. ჩემი სული განადიდებს უფალს; თვინიერებმა მომისმინონ და გაიხარონ. განადიდეთ უფალი ჩემთან ერთად და ვადიდოთ მისი სახელი! ვეძებდი უფალს, მან მომისმინა და მიხსნა ყველა ჩემი მწუხარებისგან. მიდი მასთან და განათლდი და არ შერცხვება. შეჰყვირა ღარიბმა და უფალმა შეისმინა იგი და იხსნა იგი ყოველგვარი მწუხარებისგან. უფლის ანგელოზი დაიცავს მის მოშიშებს და იხსნის მათ. გასინჯე და ნახე რა კარგია უფალი; ნეტარია ადამიანი, რომელიც მას ენდობა.
გეშინოდეთ უფლის, ყოველო მისო წმინდანო, რადგან მისი მოშიშნი არ განიცდიან გაჭირვებას. მდიდარი გახდა ღარიბი და მშიერი; მაგრამ ვინც უფალს ეძებს, სიკეთეს არ დაკარგავს. მობრძანდით, ბავშვებო, მომისმინეთ, გასწავლით უფლის შიშს. რომელ ადამიანს უყვარს ცხოვრება და რომელ ადამიანს სურს კარგი დღეების ნახვა? დაიფარე შენი ენა ბოროტებისგან და ტუჩები ბოროტებისგან! მოერიდე ბოროტებას და აკეთე სიკეთე; მოისურვე მშვიდობა და იბრძოლე მისკენ! უფლის თვალი მართალთაკენ არის მიმართული და ყური მათ ლოცვაზეა. მაგრამ უფალი ავლენს თავის რისხვას ბოროტების მოქმედთა მიმართ, რათა განადგურდეს მათი ხსოვნა მიწიდან. მართალნი ღაღადებდნენ და უფალმა შეისმინა ისინი და იხსნა ისინი ყველა მათი მწუხარებისგან. უფალი ახლოსაა გულმოკლულებთან და იხსნის სულით თავმდაბლებს. მართალს ბევრი მწუხარება აქვს და უფალი იხსნის მათ ყველასგან. უფალი იცავს მათ ყველა ძვლებს; არც ერთი მათგანი არ გატყდება. ცოდვილთა სიკვდილი სასტიკია და ვინც სძულს მართალს, შესცოდავს. უფალი იხსნის თავის მსახურთა სულებს და ყველა, ვინც მას ენდობა, არ შესცოდავს.
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.
სლავა:
ფსალმუნი 34
ფსალმუნი დავითს.
დავითის ფსალმუნი, 34.
განსაჯე, უფალო, ვინც მე შეურაცხყოფს, დაამარცხე მებრძოლი. აიღე იარაღი და ფარი და წამოდი ჩემს დასახმარებლად. წაიღე ხმალი და დააპატიმრე ისინი, ვინც მე მდევნიან. ჩემი სულის სიტყვები: მე ვარ შენი ხსნა. ვინც ჩემს სულს ეძებს, შერცხვნენ და შერცხვნენ, ვინც ჩემზე ცუდს ფიქრობს, უკან დაბრუნდეს და შერცხვეს. დაე, იყოს ისინი, როგორც მტვერი ქარის წინაშე და უფლის ანგელოზი შეურაცხყოფს მათ. დაე, ბნელი და მცოცავი იყოს მათი გზა და უფლის ანგელოზი დაედევნოს მათ, რადგან ამაოდ დავმალე ჩემი ბადის ნგრევა და ამაოდ ვლანძღავ ჩემს სულს. დაე, მივიდეს მას ბადე, რომელიც არ იცის, და ფარულმა ხაფანგი მოიცვას და ბადეში ჩავარდეს. ჩემი სული გაიხარებს უფალში, გაიხარებს მისი ხსნა. ყველა ჩემი ძვალი ღაღადებს: უფალო, უფალო, ვინ არის შენნაირი? იხსენი ღარიბი მისი გაძლიერების ხელიდან და ღარიბი და გაჭირვებული მძარცველისგან. ავდექი უსამართლობის მოწმე, თუმცა არ ვიცოდი, გამომკითხა. ბოროტს კარგი ეტლით დავაჯილდოვე და სულის უშვილობა.
მაგრამ როცა შემცივდა, ჯვალოს ჩავიცვი და მარხვით დავიმდაბლე სული და ლოცვა წიაღში დამიბრუნდა. როგორც მოყვასს ვასიამოვნებთ, როგორც ჩვენს ძმას, ვიმდაბლებთ თავს, როგორც ვტირით და ვტირობთ. და გაიხარა ჩემზე და შეკრიბა თავი, შეკრიბა ჭრილობები ჩემზე და არ იცოდა, გაიყო და არ შეხებია. მაცდუნე, მიბაძავ იმიტაციით, კბილები გამომკრა. უფალო, როდის ნახავ? დაიცავი ჩემი სული მათი ბოროტებისგან, ჩემი მხოლოდშობილის ლომისგან. აღსარებას მოგცემ ეკლესიაში მრავალთა შორის, მძიმე ადამიანებს შორის გაქებ. ჩემზე უსამართლოდ მტრულნი, ჩემი მოძულენი და მე ზიზღები ნუ გაიხარებენ ჩემზე. რადგან მე მაქვს მშვიდობიანი სიტყვა და აზრები მლიქვნელობის წინააღმდეგ სიბრაზის წინააღმდეგ. პირი გამიფართოვე, გადაწყვიტე: კარგი, კარგი, ჩვენი თვალებით ხედავ. შენ გინახავს, უფალო, მაგრამ ნუ გაჩუმდები. უფალო, არ დამტოვო. ადექი, უფალო, და გამოიტანე ჩემი სასამართლო, ღმერთო ჩემო და უფალო ჩემო, ჩემს მიწაზე. განიკითხე, უფალო, შენი სიმართლით, უფალო ღმერთო ჩემო, და ნუ გაიხარებენ ჩემზე.
ნუ იტირებენ გულებში: სიკეთე, სიკეთე ჩვენი სულისა; ნუ იტირებენ: მისი შთანთქმით. შერცხვნენ და შერცხვნენ ჩემი ბოროტებით გახარებულნი და სირცხვილითა და სირცხვილით შეიმოსონ ჩემს წინააღმდეგ მოლაპარაკეები. გაიხარონ და გაიხარონ მათ, ვისაც ჩემი სიმართლე სურს და თქვას: „დიდება უფალი, ვისაც მშვიდობა სურს თავის მსახურს“. და ჩემი ენა ისწავლის შენს სიმართლეს, შენს ქებას მთელი დღე. განსაჯე, უფალო, ვინც მე შეურაცხყოფს, დაამარცხე მებრძოლი! აიღე შენი იარაღი და ფარი და წამოდი ჩემს დასახმარებლად! იშიშვით ხმალი და გადაკეტეთ გზა ჩემს მდევნელებს! უთხარი ჩემს სულს: "შენი ხსნა ჩემშია!" ვინც ჩემს სიკვდილს ეძებს შერცხვენილი და შერცხვენილი იყოს, ვინც ჩემს ზიანს მოისურვებს უკან დაბრუნდეს და შერცხვეს! დაე, ქარივით მტვერივით იყვნენ და უფლის ანგელოზმა განდევნოს ისინი! დაე, მათი გზა ბნელი და მოლიპულ იყოს და უფლის ანგელოზი დაედევნოს მათ! რადგან ჩემი დანაშაულის გარეშე დამალავენ თავიანთ დამანგრეველ მახეებს, ამაოდ ლანძღავდნენ ჩემს სულს. დაე, ყოველი მათგანი ბადეში იყოს გაჭედილი, რომელსაც არ ელის და მის მიერ დადგმულმა მახემ დაიჭიროს და ბადეში ჩავარდეს!
და ჩემი სული გაიხარებს უფალში, გაიხარებს, მის მიერ გადარჩენილი. ჩემი ძვლები ყვირის: "უფალო, უფალო, ვინ არის შენნაირი?" თქვენ იხსნით სუსტს ძლიერის ხელიდან, ღარიბსა და უბედურს მათი საქონლის მძარცველისგან. ჩემ წინააღმდეგ აღდგნენ უსამართლო მოწმეები; მკითხეს იმის შესახებ, რაც არ ვიცოდი. სიკეთისთვის ბოროტებით დამაჯილდოვეს და ჩემი სული დავიწყებას გაწირეს. და როცა დამედევნეს, მე ჩავიცვი ნაწნავები და დავმდაბლე სული მარხვით და ლოცვა გულში დამიბრუნდა. ვითარცა მეზობელი, ვითარცა ჩემი ძმა, მტერს ვახარებდი; ტირილით და გლოვით დაიმდაბლა თავი. მაგრამ ისინი ჩემ წინააღმდეგ შეიკრიბნენ, ტრიუმფალურად. ჭრილობების მიყენებას აპირებდნენ, მე კი ეს არ ვიცოდი; ისინი უთანხმოებაში ჩავარდნენ და არ დანებდნენ. მაცდუნებდნენ, დამცინოდნენ, დამცინოდნენ, კბილებს ღრჭიალებდნენ. უფალო, როდის ნახავ ამას? იხსენი ჩემი სული მათი ბოროტებისგან, ჩემი ერთადერთი სული ლომებისგან! გადიდებ შენ დიდ ეკლესიაში, ხალხის სიმრავლეს შორის გაქებ შენ. ჩემზე უსამართლოდ მტრულებმა, ტყუილად მძულებმა და ერთმანეთს თვალის ჩაკვრით არ გაიმარჯვოს!
რადგან მშვიდად მელაპარაკებოდნენ, მაგრამ გაბრაზებულები მოტყუებაზე ფიქრობდნენ. პირი გააღეს და მითხრეს: "კარგი შენთვის, კარგი, ჩვენ ყველაფერი ჩვენი თვალით ვნახეთ!" შენც ნახე, უფალო, ნუ გაჩუმდები! უფალო, არ დამტოვო! ადექი, უფალო, და ისმინე სიმართლე ჩემსა; უფალო, ღმერთო ჩემო, შემეწიე ჩემს საქმეში! განმსაჯე მე, უფალო, შენი სიმართლით, უფალო ღმერთო ჩემო, და ნუ გაიმარჯვებენ ჩემზე! დაე, გულში არ თქვან: "კარგი შენთვის, კარგი, ჩვენ ყველაფერი მოგვწონს!" და ნუ იტყვიან: „ჩვენ შევჭამეთ იგი! ჩემი უბედურებით გახარებული იყოს შერცხვენილი და შერცხვენილი! სირცხვილითა და სირცხვილით შეიმოსონ ისინი, ვინც ჩემს თავს ადიდებენ! იხარონ და გაიხარონ მათ, ვისაც ჩემი გამართლება სურს, მშვიდობის მსურველებმა კი მითხრან მე, მის მსახურს: "განდიდდეს უფალი!" ჩემი ენა შეისწავლის შენს სიმართლეს და გადიდებს შენ ყოველდღე.
ფსალმუნი 35