Je bénirai le Seigneur à tout moment ; Je mettrai sa louange dans ma bouche. Mon âme se glorifiera dans le Seigneur, afin que les doux entendent et se réjouissent. Magnifiez le Seigneur avec moi et exaltons ensemble son nom. Cherchez le Seigneur et écoutez-moi, et délivrez-moi de toutes mes peines. Venez à Lui et soyez illuminé, et vos visages n'auront pas honte. Ce mendiant cria, et le Seigneur l'entendit et le sauva de toutes ses peines. L'Ange du Seigneur campera autour de ceux qui le craignent et les délivrera. Goûtez et voyez que le Seigneur est bon ; Bienheureux est l'homme qui fait confiance à Nan. Craignez le Seigneur, vous tous les saints, car ceux qui le craignent n'auront aucune difficulté. Les pauvres et ceux qui ont faim sont riches, mais ceux qui cherchent le Seigneur ne seront privés d’aucun bien. Venez, les enfants, écoutez-moi, je vous apprendrai la crainte du Seigneur. Quel est l’homme qui, même s’il vit, aime les jours où l’on voit de bonnes choses ? Gardez votre langue du mal et gardez vos lèvres de proférer des flatteries. Évitez le mal et faites le bien. Cherchez la paix et mariez-vous. Les yeux du Seigneur sont tournés vers les justes et ses oreilles vers leur prière.
La face du Seigneur est contre ceux qui font le mal, même pour effacer leur souvenir de la terre. Vous avez crié pour la justice, et le Seigneur les a exaucés et les a délivrés de toutes leurs tristesses. Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé et sauvera ceux qui sont humbles d’esprit. Il y aura beaucoup de chagrins pour les justes, et le Seigneur les délivrera de tous. Le Seigneur protège tous leurs os, aucun d’eux ne sera brisé. La mort des pécheurs est cruelle, et ceux qui haïssent les justes pécheront. Le Seigneur délivrera les âmes de son serviteur, et tous ceux qui se confient en lui ne pécheront pas. Je bénirai le Seigneur à tout moment ; Ses louanges ne cesseront jamais dans ma bouche. Mon âme louera le Seigneur ; que les doux m'écoutent et se réjouissent. Magnifions le Seigneur avec moi et exaltons son nom ! J'ai cherché le Seigneur, et il m'a entendu et m'a délivré de toutes mes peines. Venez à Lui et soyez éclairé, et vous ne souffrirez pas de honte. Alors le pauvre homme cria, et le Seigneur l'entendit et le sauva de toutes ses peines. L'Ange du Seigneur protégera ceux qui le craignent et les délivrera. Goûtez et voyez combien le Seigneur est bon ; Bienheureux est l'homme qui se confie en Lui.
Craignez le Seigneur, vous tous ses saints, car ceux qui le craignent ne souffrent pas de difficultés. Les riches sont devenus pauvres et affamés ; mais ceux qui cherchent le Seigneur ne perdront rien de bon. Venez, les enfants, écoutez-moi, je vous apprendrai la crainte du Seigneur. Quelle personne aime vraiment la vie et aspire à voir de bons jours ? Garde ta langue du mal et tes lèvres de dire du mal ! Évitez le mal et faites le bien ; désirez la paix et efforcez-vous de l'obtenir ! Les yeux du Seigneur sont tournés vers les justes et son oreille est tournée vers leur prière. Mais le Seigneur montre sa colère contre ceux qui font le mal, afin que leur souvenir soit détruit de la terre. Les justes crièrent, et le Seigneur les entendit et les délivra de toutes leurs peines. Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé et il sauvera ceux qui sont humbles d’esprit. Les justes ont beaucoup de chagrins, et le Seigneur les délivrera de tous. Le Seigneur protège tous leurs os ; aucun d’eux ne sera brisé. La mort des pécheurs est cruelle, et ceux qui haïssent les justes pécheront. Le Seigneur délivrera les âmes de ses serviteurs, et tous ceux qui se confient en lui ne pécheront pas.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
Psaume 34
Psaume à David.
Psaume de David, 34.
Juge, Seigneur, ceux qui m'offensent, vaincs ceux qui me combattent. Prenez l'arme et le bouclier, et venez à mon aide. Enlevez l'épée et emprisonnez ceux qui me persécutent. Les paroles de mon âme : Je suis ton salut. Que ceux qui cherchent mon âme soient honteux et honteux, que ceux qui pensent du mal de moi reviennent et aient honte. Qu'ils soient comme la poussière emportée par le vent et que l'Ange du Seigneur les insulte. Que leur chemin soit sombre et rampant, et que l'Ange du Seigneur les poursuive : car j'ai caché en vain la destruction de mon filet, faisant des reproches à mon âme en vain. Qu'un filet qu'il ne connaît pas vienne vers lui, qu'un piège caché l'embrasse et qu'il tombe dans le filet. Mon âme se réjouira dans le Seigneur, elle se réjouira de son salut. Tous mes os crient : Seigneur, Seigneur, qui est comme Toi ? Délivre les pauvres de la main de ceux qui le fortifient, et les pauvres et les misérables de ceux qui le pillent. Ayant été témoin de l'injustice, même si je ne le savais pas, je m'ai interrogé. J'ai récompensé le malin avec une bonne charrette et l'infécondité de mon âme.
Mais quand j'ai eu froid, j'ai revêtu un sac et j'ai humilié mon âme par le jeûne, et ma prière est revenue dans mon sein. Comme nous plaisons à notre prochain, en tant que frère, nous nous humilions en pleurant et en nous lamentant. Et elle s'est réjouie de moi et s'est rassemblée : elle a rassemblé ses blessures contre moi, et elle ne l'a pas su, elle a été divisée et elle n'a pas été touchée. Tentez-moi, imitez-moi avec imitation, grince des dents contre moi. Seigneur, quand verras-tu ? Protège mon âme de leur méchanceté, du lion de mon unique engendré. Je te confesserai dans l'église parmi beaucoup, parmi les gens lourds je te louerai. Que ceux qui sont injustement hostiles à mon égard, ceux qui me haïssent et ceux qui me méprisent, ne se réjouissent pas à mon sujet. Car j'ai une parole paisible et des pensées de flatterie contre la colère. Tu as ouvert la bouche vers moi en décidant : bien, bien, tu vois avec nos yeux. Tu l'as vu, Seigneur, mais ne reste pas silencieux. Seigneur, ne me quitte pas. Lève-toi, Seigneur, et amène mon jugement, ô mon Dieu et mon Seigneur, sur mon pays. Juge, Seigneur, selon ta justice, Seigneur mon Dieu, et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet.
Qu'ils ne crient pas dans leur cœur : bonté, bonté de notre âme ; qu'ils ne pleurent pas : en le dévorant. Que ceux qui se réjouissent de mon mal aient honte et soient honteux, et que ceux qui parlent contre moi soient vêtus de honte et de honte. Que ceux qui désirent ma justice se réjouissent et se réjouissent, et qu'ils disent : « Glorifié soit l'Éternel, qui désire la paix pour son serviteur. » Et ma langue apprendra tout le jour ta justice et ta louange. Juge, Seigneur, ceux qui m'offensent, bats ceux qui me combattent ! Prenez votre arme et votre bouclier et venez à mon secours ! Tirez votre épée et bloquez le chemin de mes persécuteurs ! Dis à mon âme : « Ton salut est en moi ! » Que ceux qui cherchent ma mort aient honte et soient déshonorés, que ceux qui me souhaitent du mal reviennent et aient honte ! Qu'ils soient comme de la poussière emportée par le vent, et que l'Ange du Seigneur les chasse ! Que leur chemin soit sombre et glissant, et que l'Ange du Seigneur les poursuive ! Car sans ma culpabilité, ils m'ont tendu des pièges destructeurs, en vain ils ont injurié mon âme. Que chacun d'eux se retrouve pris dans un filet auquel il ne s'attend pas, et que le piège qu'il a tendu l'attrape, et qu'il tombe dans le filet !
Et mon âme se réjouira dans le Seigneur, elle se réjouira d'avoir été sauvée par Lui. Mes os crient : « Seigneur, Seigneur, qui est comme Toi ? » Tu délivres les faibles de la main des forts, les pauvres et les malheureux des pilleurs de leurs biens. Des témoins injustes se sont élevés contre moi ; ils m'ont interrogé sur ce que je ne savais pas. Ils m'ont récompensé par le mal pour le bien et ont condamné mon âme à l'oubli. Et quand ils me poursuivaient, j'ai mis des haillons et j'ai humilié mon âme par le jeûne, et ma prière est revenue dans mon cœur. Comme mon voisin, comme mon frère, j'ai plu à mes ennemis ; pleurant et se lamentant, il s'est humilié. Mais ils se sont rassemblés contre moi, triomphants. Ils allaient m’infliger des blessures, et je ne le savais même pas ; Ils sont tombés en discorde et n’ont pas cédé. Ils m'ont tenté, ils se sont moqués de moi, ils se sont moqués de moi, ils ont grincé des dents. Seigneur, quand verras-tu cela ? Délivre mon âme de leur méchanceté, ma seule âme des lions ! Je te glorifierai dans la grande église, parmi la multitude du peuple je te louerai. Que ceux qui sont injustement hostiles à mon égard, ceux qui me haïssent en vain et se font des clins d'œil ne triomphent pas de moi !
Car ils me parlaient paisiblement, mais avec colère ils pensaient à la tromperie. En m’ouvrant la bouche, ils m’ont dit : « Tant mieux pour toi, bien, nous avons tout vu de nos propres yeux ! Toi aussi tu as vu, Seigneur, que tu ne restes pas silencieux ! Seigneur, ne me quitte pas ! Lève-toi, Seigneur, et écoute ma justice ; Seigneur, mon Dieu, intercède pour moi dans mon litige ! Juge-moi, Seigneur, selon ta justice, Seigneur mon Dieu, et qu'ils ne triomphent pas de moi ! Qu'ils ne disent pas dans leur cœur : « Tant mieux pour vous, tant mieux, tout nous plaît ! » Et qu’ils ne disent pas : « Nous l’avons dévoré ! » Que ceux qui se réjouissent de mes ennuis aient honte et soient déshonorés ! Que ceux qui se vantent de moi soient revêtus de honte et de honte ! Que ceux qui désirent ma justification se réjouissent et soient heureux, et que ceux qui désirent la paix me disent, à moi son serviteur : « Que le Seigneur soit magnifié ! Ma langue apprendra ta justice et te louera chaque jour.
Psaume 35