أبارك الرب في كل حين. سأضع تسبيحه في فمي. تفتخر نفسي بالرب، ليسمع الودعاء فيفرحون. عظموا الرب معي ولنعظم اسمه معًا. اطلب الرب واستجب لي وأنقذني من كل أحزاني. تعالوا إليه واستنيروا، ووجوهكم لا تخزى. فصرخ هذا المتسول، فسمعه الرب، وأنقذه من كل أحزانه. ويحل ملاك الرب حول خائفيه وينجيهم. ذوقوا وانظروا ما أطيب الرب. طوبى للرجل الذي وثق في نان. اتقوا الرب يا جميع القديسين، لأن الذين يتقونه لا يكون لهم ضيق. الفقراء والجياع أغنياء، أما طالبو الرب فلا يُحرمون من أي خير. تعالوا أيها الأولاد، استمعوا لي، سأعلمكم مخافة الرب. من هو الرجل الذي وإن عاش يحب أيام رؤية الخير؟ صن لسانك عن الشر، واحفظ شفتيك عن التلفظ بالتملق. تجنب الشر وافعل الخير. ابحث عن السلام وتزوج. عينا الرب على الأبرار وأذنيه على صلاتهم.
وجه الرب ضد صانعي الشر لينزعوا من الأرض ذكرهم. صرختم إلى البر، فاستجاب لهم الرب، وأنقذهم من كل أوجاعهم. قريب هو الرب من المنكسري القلوب، ويخلص المتواضعين بالروح. ستكون أحزان كثيرة للصدّيقين، ومن جميعها ينقذهم الرب. الرب يحفظ جميع عظامهم فلا ينكسر منها واحد. إن موت الخطاة قاسٍ، ومبغضو الصديقين يخطئون. الرب ينقذ نفوس عبده وكل من يتكل عليه لا يخطئ. أبارك الرب في كل حين. ولن يتوقف تسبيحه في فمي. نفسي تسبح الرب. ليسمعني الودعاء فيفرحوا. عظموا الرب معي ولنعظم اسمه! طلبت الرب فاستجاب لي وأنقذني من كل أحزاني. تعالوا إليه واستنيروا ولن تخجلوا. فصرخ الفقير، فاستجاب له الرب، وأنقذه من كل أوجاعه. ملاك الرب يحفظ خائفيه وينقذهم. ذوقوا وانظروا ما أطيب الرب. طوبى للرجل الذي يتكل عليه.
اتقوا الرب يا جميع قديسيه، فإن الذين يخافونه لا يعانون من ضيق. أصبح الأغنياء فقراء وجائعين. وأما الذين يطلبون الرب فلا يضيعون شيئا من الخير. تعالوا أيها الأولاد، استمعوا لي، سأعلمكم مخافة الرب. من هو الشخص الذي يحب الحياة حقًا ويشتاق لرؤية الأيام الجيدة؟ احفظ لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالشر! تجنب الشر وافعل الخير. ترغب في السلام والسعي لتحقيقه! عينا الرب نحو الأبرار وأذنه إلى صلاتهم. ولكن الرب يظهر غضبه على صانعي الشر، فيبيد ذكرهم من الأرض. صرخ الصديقون، فاستجاب لهم الرب وأنقذهم من كل أوجاعهم. الرب قريب من المنكسري القلوب، ويخلص المتواضعين بالروح. الصديقون لهم أوجاع كثيرة، ومن جميعها ينجيهم الرب. الرب يحمي جميع عظامهم. لن ينكسر واحد منهم. إن موت الخطاة قاسٍ، ومبغضو الصديقين يخطئون. الرب ينقذ نفوس عبيده وكل من يتكل عليه لا يخطئ.
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
مزمور 34
مزمور لداود.
مزمور داود، 34.
احكم يا رب، أولئك الذين يسيئون إلي، تغلب على الذين يحاربونني. خذ السلاح والدرع، وقم لنجدتي. ارفعوا السيف واسجنوا الذين يضطهدونني. كلام نفسي: أنا هو خلاصك. ليخز وليخز الذين يطلبون نفسي، وليرجع ويخجل المفكرون بي بالسوء. ليكونوا كالغبار أمام الريح، فيعيّرهم ملاك الرب. ليكن طريقهم مظلمًا وزاحفًا، وملاك الرب طاردهم، لأني باطلا أخفيت تدمير شبكتي، وعيبا نفسي. لتأت إليه شبكة لا يعرفها، وليحتضنه فخ مخفي، فيسقط في الشبكة. تبتهج نفسي بالرب وتبتهج بخلاصه. كل عظامي تصرخ: يا رب، يا رب، من مثلك؟ أنقذ الفقير من يد أقويائه، والفقير والبائس من ناهبيه. إذ وقفت شاهدا على الظلم، مع أنني لم أعلم، سألتني. لقد كافأت الشرير بعربة صالحة وعقم نفسي.
ولكن لما شعرت بالبرد، ارتديت المسوح وأذللت نفسي بالصوم، وترجع صلاتي إلى حضني. فكما نرضي قريبنا كأخ لنا، نتواضع كالباكين والنائحين. وفرحت بي وجمعت نفسها وجمعت علي جراحاتها ولم تعلم انقسمت ولم تمس. إغراءني، قلدني بالتقليد، اطحن أسنانك علي. يا رب متى ترى؟ احفظ نفسي من شرهم، من أسد وحيدي. سأعترف لك في الكنيسة وسط كثيرين، وسط الثقلين سأسبحك. لا يفرح بي الذين يعادونني ظلما، الذين يبغضونني والذين يحتقرونني. لأن لي كلمة سلام وأفكار تملق ضد الغضب. لقد وسعت فمك في وجهي وقررت: جيد، جيد، ترى بأعيننا. لقد رأيت يا رب، لكن لا تصمت. ربي لا تتركني. قم يا رب وجلب حقي يا إلهي وسيدي على أرضي. احكم يا رب حسب عدلك يا رب الهي ولا يشمتوا بي.
لا يصرخوا في قلوبهم: الصلاح، صلاح نفوسنا؛ فلا يبكون: من أكله. ليخز ويخجل الذين يفرحون بشرّي، وليلبس الذين تكلموا عليّ خزياً وخجلاً. وليبتهج ويبتهج الذين يريدون بري، ويقولوا: «مجد الرب الذي يريد السلام لعبده». ويتعلم لساني عدلك وتسبيحك اليوم كله. القاضي يا رب، أولئك الذين يسيئون إلي، اهزم أولئك الذين يقاتلونني! خذ سلاحك ودرعك وقم لمساعدتي! استل سيفك واقطع طريق مضطهدي! قل لنفسي: "خلاصك فيّ!" ليخز ويخجل أولئك الذين يطلبون موتي، وليرجع ويخجل أولئك الذين يريدون لي الأذى! ليكونوا مثل غبار الريح، فيطردهم ملاك الرب! ليكن طريقهم مظلمًا وزلقًا، وليطاردهم ملاك الرب! لأنهم بدون إثمي نصبوا لي فخاخهم للهلاك، وعبثا أهانوا نفسي. ليقع كل واحد منهم في شبكة لا يتوقعها، وليصطاده الفخ الذي نصبه له، وليسقط في الشبكة!
وتبتهج نفسي بالرب وتبتهج لأنها خلصت به. عظامي تصرخ: «يا رب، يا رب، من مثلك؟» المنقذ الضعيف من يد الأقوياء، والفقير والبائس من ناهبي خيراتهم. قام عليّ شهود ظلم. فسألوني عما لم أعلم. لقد كافأوني بالشر بالخير وحكموا على روحي بالنسيان. ولما طاردوني لبست الخرق وأذلت نفسي بالصوم، ورجعت صلاتي إلى قلبي. مثل جاري مثل أخي أرضيت أعدائي. بكى وندب وتواضع. لكنهم اجتمعوا علي منتصرين. كانوا سيصيبونني بجروح، ولم أعلم بذلك حتى؛ لقد وقعوا في الخلاف ولم يلينوا. لقد أغواني، سخروا مني، سخروا مني، صروا بأسنانهم. يا رب متى ترى هذا؟ أنقذ روحي من شرهم، روحي الوحيدة من الأسود! سأمجدك في الكنيسة العظيمة، وفي وسط كثير من الناس سأسبحك. أتمنى ألا ينتصر علي أولئك الذين هم في عداوة معي ظلمًا، والذين يكرهونني عبثًا ويغمزون بعضهم البعض!
لانهم تكلموا معي بسلام وبغضب فكروا بالمكر. ففتحوا لي أفواههم وقالوا: "جيد لك، جيد، لقد رأينا كل شيء بأعيننا!" أنت أيضًا قد رأيت، يا رب، لا تصمت! يا رب لا تتركني! قم يا رب واستمع لبرّي. يا رب، إلهي، تشفع لي في دعواي! احكم لي يا رب حسب عدلك، يا رب إلهي، ولا ينتصروا عليّ! ألا يقولوا في قلوبهم: خير لك، خير، نحب كل شيء! ولا يقولوا: أكلناه! ليخز ويخجل أولئك الذين يفرحون بمشاكلي! ليلبس المتعظمون عليّ الخزي والعار! ليبتهج ويبتهج الذين يريدون تبريري، وليقول لي راغبو السلام، يا عبده: «يتعظم الرب!» سيتعلم لساني برك ويسبحك كل يوم.
مزمور 35