A teraz a navždy a na veky vekov. Amen. Duša, kajaj sa pred svojím odchodom, / súd nad hriešnikmi je nezmytý a neznesiteľný. / Volaj k Pánovi s nežnosťou srdca: / Zhrešil si v poznaní i v nevedomosti, ó štedrý, / modlitbami Matky Božej, ušetri ma a zachráň.
A teraz: Duša, kajaj sa pred svojím odchodom, / súd je pre hriešnikov neporušiteľný a neznesiteľný. / V skrúšení srdca volaj k Pánovi: / Zhrešil som pred tebou, Milostivý, poznaním i nevedomosťou, / modlitbami Matky Božej, zmiluj sa a zachráň ma!
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Tebe, Pane, jedinému Dobrému a Nezabudnuteľnému Zlému, vyznávam svoje hriechy, padám s plačom k Tebe, nehodný: Zhrešil som, Pane, zhrešil som a nie som hoden vzhliadnuť k nebeským výšinám zo svojich mnohých neprávd. Ale, môj Pane, Pane, daj mi slzy nehy, jediného, ktorý je požehnaný a milosrdný, keď Ťa spolu s nimi prosím, aby si bol pred koncom očistený od každého hriechu: je to strašné a hrozivé miesto Imám odíde, telá budú oddelené a vo mne bude pochovaných množstvo pochmúrnych a neľudských démonov a nikto mi nepomôže, ani ma nevyslobodí. Tak sa skláňam pred Tvojou dobrotou, nevydaj ma tým, čo ma urážajú, dolu nech sa mnou chvália moji nepriatelia, dobrý Pane, dolu nech hovoria: Prišiel si nám do rúk a bol si nám zradený. Ani, Pane, nezabúdaj na svoje štedrosti a neodplácaj mi za moje neprávosti a neodvracaj odo mňa svoju tvár, ale Ty, Pane, ma potrestaj milosrdenstvom i štedrosťou.
Nech sa môj nepriateľ neraduje nado mnou, ale nech uhasí svoje príkoria proti mne a zruší všetky svoje aktivity a dá mi vyčítavú cestu k Tebe, dobrý Pane: aj keď som zhrešil, neuchýlil som sa k inému lekárovi a ruky som vystihol k cudziemu bohu, neodopieraj moju modlitbu, ale vyslyš ma svojou dobrotou a posilni ma svojou milosťou, nech sa mi rozhorí tvoja milosť, Pane. nečisté myšlienky vo mne. Lebo ty si, Pane, svetlo, viac ako akékoľvek svetlo; radosť, viac ako akákoľvek radosť; pokoj, viac než akýkoľvek odpočinok; pravý život a spása, ktorá trvá na veky vekov, amen. Tebe, Pane, Jediný Dobrý, ktorý nepamätáš na zlo, vyznávam svoje hriechy. Padám k Tebe nehodný a volám: „Zhrešil som, Pane, zhrešil som a nie som hoden hľadieť na nebeské výšiny pre množstvo svojich neprávostí. Ale, môj Pane, Pane, daj mi slzy nežnosti, ó, jeden dobrý a milosrdný, aby som Ťa mohol s nimi prosiť a byť pred koncom očistený od každého hriechu.
Lebo po oddelení od tela budem musieť prejsť strašným a hrozivým miestom a stretne ma veľa pochmúrnych a neľudských démonov a nebude mať kto pomôcť: ani spoločník, ani vysloboditeľ. Preto padám na Tvoju dobrotu: nevydaj ma mojim previnilcom a nech sa mnou nechvália moji nepriatelia, dobrý Pane, a nech nehovoria: „Padol si nám do rúk a bol si nám zradený. Nie, Pane, nezabudni na svoje milosrdenstvo a neodplácaj mi podľa mojich neprávostí a neodvracaj odo mňa svoju tvár. Ale Ty sám ma osvecuj, Pane, iba milosrdenstvom a súcitom. Nech sa môj nepriateľ neraduje nado mnou, ale nech uhasí svoje hrozby proti mne a zruší všetky svoje činy. Daj mi dokonalú cestu k Tebe, dobrý Pane, pretože aj keď som zhrešil, neuchýlil som sa k inému lekárovi a nenatiahol som ruku k cudziemu bohu. Neodmietaj moju modlitbu, ale vyslyš ma podľa svojej dobroty a posilni moje srdce svojou bázňou a tvoja milosť nech je nado mnou, Pane, ako oheň, ktorý vo mne spaľuje nečisté myšlienky.
Lebo Ty, Pane, si Svetlo, najvyššie zo všetkého svetla; Radosť presahuje každú radosť; Mier presahuje všetok pokoj; Skutočný život a Spása, ktorá trvá na veky vekov. Amen.
Kathisma 5
Žalm 32
Žalm Dávidovi, nezapísaný medzi Židmi.
Dávidov žalm, nezapísaný medzi Židmi, 32.
Raduj sa v Pánovi, spravodlivosť; pochvala patrí vzpriameným. Vyznaj sa Pánovi na harfe a spievaj mu na desaťstrunovom žaltári. Spievajte mu novú pieseň, dobre mu spievajte a volajte: Lebo slovo Pánovo je správne a všetky jeho skutky sú vo viere. Pán miluje almužnu a spravodlivosť; zem je naplnená milosrdenstvom Pána. Slovom Hospodinovým boli nebesia upevnené a duchom jeho úst bola všetka ich moc. Zozbieraj ju ako kožu z morskej vody a ulož ju do pokladov priepasti. Nech sa celá zem bojí Pána; nech sa všetci, ktorí žijú na celom svete, pohnú z nehodnosti. Ako hovoril a bol, prikázal a bol stvorený. Pán ničí rady národov, zmetie myšlienky ľudí a zmetie rady kniežat. Ale rada Pánova trvá naveky, myšlienky Jeho srdca z pokolenia a pokolenia. Blahoslavený jazyk, lebo je to Hospodin, jeho Boh, ľud, ktorý si vyvolil za dedičstvo. Pán zhliadol z neba a videl všetkých synov človeka. Zo svojho pripraveného príbytku pohliadol na všetkých, ktorí bývajú na zemi. Keď ste stvorili ich srdcia ako jedno, mysleli ste na všetky ich skutky.
Kráľ nemôže byť zachránený hojnosťou svojej sily a gigant nemôže byť zachránený hojnosťou svojej sily. Kôň klame pre spásu, ale v hojnosti svojich síl nemôže byť spasený. Hľa, oči Pána sú na tých, ktorí sa Ho boja, dúfajúc v Jeho milosrdenstvo. Vysloboď ich duše zo smrti a nakŕm ich do hladomoru. Naša duša túži po Pánovi, lebo On je náš pomocník a ochranca. Lebo v Ňom sa budú naše srdcia radovať a v Jeho sväté meno veríme. Nech je nad nami Tvoje milosrdenstvo, Pane, keď veríme v Teba. Radujte sa, spravodliví, v Pánovi! Je vhodné, aby Ho chválili spravodliví. Oslavujte Pána na harfe, spievajte mu na desaťstrunovom žaltári! Spievajte Mu novú pieseň, spievajte mu harmonicky v radosti! Lebo slovo Pánovo je pravdivé a treba veriť všetkým Jeho dielam. Pán miluje milosrdný súd, zem je naplnená Pánovým milosrdenstvom. Slovom Pánovým boli nebesia upevnené a Duchom jeho úst bola všetka ich sila. Vody mora zbiera akoby do fliaš a priepasti vôd uväzňuje v zásobárňach. Nech sa celá zem bojí Pána a nech sa pred Ním trasú všetci, ktorí žijú vo vesmíre! Lebo On prehovoril a oni vznikli; Prikázal a boli stvorení.
Pán odmieta plány národov, odmieta plány ľudí, odmieta plány kniežat. Rada Pána trvá naveky, myšlienky Jeho srdca sú pravdivé z pokolenia na pokolenie. Blahoslavení ľudia, ktorí si ctia Pána ako svojho Boha, ľudia, ktorých si vyvolil za svojich. Pán zhliadol z neba a videl všetkých synov človeka; Zo svojho večného príbytku hľadel na všetkých žijúcich na zemi; Ten, kto stvoril ich srdcia ako jediné na svete, rozumie všetkým ich skutkom. Jeho veľká armáda nezachráni kráľa a jeho veľká sila nezachráni obra. Kôň je nespoľahlivý pre spásu; jeho veľká sila kráľa nezachráni. Pohľad Pána je upretý na tých, ktorí sa ho boja, ktorí dôverujú v jeho milosrdenstvo, nech vyslobodí ich duše zo smrti a živí ich v dňoch hladu. Naša duša dôveruje Pánovi, pretože On je Darcom pomoci a naším Ochrancom. Naše srdcia sa v Ňom budú radovať; veríme v Jeho sväté meno. Nech je nad nami Tvoje milosrdenstvo, Pane, lebo v Teba veríme!
žalm 33
Žalm Dávidovi, vždy zmeň svoju tvár pred Abimelechom, nechaj ho odísť a odíď.
Dávidov žalm, ktorý spieval, keď pred Abimelechom predstieral, že je šialený; a prepustil ho a odišiel, 33.