Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Alma, arrepiéntete antes de tu partida, / el juicio de los pecadores es sucio e intolerable. / Clama al Señor con ternura de corazón: / Has pecado en conocimiento y en ignorancia, oh Generoso, / por las oraciones de la Madre de Dios, perdóname y sálvame.
Y ahora: Alma, arrepiéntete antes de tu partida, / el juicio es incorruptible para los pecadores e insoportable. / Clama al Señor con contrición de corazón: / “He pecado ante Ti, oh Misericordioso, en conocimiento e ignorancia; / por las oraciones de la Madre de Dios, ten piedad y sálvame”.
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, ten piedad (40) y oración:
A Ti, Señor, único Bueno e Inolvidable Maligno, confieso mis pecados, caigo clamando a Ti, indigno: he pecado, Señor, he pecado y no soy digno de mirar a las alturas del cielo desde mis muchas falsedades. Pero, Señor mío, Señor, concédeme lágrimas de ternura, el único Bendito y Misericordioso, mientras te pido con ellas que seas limpiado antes del fin de todo pecado: es un lugar terrible y amenazador. El imán se irá, los cuerpos serán separados, y una multitud de demonios lúgubres e inhumanos serán enterrados en mí, y nadie me ayudará ni me librará. Así me inclino ante tu bondad, no me traiciones ante los que me ofenden, abajo que mis enemigos se jacten de mí, Señor bueno, abajo que digan: Llegaste a nuestras manos, y fuiste entregado a nosotros. Tampoco, Señor, no olvides tus bondades, ni me pagues mis iniquidades, ni apartes de mí tu rostro, sino que tú, Señor, castígame con misericordia y con generosidad.
Que mi enemigo no se alegre de mí, sino que apague sus reproches contra mí y suprima todas sus actividades, y dame un camino de reproche hacia Ti, Buen Señor: aunque he pecado, no he recurrido a otro médico, y he extendido mis manos a un dios extraño, no niegues mi oración, sino escúchame con tu bondad y fortalece mi corazón con tu temor, y que tu gracia sea sobre mí, Señor, como un fuego que quema los pensamientos inmundos en mí. Porque tú eres, Señor, luz, más que cualquier luz; alegría, más que cualquier alegría; reposo, más que cualquier reposo; verdadera vida y salvación que perdura por los siglos de los siglos, amén. A Ti, Señor, Único Bueno que no te acuerdas del mal, confieso mis pecados. Caigo ante Ti indigno, clamando: “He pecado, Señor, he pecado y no soy digno de mirar las alturas del cielo a causa de la multitud de mis iniquidades”. Pero, Señor mío, Señor, concédeme lágrimas de ternura, oh Único Bueno y Misericordioso, para que con ellas te suplique y sea limpiado antes del fin de todo pecado.
Porque tendré que pasar por un lugar terrible y formidable después de haber sido separado de mi cuerpo, y muchos demonios lúgubres e inhumanos me saldrán al encuentro, y no habrá nadie que me ayude: ni compañero ni libertador. Por tanto, caigo ante tu bondad: no me entregues ante mis ofensores, y no dejes que mis enemigos se jacten de mí, Buen Señor, y que no digan: “Has caído en nuestras manos y nos has traicionado”. No, Señor, no olvides tus misericordias y no me pagues según mis iniquidades, y no apartes de mí tu rostro. Pero Tú mismo ilumíname, Señor, sólo con misericordia y compasión. Que mi enemigo no se alegre de mí, sino que apague sus amenazas contra mí y abole todas sus acciones. Concédeme un camino impecable hacia Ti, Buen Señor, porque aun habiendo pecado no recurrí a otro médico ni tendí la mano a un dios ajeno. No rechaces mi oración, sino escúchame según tu bondad y fortalece mi corazón con tu temor, y que tu gracia sea sobre mí, Señor, como un fuego que quema en mí los pensamientos inmundos.
Porque Tú, Señor, eres la Luz, la más alta de toda luz; La alegría está más allá de toda alegría; La paz está más allá de toda paz; Verdadera vida y Salvación que perdura por los siglos de los siglos. Amén.
kathisma 5to
Salmo 32
Salmo a David, no inscrito entre los judíos.
Salmo de David, no inscrito entre los judíos, 32.
Alégrate en el Señor, oh justicia; la alabanza es para los rectos. Confiesaos al Señor con el arpa, y cantadle con el salterio de diez cuerdas. Cantadle un cántico nuevo, cantadle bien, gritando: Porque la palabra del Señor es recta, y todas sus obras son con fe. El Señor ama la limosna y la justicia; La tierra está llena de las misericordias del Señor. Por la palabra del Señor fueron establecidos los cielos, y por el espíritu de su boca fue todo su poder. Recógelo como un odre de agua del mar y colócalo en los tesoros del abismo. Teme toda la tierra al Señor; que todos los que viven en el mundo se aleje de la indignidad. Tal como habló y fue, ordenó y fue creado. El Señor destruye los consejos de las naciones, barre los pensamientos de los hombres y barre los consejos de los príncipes. Pero el consejo del Señor permanece para siempre, los pensamientos de su corazón de generación en generación. Bienaventurada la lengua, porque es el Señor su Dios, el pueblo que ha elegido como herencia suya. El Señor miró desde el cielo y vio a todos los hijos de los hombres. Desde su morada preparada ha mirado a todos los que habitan la tierra. Habiendo creado sus corazones como uno solo, pensaste en todas sus obras.
Un rey no puede salvarse por la abundancia de su fuerza, y un gigante no puede salvarse por la abundancia de su fuerza. Un caballo busca la salvación, pero por la abundancia de sus fuerzas no puede salvarse. He aquí los ojos del Señor están sobre los que le temen, confiando en su misericordia. Libra sus almas de la muerte y aliméntalas hasta el hambre. Nuestra alma anhela al Señor, porque Él es nuestro ayudador y protector. Porque en Él se regocijará nuestro corazón, y en Su santo nombre confiaremos. Que tu misericordia sea con nosotros, Señor, mientras confiamos en ti. ¡Alegraos, justos, en el Señor! Es propio que los rectos lo alaben. ¡Glorificad al Señor con el arpa, cantadle con el salterio de diez cuerdas! ¡Cántenle un cántico nuevo, cántenle armoniosamente y regocijándose! Porque la palabra del Señor es verdadera, y todas sus obras deben ser creídas. El Señor ama el juicio misericordioso, la tierra está llena de la misericordia del Señor. Por la palabra del Señor fueron establecidos los cielos, y por el Espíritu de su boca fue toda su fuerza. Recoge las aguas del mar como en botellas y aprisiona los abismos de las aguas en depósitos. ¡Que toda la tierra tema al Señor, y que todos los habitantes del universo tiemblen ante Él! Porque Él habló, y vinieron a existir; Él mandó y fueron creados.
El Señor rechaza los planes de las naciones, rechaza los planes de los hombres, rechaza los planes de los príncipes. El consejo del Señor permanece para siempre, los pensamientos de su corazón son verdaderos de generación en generación. Bienaventurados el pueblo que honra al Señor como a su Dios, el pueblo que él ha elegido como suyo. El Señor miró desde el cielo y vio a todos los hijos de los hombres; Desde Su morada eterna miró a todos los que viven en la tierra; Aquel que creó sus corazones como únicos en el mundo comprende todas sus acciones. Su gran ejército no salvará al rey, y su gran fuerza no salvará al gigante. El caballo no es confiable para la salvación; su gran fuerza no salvará al rey. La mirada del Señor está fija en los que le temen, que confían en su misericordia, que Él libre de la muerte sus almas y los alimente en los días de hambre. Nuestra alma confía en el Señor, porque Él es el Dador de ayuda y nuestro Protector. Nuestro corazón se regocijará en Él; confiamos en su santo nombre. ¡Que Tu misericordia, oh Señor, sea con nosotros, porque en Ti confiamos!
Salmo 33
Salmo a David, cambia siempre tu rostro delante de Abimelec, y déjalo ir, y partir.
El Salmo de David, cantado por él cuando fingió estar loco ante Abimelec; y lo dejó ir, y se fue, 33.