A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Duše, čiň pokání před svým odchodem, / soud hříšníků je nemytý a nesnesitelný. / Volej k Pánu s něhou srdce: / Zhřešil jsi ve vědění i v nevědomosti, ó Štědrý, / skrze modlitby Matky Boží, ušetři mě a zachraň mě.
A nyní: Duše, čiň pokání před svým odchodem, / soud je pro hříšníky neporušitelný a nesnesitelný. / Volej k Pánu zkroušeným srdcem: / "Zhřešil jsem před tebou, Milostivý, ve vědění i nevědomosti; / skrze modlitby Matky Boží, smiluj se a zachraň mě!"
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Tobě, Pane, jedinému dobrému a nezapomenutelnému Zlu, vyznávám své hříchy, padám s pláčem k Tobě, nehodný: Zhřešil jsem, Pane, zhřešil jsem a nejsem hoden vzhlížet k nebeským výšinám z mnoha svých nepravd. Ale, můj Pane, Pane, dej mi slzy něhy, jediný, který je Požehnaný a Milosrdný, když Tě spolu s nimi prosím, abys byl před koncem očištěn od všeho hříchu: je to strašné a hrozivé místo Imám odejde, těla budou oddělena a ve mně bude pohřbeno množství ponurých a nelidských démonů a nikdo mi nepomůže, ani mě nevysvobodí. Tak se klaním Tvé dobrotě, nevydávej mě těm, kdo mě urážejí, dole ať se mnou chlubí moji nepřátelé, dobrý Pane, dole ať říkají: Přišel jsi do našich rukou a byl jsi nám zrazen. Ani, Pane, nezapomínej na své štědrosti a neodplácej mi za mé nepravosti a neodvracej ode mne svou tvář, ale Ty, Pane, mě potrestej, jak milostí, tak štědrostí.
Ať se můj nepřítel neraduje nade mnou, ale uhasí své výčitky vůči mně a zruš všechny své činnosti a dej mi vyčítavou cestu k Tobě, dobrý Pane: i když jsem zhřešil, neuchýlil jsem se k jinému lékaři a vztáhl jsem ruce k cizímu bohu, neodmítej mou modlitbu, ale vyslyš mě svou dobrotou a posílejte mě jako oheň, ať mě vzplane milost Tvou bázní. nečisté myšlenky ve mně. Neboť ty jsi, Pane, světlo, více než jakékoli světlo; radost, více než jakákoliv radost; spočinout, více než jakýkoli odpočinek; pravý život a spása, která trvá na věky věků, amen. Tobě, Pane, Jediný Dobrý, který nepamatuješ na zlo, vyznávám své hříchy. Padám k Tobě nehodný a volám: „Zhřešil jsem, Pane, zhřešil jsem a nejsem hoden hledět na nebeské výšiny pro množství svých nepravostí. Ale, můj Pane, Pane, dej mi slzy něhy, ó, jeden dobrý a milosrdný, abych Tě s nimi mohl prosit a být před koncem očištěn od všeho hříchu.
Budu totiž muset po oddělení od těla projít strašlivým a hrozivým místem a potká mě mnoho ponurých a nelidských démonů a nebude nikdo, kdo by mi pomohl: ani společník, ani vysvoboditel. Proto padám na Tvou dobrotu: nevydávej mě mým provinilcům a nechlubi se mnou moji nepřátelé, dobrý Pane, a ať neříkají: Padl jsi nám do rukou a byl jsi nám zrazen. Ne, Pane, nezapomeň na svá milosrdenství a neodplácej mi podle mých nepravostí a neodvracej ode mne svou tvář. Ale Ty sám mě osvěcuj, Pane, pouze milosrdenstvím a soucitem. Ať se můj nepřítel neraduje nade mnou, ale uhasí své hrozby proti mně a zruší všechny jeho činy. Dej mi bezvadnou cestu k Tobě, dobrý Pane, protože i když jsem zhřešil, neuchýlil jsem se k jinému lékaři a nevztáhl ruku k cizímu bohu. Neodmítej mou modlitbu, ale vyslyš mě podle své dobroty a posilni mé srdce svou bázní a ať je nade mnou, Pane, tvá milost jako oheň, který ve mně spaluje nečisté myšlenky.
Neboť Ty, Pane, jsi Světlo, nejvyšší ze všeho světla; Radost je za každou radostí; Mír je nad veškerý mír; Opravdový život a Spása, která trvá na věky věků. Amen.
Kathisma 5
Žalm 32
Žalm Davidovi, nezapsaný mezi Židy.
Žalm Davidův, nezapsaný mezi Židy, 32.
Radujte se v Hospodinu, spravedlnosti; pochvala patří vzpřímeným. Vyznej Hospodina s harfou a zpívej mu s desetistrunným žaltářem. Zpívejte mu novou píseň, zpívejte mu dobře a křičte: Neboť slovo Páně je správné a všechny jeho skutky jsou ve víře. Pán miluje almužnu a spravedlnost; země je naplněna milosrdenstvím Hospodinovým. Slovem Hospodinovým byla nebesa utvrzena a duchem jeho úst byla veškerá jejich moc. Shromážděte ji jako kůži z mořské vody a vložte ji do pokladů propasti. Ať se celá země bojí Hospodina; ať se všichni, kdo žijí na celém světě, vystěhují z nehodnosti. Jak mluvil a byl, přikázal a byl stvořen. Hospodin ničí rady národů, smete myšlenky lidí a smete rady knížat. Ale rada Páně trvá navěky, myšlenky jeho srdce pokolení a pokolení. Požehnaný jazyk, neboť je to Hospodin, jeho Bůh, lid, který si vyvolil za dědictví. Hospodin shlédl z nebe a viděl všechny lidské syny. Ze svého připraveného příbytku pohlédl na všechny, kdo přebývají na zemi. Když jsi stvořil jejich srdce jako jedno, myslel jsi na všechny jejich činy.
Král nemůže být spasen hojností své síly a obr nemůže být spasen hojností své síly. Kůň lže pro záchranu, ale v hojnosti své síly nemůže být spasen. Hle, oči Páně jsou upřeny na ty, kdo se ho bojí, doufajíce v jeho milosrdenství. Osvoboďte jejich duše od smrti a nakrmte je hladomorem. Naše duše touží po Pánu, protože On je náš pomocník a ochránce. Neboť v Něm se bude naše srdce radovat a v Jeho svaté jméno věříme. Kéž je nad námi Tvé milosrdenství, Pane, když v Tebe důvěřujeme. Radujte se, spravedliví, v Pánu! Pro spravedlivé se sluší, aby Ho chválili. Oslavujte Pána na harfě, zpívejte mu na desetistrunném žaltáři! Zpívejte mu novou píseň, zpívejte mu harmonicky v radosti! Neboť slovo Páně je pravdivé a všem jeho skutkům je třeba věřit. Hospodin miluje milosrdný soud, země je naplněna milosrdenstvím Hospodinovým. Slovem Páně byla nebesa utvrzena a Duchem jeho úst byla veškerá jejich síla. Mořské vody sbírá jako do lahví a propasti vod uvězňuje ve skladištích. Kéž se celá země bojí Hospodina a ať se před Ním chvějí všichni, kdo žijí ve vesmíru! Neboť On promluvil a oni vstoupili do existence; Přikázal a byli stvořeni.
Hospodin odmítá plány národů, odmítá plány lidí, odmítá plány knížat. Rada Páně trvá navěky, myšlenky Jeho srdce jsou pravdivé z generace na generaci. Blaze lidu, který ctí Hospodina jako svého Boha, lidu, který si vyvolil za svůj. Pán shlédl z nebe a viděl všechny syny lidské; Ze svého věčného sídla pohlédl na všechny žijící na zemi; Ten, kdo stvořil jejich srdce jako jediný na světě, rozumí všem jejich skutkům. Jeho velká armáda nezachrání krále a jeho velká síla nezachrání obra. Kůň je nespolehlivý pro spásu; jeho velká síla krále nezachrání. Pohled Páně je upřen na ty, kdo se ho bojí, kdo důvěřují v jeho milosrdenství, kéž vysvobodí jejich duše ze smrti a živí je ve dnech hladomoru. Naše duše důvěřuje Pánu, protože On je Dárcem pomoci a naším ochráncem. Naše srdce se v Něm bude radovat; věříme v Jeho svaté jméno. Kéž je nad námi Tvé milosrdenství, Hospodine, neboť v Tebe důvěřujeme!
Žalm 33
Žalm Davidovi, vždy změň svou tvář před Abimelechem, propusť ho a odejdi.
Davidův žalm, který zpíval, když před Abimelechem předstíral, že je šílený; a nechal ho jít a on odešel, 33.