ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (15)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

И сада и увек и у векове векова. Амин. Душо, покај се пред одлазак, / суд грешницима је неумиран и неподношљив. / Завапи Господу с умиљењем срца: / Сагрешио си у знању и у незнању, Великодушни, / молитвама Богородице, поштеди ме и спаси ме.
И сада: Душо, покај се пред одлазак, / нетрулежан је суд за грешнике и неподношљив. / Завапи Господу у скрушеном срцу: / „Сагреших пред Тобом, Милостиви, у знању и незнању; / молитвама Богородице, помилуј и спаси ме!“

Господе, помилуј (40) и молитву:
Господе, помилуј (40) и молитву:

Теби, Господе, једини Добри и Незаборавни Зли, исповедам своје грехе, падам вапијући Теби недостојни: сагреших Господе, сагреших и нисам достојан да од многих неистина својих погледам у висине небеске. Али, Господе мој, Господе, дај ми сузе нежности, једини који је благословен и милостив, јер те молим да се с њима очистиш пре краја од сваког греха: то је страшно и претеће место. Имам ће отићи, тела ће се раздвојити, и мноштво мрачних и нељудских демона ће бити сахрањено у мени, и нико ме неће избавити. Тако се клањам доброти Твојој, не издај ме онима који ме вређају, доле нека се хвале мноме моји душмани, Господе, доле нека кажу: дошао си у наше руке, и био си нам издан. Нити, Господе, не заборави благодати Твоје и не узврати ми за безакоња моја, и не одврати лице Своје од мене, него Ти, Господе, казни ме и милошћу и благодаћу.

Нека се враг мој не радује мени, него угаси прекоре своје на мене и укини све његове радње, и дај ми пут погрдан к Теби, Господе: иако сам сагрешио, другом лекару нисам прибегао, и руке своје пружих ка туђем богу, не одричи молитву моју, него услиши ме срцем својим, огњем Твојом, усрди ме, Господе Твојом, и укрепи ме огњем Твојом то сагорева нечисте мисли у мени. Јер си ти, Господе, светлост више од сваке светлости; радост, више од сваке радости; покој, више од било каквог одмора; истински живот и спасење које траје у векове векова, амин. Теби, Господе, Једини Добри који се не сећаш зла, исповедам своје грехе. Припадам Теби, недостојан, вичући: „Сагреших, Господе, сагреших и нисам достојан да погледам на висине небеске због мноштва безакоња својих. Али, Господе мој, Господе, дај ми сузе нежности, о Један Добри и Милостиви, да са њима Те умолим и пре краја се очистим од сваког греха.

Јер ћу морати да прођем кроз страшно и страшно место након што се одвојим од свог тела, и многи мрачни и нељудски демони ће ме срести, и неће бити никога да ми помогне: ни сапутника ни избавитеља. Зато падам на Твоју доброту: не издај ме мојим преступницима, и нека се моји непријатељи не хвале мноме, Господе, и нека не говоре: „Пао си у наше руке и био си нам издан“. Не, Господе, не заборави милости Твоје и не узврати ми по безакоњима мојим, и не одврати од мене лица свога. Али Ти ме сам просветли, Господе, само милосрђем и саосећањем. Нека се мој непријатељ не радује нада мном, него угаси своје претње против мене и укине све своје поступке. Дај ми беспрекоран пут ка Теби, Господе, јер и сагрешивши, нисам прибегао другом лекару и нисам пружио руку своју ка туђем богу. Не одбаци молитву моју, него ме услиши по доброти Твојој и укрепи срце моје страхом Твојим, и нека је благодат Твоја на мени, Господе, као огањ који сажиже у мени нечисте помисли.

Јер Ти си, Господе, Светлост, највиша од сваке светлости; Радост је изнад сваке радости; Мир је изнад сваког мира; Истински живот и Спасење које траје у векове векова. Амин.

Катизма 5

Псалам 32

Псалам Давиду, није уписан међу Јеврејима.
Псалам Давидов, који није уписан међу Јеврејима, 32.

Радуј се у Господу, праведно; похвала је због усправног. Исповедајте се Господу уз гусле, и певајте Му са десетожичним псалтиром. Певај Му песму нову, лепо Му певај, кличући: Јер је права реч Господња, и сва су дела Његова у вери. Господ воли милостињу и правду; земља је испуњена милосрђем Господњим. Речју Господњом утврђена су небеса, и духом уста његових сва сила њихова. Сакупи га као кожу од морске воде, и стави је у ризнице понора. Нека се сва земља боји Господа; нека се сви који живе широм света одмакну од недостојности. Како је говорио, и био, заповедио је и створен је. Господ руши саборе народа, помете мисли људи и помете савете кнезова. Али савет Господњи траје довека, мисли срца Његовог у нараштај и нараштај. Благословен је језик, јер је то Господ Бог његов, народ који је изабрао у наследство. Господ погледа с неба и виде све синове људске. Из свог припремљеног пребивалишта Он је погледао све који живе на земљи. Створивши срца њихова као једно, мислио си на сва дела њихова.

Цар се не може спасити изобиљем своје снаге, а џин се не може спасити изобиљем своје снаге. Коњ лаже за спас, али у изобиљу своје снаге не може се спасти. Гле, очи су Господње на онима који Га се боје, уздајући се у милост Његову. Избави њихове душе од смрти и нахрани их у глад. Наша душа чезне за Господом, јер је Он наш помоћник и заштитник. Јер у Њега ће се радовати наша срца, и у Његово свето име уздамо се. Нека је милост Твоја на нас, Господе, док се уздамо у Тебе. Радујте се, праведници, у Господу! Правима доликује да Га хвале. Славите Господа на гусли, певајте Му на десетостручном псалтиру! Нову песму запевајте Му, сложно Му певајте у весељу! Јер је реч Господња истинита, и треба веровати у сва дела Његова. Господ воли милосрдни суд, земља је испуњена милошћу Господњом. Речју Господњом утврђена су небеса, и Духом уста Његових сва снага њихова. Он скупља морске воде као у флаше, а поноре вода затвара у складишта. Нека се сва земља боји Господа, и нека дрхте пред Њим сви који живе у васељени! Јер Он је говорио, и они су настали; Он је командовао и они су створени.

Господ одбацује планове народа, одбацује планове људи, одбацује планове кнезова. Савет Господњи траје довека, мисли срца Његовог су истините од колена до колена. Блажен је народ који слави Господа као Бога свога, народ који је изабрао за Своје. Господ погледа са неба и виде све синове људске; Из свог вечног пребивалишта Он је гледао на све који живе на земљи; Онај који је створио њихова срца као једина на свету, разуме сва њихова дела. Његова велика војска неће спасити краља, а његова велика снага неће спасити дива. Коњ је непоуздан за спасење; његова велика снага неће спасити краља. Поглед Господњи је упрт у оне који Га се боје, који се уздају у милост Његову, да избави душе њихове од смрти и да их храни у данима глади. Наша душа се узда у Господа, јер Он је Давалац помоћи и наш Заштитник. Наша срца ће се радовати Њему; уздамо се у Његово свето име. Нека је милост Твоја, Господе, на нама, јер се у Тебе уздамо!

Псалам 33

Псалам Давиду, увек промени лице своје пред Авимелехом, и пусти га и одлази.
Псалам Давидов, отпеван од њега када се претварао да је луд пред Авимелехом; и пусти га, и он оде, 33.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.