I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Duszo, żałuj przed odejściem, / sąd grzeszników jest nieczysty i nie do zniesienia. / Wołaj do Pana z czułością serca: / Zgrzeszyłeś wiedzą i nieświadomością, Szczodry, / przez modlitwy Matki Bożej, oszczędź mi i zbaw mnie.
A teraz: Duszo, nawróć się przed odejściem, / sąd dla grzeszników jest niezniszczalny i nie do zniesienia. / W skruszeniu serca wołajcie do Pana: / „Zgrzeszyłem przed Tobą, Miłosierny, wiedzą i niewiedzą; / przez modlitwy Matki Bożej zmiłuj się i zbaw mnie!”
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Tobie, Panie, jedyny Dobry i Niezapomniany Zły, wyznaję moje grzechy, upadam i wołam do Ciebie niegodny: zgrzeszyłem, Panie, zgrzeszyłem i nie jestem godzien patrzeć na wyżyny nieba z wielu moich nieprawd. Ale, Panie mój, Panie, daj mi łzy czułości, jedynej Błogosławionej i Miłosiernej, gdy proszę Cię wraz z nimi, abyś został oczyszczony przed końcem od wszelkich grzechów: to straszne i groźne miejsce. Imam odejdzie, ciała zostaną rozdzielone, a mnóstwo ponurych i nieludzkich demonów zostanie pochowanych we mnie i nikt mi nie pomoże ani nie wybawi. Kłaniam się zatem przed Twoją dobrocią, nie wydawaj mnie tym, którzy mnie obrażają, poniżej niech moi wrogowie przechwalają się mną, Dobry Panie, poniżej niech mówią: Wszedłeś w nasze ręce i zostałeś nam wydany. Nie zapominaj też, Panie, o swoich dobrodziejstwach i nie odpłacaj mi za moje winy, i nie odwracaj ode mnie swego oblicza, ale Ty, Panie, karz mnie miłosierdziem i hojnością.
Niech mój wróg nie raduje się nade mną, ale zgaśnie jego wyrzuty przeciwko mnie i zniesie wszystkie jego czyny, i daj mi haniebną drogę do Ciebie, dobry Panie. Chociaż zgrzeszyłem, nie uciekłem się do innego lekarza i wyciągnąłem ręce do obcego boga, nie odmawiaj mojej modlitwie, ale wysłuchaj mnie swoją dobrocią i wzmocnij moje serce swoją bojaźnią, a Twoja łaska niech spłynie na mnie, Panie, jak ogień, który spala we mnie nieczyste myśli. Bo Ty jesteś, Panie, światłem większym niż jakiekolwiek światło; radość większa niż jakakolwiek radość; odpocząć, bardziej niż jakikolwiek odpoczynek; prawdziwe życie i zbawienie, które trwa na wieki wieków, amen. Tobie, Panie, Jedyny Dobry, który nie pamięta zła, wyznaję moje grzechy. Upadam do Ciebie niegodny, wołając: „Zgrzeszyłem, Panie, zgrzeszyłem i nie jestem godzien patrzeć na wyżyny niebieskie z powodu mnóstwa moich nieprawości”. Ale Panie mój, Panie, obdarz mnie łzami czułości, Dobry i Miłosierny, abym wraz z nimi błagał Cię i został oczyszczony przed końcem od wszelkiego grzechu.
Bo po oddzieleniu od ciała będę musiał przejść przez straszne i groźne miejsce, spotka mnie wiele ponurych i nieludzkich demonów i nie będzie nikogo, kto mógłby pomóc: ani towarzysza, ani wybawiciela. Dlatego upadam na Twoją dobroć: nie wydawaj mnie moim przestępcom i niech moi wrogowie nie przechwalają się mną, Dobry Panie, i niech nie mówią: „Wpadłeś w nasze ręce i zostałeś nam wydany”. Nie, Panie, nie zapomnij o swoim miłosierdziu i nie odpłacaj mi według moich win i nie odwracaj ode mnie swego oblicza. Ale Ty sam oświecaj mnie, Panie, jedynie miłosierdziem i współczuciem. Niech mój wróg nie raduje się ze mnie, ale zgaśnie jego groźby przeciwko mnie i zniesie wszystkie jego czyny. Daj mi nieskazitelną drogę do Ciebie, Dobry Panie, bo nawet zgrzeszywszy, nie uciekłem się do innego lekarza i nie wyciągnąłem ręki do obcego boga. Nie odrzucaj mojej modlitwy, ale wysłuchaj mnie według swojej dobroci i wzmocnij moje serce swoją bojaźnią, a Twoja łaska niech spłynie na mnie, Panie, jak ogień, który spala we mnie nieczyste myśli.
Bo Ty, Panie, jesteś Światłością, najwyższą ze wszystkich światłości; Radość jest ponad wszelką radością; Pokój jest ponad wszelkim pokojem; Prawdziwe życie i zbawienie, które trwa na wieki wieków. Amen.
Katisma 5
Psalm 32
Psalm do Dawida, nie wpisany wśród Żydów.
Psalm Dawida, nie wpisany wśród Żydów, 32.
Radujcie się w Panu, sprawiedliwość; pochwała należy się prawym. Wyznawajcie Panu na harfie i śpiewajcie Mu na psałterzu o dziesięciu strunach. Śpiewajcie Mu pieśń nową, śpiewajcie Mu dobrze, wołając: Bo słowo Pańskie jest słuszne, a wszystkie Jego dzieła są w wierze. Pan kocha jałmużnę i sprawiedliwość; ziemia jest pełna miłosierdzia Pana. Słowem Pana zostały ustanowione niebiosa i duchem ust jego cała ich moc. Zbierzcie go jak bukłak z wody morskiej i złóżcie w skarbach otchłani. Niech cała ziemia boi się Pana; niech wszyscy mieszkańcy całego świata odejdą od niegodziwości. Gdy mówił i był, rozkazał i został stworzony. Pan niszczy rady narodów, niszczy myśli ludzkie i niszczy rady książąt. Ale rada Pana trwa na wieki, zamysły Jego serca na pokolenie i pokolenie. Błogosławiony język, bo to Pan, jego Bóg, lud, który wybrał na swoje dziedzictwo. Pan spojrzał z nieba i ujrzał wszystkich synów ludzkich. Ze swego przygotowanego mieszkania spoglądał na wszystkich mieszkańców ziemi. Stworzywszy ich serca jako jedno, miałeś na myśli wszystkie ich czyny.
Króla nie można ocalić przez obfitość swojej siły, a olbrzyma nie można ocalić przez obfitość swojej siły. Koń kłamie dla zbawienia, ale w obfitości swojej siły nie może zostać uratowany. Oto oczy Pana zwrócone są na tych, którzy się Go boją i ufają Jego miłosierdziu. Wybaw ich dusze od śmierci i nakarm ich głodem. Dusza nasza tęskni za Panem, gdyż On jest naszym pomocnikiem i obrońcą. Bo w Nim rozraduje się serce nasze i w Jego świętym imieniu pokładamy ufność. Niech miłosierdzie Twoje będzie nad nami, Panie, gdy Tobie ufamy. Radujcie się sprawiedliwi w Panu! Przystoi jest, aby sprawiedliwi Go chwalili. Chwalcie Pana na harfie, śpiewajcie Mu na psałterzu o dziesięciu strunach! Śpiewajcie Mu pieśń nową, śpiewajcie Mu harmonijnie w radości! Albowiem słowo Pana jest prawdą i we wszystkie Jego dzieła należy wierzyć. Pan kocha miłosierny sąd, ziemia jest pełna miłosierdzia Pana. Słowem Pana zostały ustanowione niebiosa i przez Ducha Jego ust cała ich siła. Zbiera wody morskie jak w butelkach, a otchłanie wód więzi w magazynach. Niech cała ziemia boi się Pana i niech wszyscy mieszkańcy wszechświata drżą przed Nim! Bo On przemówił i powstały; On rozkazał i zostali stworzeni.
Pan odrzuca plany narodów, odrzuca plany ludzi, odrzuca plany książąt. Rada Pana trwa na wieki, myśli Jego serca są prawdziwe z pokolenia na pokolenie. Błogosławiony lud, który czci Pana jako swego Boga, naród, który On wybrał sobie na własność. Pan spojrzał z nieba i ujrzał wszystkich synów ludzkich; Ze Swojej wiecznej siedziby patrzył na wszystkich żyjących na ziemi; Ten, który stworzył ich serca jako jedyne na świecie, rozumie wszystkie ich czyny. Jego wielka armia nie uratuje króla, a jego wielka siła nie uratuje olbrzyma. Na koniu nie można polegać, jeśli chodzi o zbawienie; jego wielka siła nie uratuje króla. Wzrok Pana utkwiony jest w tych, którzy się Go boją i ufają w Jego miłosierdzie. Niech wybawi ich dusze od śmierci i nakarmi ich w dniach głodu. Dusza nasza ufa Panu, gdyż On jest Dawcą pomocy i naszym Obrońcą. Nasze serca będą się w Nim radować; ufamy Jego świętemu imieniu. Niech miłosierdzie Twoje, Panie, spocznie na nas, bo Tobie ufamy!
Psalm 33
Psalm do Dawida, odmień zawsze swoje oblicze przed Abimelechem, wypuść go i odejdź.
Psalm Dawida, śpiewany przez niego, gdy udawał szaleńca przed Abimelechem; i wypuścił go, i odszedł, 33.