***
Modlitby pred čítaním žaltára
Nech je rozumné, ako sa na jednotlivca patrí, spievať žaltár.
Ak kňaz povie: Blahoslavený Boh náš vždy, teraz i vždycky i na veky vekov.
Ak kňaz: Nech je zvelebený Boh náš vždy, teraz i vždycky i na veky vekov.
Inak s pohnutím povedzte: Skrze modlitby našich svätých otcov, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, zmiluj sa nad nami. Amen.
Ak laik: Skrze modlitby našich svätých otcov, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, zmiluj sa nad nami. Amen.
Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, ktorý si všade a všetko napĺňaš, Poklad dobra a Darca života, príď a prebývaj v nás a očist nás od všetkej nečistoty a zachráň nás, Dobro, naše duše.
Nebeský Kráľ, Utešiteľ (Poradca, Mentor), Duch pravdy, všade prítomný (umiestnený) a naplňujúci všetko (svojou prítomnosťou), Poklad dobier a Darca života, príď a prebývaj v nás (medzi nami), očisti nás od každého hriechu a zachráň, ó, Najdobrý, naše duše.
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. trikrát.
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. Trikrát.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Pane, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, príď a uzdrav našu slabosť - na Tvoju slávu.
Pane, zmiluj sa, trikrát.
Pane, zmiluj sa. Trikrát.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje; Príď kráľovstvo tvoje; Buď vôľa tvoja ako v nebi, tak aj na zemi; Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
Tento tropár, tón 6.
Tropári pokánia, tón 6
Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami, / zmätený každou odpoveďou, / touto modlitbou, / ako prednášame Pánovi hriechov: / zmiluj sa nad nami.
Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami, / lebo nenachádzajúc pre seba ospravedlnenie, / my, hriešnici, prednášame ti túto modlitbu ako Majster: / zmiluj sa nad nami.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Čestnejší ako Tvoj prorok, Pane, je triumf, / nebo ukazuje Cirkev, / anjeli sa radujú s ľuďmi. / Skrze svoje prosby, Kriste Bože, / veď v pokoji náš život, / aby sme Ti spievali: Aleluja.
Sláva: Tvoj prorok, Pane, / posvätný triumf / Cirkev prirovnaná k nebu: / anjeli sa radujú s ľuďmi. / Skrze Jeho modlitby, Kriste Bože, / veď náš život v pokoji, / aby sme Ti spievali: „Aleluja“.
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen. Ó, Matka Božia, veľa hriechov mám, / pribehol som k Tebe, Čistá, spasenie žiadam: / navštív moju slabú dušu / a pros Syna Tvojho a Boha nášho /, aby mi dal opustenosť, aj krutých skutkov, / Jeden blahoslavený.
A teraz: Nespočetné sú moje mnohé hriechy, Matka Božia, / - uchýlil som sa k Tebe, Čistá, v núdzi spásy. / Zhliadni milosrdne na moju slabú dušu / a oroduj u svojho Syna a nášho Boha / aby mi udelil odpustenie za ťažké hriechy, ktoré som spáchal, / ó blažený.
Pane, zmiluj sa (40). A klaňaj sa, tak mocne.
Pane, zmiluj sa (40). A klaňaj sa koľko chceš.
Modlitba k Najsvätejšej životodarnej Trojici
Modlitba k Najsvätejšej životodarnej Trojici
Najsvätejšia Trojica, Bože a Stvoriteľ celého sveta, ponáhľaj a usmerni moje srdce, aby som začal rozumom a aby som dokončil dobré skutky týchto Bohom inšpirovaných kníh, aj Duch Svätý je tvojimi ústami, vyvrátim Dávidove slová, ktoré teraz chcem povedať, ja, nehodný, chápajúci svoju nevedomosť, padám a modlím sa k Tebe, žiadam o pomoc a utvrdzujem slová o mojom studenom srdci, môj sprievodca: mysli tých, ktorí hovoria radovať sa a pripravovať sa konať dobré skutky, aj keď sa učím a hovorím: nech je osvietený dobrými skutkami, sudcovia pravice tvojej krajiny budem účastníkom všetkých tvojich vyvolených. A teraz, Vladyko, žehnaj, áno, vzdychaj od srdca a jazykom budem spievať, sloveso sice:
Najsvätejšia Trojica, Boh a Stvoriteľ celého sveta! Ponáhľaj sa a nasmeruj svoje srdce, aby som začal porozumením a dobrými skutkami dokončil túto božsky inšpirovanú knihu, ktorú Duch Svätý prehovoril ústami Dávida a ktorú ja, nehodný, mám teraz v úmysle prečítať.
Ale uvedomujúc si svoju nevedomosť, skláňam sa pred Tebou, modlím sa a prosím o Tvoju pomoc: Pane, nasmeruj moju myseľ a posilni moje srdce, aby som sa nestaral o slová mojich úst, ale o význam toho, čo sa hovorí, aby som sa zabával a pripravoval na naplnenie dobrých skutkov - čo sa učím a čo hovorím - aby som, osvietený dobrými skutkami, na Tvojom súde všetkých vyvolených bol hodný všetkých tvojich vyvolených. A teraz, Pane, požehnaj ma, aby som, vzdychajúc zo srdca, spieval svojím jazykom a hovoril toto:
Poď, klaňajme sa Kráľovi, nášmu Bohu.
Poď, klaňajme sa nášmu kráľovi, Bohu.
Poďte, klaňajme sa a padnime pred Kristom, naším Kráľom Bohom.
Poďte, klaňajme sa a padnime pred Kristom, Kráľom, naším Bohom.
Poď, pokloňme sa a padnime samotnému Kristovi, Kráľovi a nášmu Bohu.
Poďte, pokloňme sa a padnime pred samotným Kristom, naším Kráľom a Bohom.
Len počkajte, kým sa všetky vaše pocity upokoja. Potom vytvorte začiatok nie rýchlo, bez lenivosti, s nehou a skrúšeným srdcom. Rtsy: Požehnaný je muž: ticho a rozumne, s pozornosťou a nie so zápasmi, ako sa sloveso chápe mysľou.
Potom chvíľu počkajte, kým sa všetky vaše zmysly upokoja. Potom vytvorte začiatok pomaly, bez lenivosti, s nehou a skrúšeným srdcom. Slová: „Blahoslavený muž...“ povedzte ticho a zamyslene, pozorne a nie v zhone, aby ste rozumom porozumeli tomu, čo sa hovorí.
Pieseň proroka a kráľa Dávida
Kathisma 1
1. žalm
Žalm Dávidovi, nezapísaný medzi Židmi.
Dávidov žalm. Nie je zapísaný medzi Židmi1.
Blahoslavený muž, ktorý nekráča podľa rady bezbožných, nesedí na ceste hriešnikov, ani nesedí na stoličkách ničiteľov, ale jeho vôľa je v zákone Pánovom a v jeho zákone sa učí dňom i nocou. A bude ako strom zasadený pri vyvierajúcich vodách, ktorý vo svojom čase prinesie svoje ovocie a jeho list neopadne a všetko, čo je stvorené, bude prosperovať. Nie ako zlo, nie tak, ale ako prach, ktorý vietor zmieta z povrchu zeme. Z tohto dôvodu bezbožnosť nepostúpi k súdu, pod hriešnikom k rade spravodlivých. Lebo Pán káže cestu spravodlivých a cesta bezbožných zahynie. Blahoslavený muž, ktorý sa neriadil radami bezbožných a nevstúpil na cestu hriešnikov a nesedel v zbore ničiteľov; Ale jeho vôľa je v zákone Pánovom a jeho zákon sa bude učiť dňom i nocou. A bude ako strom zasadený pri prameňoch vôd, ktorý vo svojom čase prináša svoje ovocie; a jeho lístie neopadne a bude sa mu dariť vo všetkom, čo bude robiť. S bezbožnými to tak nebude, nie tak! Ale sú ako prach, ktorý vietor zmieta z povrchu zeme. Preto nevstanú bezbožní na súd a hriešnici na radu spravodlivých.
Lebo Pán pozná cestu spravodlivých, ale cesta bezbožných zahynie.
žalm 2
Žalm Dávidovi.
Dávidov žalm.