***
Modlitwy przed czytaniem Psałterza
Niech rozsądnie będzie, jak przystało na osobę, śpiewać Psałterz.
Jeśli kapłan powie: Błogosławiony Bóg nasz, zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
Jeżeli kapłan: Błogosławiony niech będzie nasz Bóg zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
W przeciwnym razie powiedz ze wzruszeniem: Przez modlitwy naszych świętych ojców, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zmiłuj się nad nami. Amen.
Jeżeli osoba świecka: Przez modlitwy naszych świętych ojców, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zmiłuj się nad nami. Amen.
Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiej zmazy i zbaw nas, Dobro, nasze dusze.
Królu Niebieski, Pocieszyciel (Doradca, Mentor), Duchu Prawdy, obecny wszędzie (umiejscowiony) i napełniający wszystko (swą obecnością), Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas (pośród nas), oczyść nas od wszelkiego grzechu i zbaw, o Najdobrywszy, dusze nasze.
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. trzykrotnie.
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. Trzykrotnie.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.
Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Panie, przebacz nasze winy; Święty, przyjdź i ulecz naszą słabość – na Twoją chwałę.
Panie, zmiłuj się, trzy razy.
Panie, zmiłuj się. Trzykrotnie.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.
Ojcze nasz, który jesteś w niebie! Święć się imię Twoje; Przyjdź królestwo Twoje; Bądź wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie; Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, jako i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
Ten Troparion, ton 6.
Tropariony pokuty, ton 6
Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami, / oszołomiony jakąkolwiek odpowiedzią, / tą modlitwą / gdy ofiarujemy Panu grzechów: / zmiłuj się nad nami.
Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami, / bo nie znajdując dla siebie wymówki, / my, grzesznicy, jako Mistrz zanosimy do Ciebie tę modlitwę: / zmiłuj się nad nami.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Godniejsze jest zwycięstwo niż prorok Twój, Panie, / Niebo ukazuje Kościołowi, / Aniołowie radują się z ludźmi. / Przez Twoje modlitwy, Chryste Boże, / kieruj naszym życiem w pokoju, / abyśmy Ci śpiewali: Alleluja.
Chwała: Prorok Twój, Panie, / święty triumf / Kościół na podobieństwo nieba: / Aniołowie radują się z ludźmi. / Przez Jego modlitwy, Chryste Boże, / kieruj naszym życiem w pokoju, / abyśmy mogli Ci śpiewać: „Alleluja”.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. O Matko Boża, mam wiele, wiele grzechów, / Przybiegłam do Ciebie, Czysta, prosząc o zbawienie: / nawiedź moją słabą duszę / i módl się do Twojego Syna i naszego Boga, / abym dał mi porzucenie nawet okrutnych czynów, / Jeden Błogosławiony.
A teraz: Niezliczone są moje liczne grzechy, Matko Boża, / - Uciekałem się do Ciebie, Przeczysta, potrzebując zbawienia. / Wejrzyj miłosiernie na moją słabą duszę / i wstaw się przed Synem Twoim i Bogiem naszym / o przebaczenie grzechów ciężkich, które popełniłem, / O Błogosławiony.
Panie, zmiłuj się (40). I kłaniajcie się, z taką mocą.
Panie, zmiłuj się (40). I kłaniaj się ile chcesz.
Modlitwa do Świętej Trójcy Życiodajnej
Modlitwa do Świętej Trójcy Życiodajnej
Trójco Święta, Boże i Stwórco całego świata, przyśpiesz i kieruj moim sercem, abym zaczął od rozumu i zakończył dobre uczynki tych natchnionych przez Boga ksiąg, nawet Duch Święty jest Twoimi ustami. Wypowiem słowa Dawida, które teraz chcę powiedzieć, Ja, niegodny, rozumiejąc swoją niewiedzę, upadam i modlę się do Ciebie, prosząc o Twoją pomoc: Panie, prowadź mój umysł i utwierdzaj moje serce, nie o słowach słów zimna, ale o umyśle tych, którzy mówią, aby się radować i przygotowywać do dobrych uczynków, jak się uczę, i mówię: niech się oświeci dobrymi uczynkami, sędziowie prawicy Twojego kraju, będę uczestnikiem wszystkich Twoich wybranych. A teraz, Wladyko, błogosław, tak, wzdychając z serca, i językiem zaśpiewam czasownik sice:
Trójco Święta, Boże i Stworzycielu całego świata! Przyspiesz i kieruj moje serce, aby zaczęło od zrozumienia i zakończyło dobrymi uczynkami tej natchnionej przez Boga księgi, którą Duch Święty wypowiedział przez usta Dawida i którą ja, niegodny, teraz zamierzam przeczytać.
Ale zdając sobie sprawę z mojej niewiedzy, padam na twarz przed Tobą, modlę się i proszę o Twoją pomoc: Panie, skieruj mój umysł i wzmocnij moje serce, abym nie dbał o słowa moich ust, ale o znaczenie tego, co mówię, aby dobrze się bawić i przygotowywać do spełnienia dobrych uczynków – tego, czego się uczę i co mówię – abym oświecony dobrymi uczynkami, na Twoim Sądzie był godny stanąć po Twojej prawicy ze wszystkimi Twoimi wybranymi. A teraz, Panie, pobłogosław mnie, abym wzdychając z serca, śpiewał językiem moim, mówiąc:
Przyjdźcie, oddajmy pokłon Królowi, naszemu Bogu.
Przyjdźcie, oddajmy cześć naszemu Królowi, Bogu.
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem.
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, Królem, Bogiem naszym.
Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym.
Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, naszym Królem i Bogiem.
Poczekaj chwilę, aż wszystkie Twoje uczucia się uspokoją. Zatem stwórzcie początek nie szybko, bez lenistwa, z czułością i skruszonym sercem. Rtsy: Błogosławiony człowiek: spokojnie i rozsądnie, z uwagą i bez walki, jak czasownik ten rozumie się umysłem.
Następnie poczekaj chwilę, aż wszystkie zmysły się uspokoją. Następnie twórz początek powoli, bez lenistwa, z czułością i skruszonym sercem. Wypowiedz słowa: „Błogosławiony człowiek...” w ciszy i zamyśleniu, z uwagą i bez pośpiechu, abyś mógł rozumem zrozumieć, co się do ciebie mówi.
Pieśń Dawida, proroka i króla
Kathisma 1
Psalm 1
Psalm do Dawida, nie wpisany wśród Żydów.
Psalm Dawida. Nie wpisany do grona Żydów1.
Błogosławiony człowiek, który nie chodzi za radą bezbożnych i nie siedzi na ścieżce grzeszników, ani nie zasiada na tronach niszczycieli, ale jego wola jest w prawie Pana i w Jego prawie uczy się dzień i noc. I będzie jak drzewo zasadzone nad wypływającymi wodami, które wyda swój owoc w swoim czasie, a jego liść nie opadnie i wszystko, co zostanie stworzone, będzie pomyślne. Nie jak niegodziwość, nie tak, ale jak pył, który wiatr zmiata z oblicza ziemi. Z tego powodu niegodziwość nie stanie przed sądem, poniżej grzesznika przed radą sprawiedliwych. Bo Pan głosi drogę sprawiedliwych, a droga bezbożnych zginie. Błogosławiony mąż, który nie poszedł za radą bezbożnych i nie wszedł na ścieżkę grzeszników i nie zasiadł w zgromadzeniu niszczycieli; Ale jego wola jest w prawie Pańskim i dniem i nocą będzie się uczył jego prawa. I będzie jak drzewo zasadzone nad źródłami wód, które wydaje swój owoc w swoim czasie; a liście jego nie opadną i pomyślnie we wszystkim, co uczyni, będzie mu się powodziło. Nie tak będzie z niegodziwymi, nie tak! Ale oni są jak proch zmieciony przez wiatr z powierzchni ziemi. Dlatego bezbożni nie powstaną na sąd, a grzesznicy na radę sprawiedliwych.
Bo Pan zna drogę sprawiedliwych, ale droga bezbożnych zginie.
Psalm 2
Psalm do Dawida.
Psalm Dawida.