***
Modlitby před čtením žaltáře
Nechť je rozumné, jak se na jednotlivce sluší, zpívat žaltář.
Řekne-li kněz: Požehnaný Bůh náš, vždy, nyní i vždycky, až na věky věků.
Jestliže kněz: Požehnán buď Bůh náš vždy, nyní i vždycky, až na věky věků.
Jinak s dojetím řekni: Smiluj se nad námi skrze modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, náš Bože. Amen.
Pokud laik: Smiluj se nad námi skrze modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, náš Bože. Amen.
Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.
Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.
Nebeský králi, Utěšiteli, Duše pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisť nás od všech nečistot a zachraň nás, Dobro, naše duše.
Nebeský králi, Utěšiteli (rádce, rádce), Duchu pravdy, všude přítomný (umístěný) a naplňující vše (svou přítomností), Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás (mezi námi), očisť nás od všeho hříchu a zachraň naše duše, ó Nejlepší.
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. třikrát.
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. Třikrát.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro Tvé jméno.
Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Pane, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, přijď a uzdrav naši slabost - pro Tvou slávu.
Pane, smiluj se, třikrát.
Pane, smiluj se. Třikrát.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebi, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako jest v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé; Přijď království tvé; Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi; Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Tento Troparion, tón 6.
Tropariony pokání, tón 6
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi, / zmatený jakoukoli odpovědí, / touto modlitbou, / kterou přednášíme Pánu hříchů: / smiluj se nad námi.
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi, / neboť nenacházíme pro sebe omluvu, / my, hříšníci, ti jako Mistr předkládáme tuto modlitbu: / smiluj se nad námi.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Čestnější než Tvůj prorok, Pane, je triumf, / nebe ukazuje Církev, / andělé se radují s lidmi. / Skrze své modlitby, Kriste Bože, / veď náš život v pokoji, / abychom Ti zpívali: Aleluja.
Sláva: Tvůj prorok, Pane, / posvátný triumf / církev připodobněná k nebi: / andělé se radují s lidmi. / Skrze jeho modlitby, Kriste Bože, / veď náš život v pokoji, / abychom Ti mohli zpívat: "Aleluja."
A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Ó Matko Boží, mnoho hříchů mám, / utíkal jsem k Tobě, ó Čistá, spasení žádám: / navštiv duši mou slabou / a modli se k Synu svému a Bohu našemu, / aby mi dal opuštění, i krutých skutků, / Jeden blahoslavený.
A nyní: Nesčetné jsou mé mnohé hříchy, Matko Boží, / - Uchýlil jsem se k Tobě, Čistá, v potřebě spásy. / Shlédni milosrdně na mou slabou duši / a přimlouvej se u svého Syna a našeho Boha / za odpuštění těžkých hříchů, kterých jsem se dopustil, / ó Vznešený.
Pane, smiluj se (40). A klaň se, tak mocně.
Pane, smiluj se (40). A klaň se, jak chceš.
Modlitba k Nejsvětější Trojici, která dává život
Modlitba k Nejsvětější Trojici, která dává život
Nejsvětější Trojice, Bože a Stvořiteli celého světa, pospěš a nasměruj mé srdce, abych začal rozumem a dokončil dobré skutky těchto Bohem inspirovaných knih, i Duch svatý je tvými ústy, vyvracím Davidova slova, která chci nyní říci, já, nehodný, rozumím své nevědomosti, padám a modlím se k Tobě, žádám o pomoc a potvrzuji slova o svém chladném srdci, můj průvodce: mysli těch, kteří říkají radovat se a připravovat se k dobrým skutkům, i když se učím a říkám: ať je osvícen dobrými skutky, soudci pravice Tvé země, budu mít účast na všech tvých vyvolených. A teď, Vladyko, žehnej, ano, vzdychajíc od srdce, a jazykem svým budu zpívat, sloveso sice:
Nejsvětější Trojice, Bůh a Stvořitel celého světa! Pospěšte si a nasměrujte své srdce, abych začal pochopením a dobrými skutky dokončil tuto božsky inspirovanou knihu, kterou Duch svatý promluvil ústy Davida a kterou já, nehodný, nyní hodlám číst.
Uvědomuji si však svou nevědomost, klaním se před Tebou, modlím se a prosím o Tvou pomoc: Pane, nasměruj mou mysl a posilni mé srdce, aby se nestaralo o slova mých úst, ale o význam toho, co se mluví, abych se bavil a připravoval na naplnění dobrých skutků - co se učím a co říkám - abych, osvícen dobrými skutky, na Tvůj vyvolený stát na Tvém právem byl hoden všech tvých vyvolených. A nyní, Pane, požehnej mi, abych s vzdycháním ze srdce zazpíval svým jazykem a řekl toto:
Pojď, uctívejme krále, našeho Boha.
Pojď, uctívejme našeho krále, Boha.
Pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, naším Králem Bohem.
Pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, Králem, naším Bohem.
Pojď, pokloňme se a padnujme samotnému Kristu, králi a našemu Bohu.
Pojď, pokloňme se a padněme před samotným Kristem, naším Králem a Bohem.
Jen chvíli počkejte, než se všechny vaše pocity uklidní. Pak vytvořte začátek ne rychle, bez lenosti, s něhou a zkroušeným srdcem. Rtsy: Požehnaný je muž: tiše a přiměřeně, s pozorností a nesnaží se, jak je sloveso chápáno myslí.
Poté chvíli počkejte, až se všechny vaše smysly uklidní. Začátek pak vytvořte pomalu, bez lenosti, s něhou a zkroušeným srdcem. Řekněte slova: „Blahoslavený muž...“ tiše a zamyšleně, s pozorností a ne ve spěchu, abyste rozumem rozuměli tomu, co se říká.
Píseň proroka a krále Davida
Kathisma 1
žalm 1
Žalm Davidovi, nezapsaný mezi Židy.
Davidův žalm. Nezapsán mezi Židy1.
Blahoslavený muž, který nekráčí podle rady bezbožných, nesedá na stezce hříšníků ani nesedá na sedadlech ničitelů, ale jeho vůle je v zákoně Hospodinově a v jeho zákonu se učí dnem i nocí. A bude jako strom zasazený u odcházejících vod, který ve svůj čas vydá své ovoce a jeho list neopadne a všechno, co je stvořeno, bude prosperovat. Ne jako špatnost, ne takhle, ale jako prach, který vítr smetá z povrchu země. Z tohoto důvodu se špatnost nedostane k soudu, pod hříšníkem k radě spravedlivých. Neboť Hospodin káže cestu spravedlivých a cesta bezbožných zahyne. Blahoslavený muž, který se neřídil radami bezbožných a nevstoupil na cestu hříšníků a nezasedal ve shromáždění ničitelů; Jeho vůle je však v Hospodinově zákoně a jeho zákon se bude učit dnem i nocí. A bude jako strom zasazený u pramenů vod, který ve svůj čas přináší ovoce; a jeho listí neopadne a bude se mu dařit ve všem, co bude dělat. S bezbožnými to tak nebude, tak ne! Ale jsou jako prach smetený větrem z povrchu země. Proto nevstanou bezbožní k soudu a hříšníci k radě spravedlivých.
Neboť Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.
žalm 2
Žalm Davidovi.
Davidův žalm.