***
Lutjet para leximit të Psalterit
Le të jetë e arsyeshme, siç i ka hije një individi, të këndojë Psalterin.
Nëse prifti thotë: I bekuar është Perëndia ynë, gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.
Nëse prifti: I bekuar qoftë Perëndia ynë gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.
Përndryshe, thuaj me emocion: Me lutjet e etërve tanë të shenjtë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Nëse një laik: Nëpërmjet lutjeve të etërve tanë të shenjtë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe na shpëto, Mirë, shpirtrat tanë.
Mbret Qiellor, Ngushëllues (Këshilltar, Mentor), Shpirt i së vërtetës, i pranishëm kudo (i vendosur) dhe mbush gjithçka (me praninë e Tij), Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne (mes nesh), na pastro nga çdo mëkat dhe shpëto, o Më i Miri, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. tre herë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. Tre herë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Lavdi Atit, Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Zot, fali paudhësitë tona; I Shenjti, eja dhe shëro dobësinë tonë - për lavdinë Tënde.
Zot, ki mëshirë, tre herë.
Zot, ki mëshirë. Tre herë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Lavdi Atit, Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, ashtu si në qiej dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Ati ynë që je në qiej! I shenjtëruar qoftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt në tokë ashtu si në qiell; Na jep bukën tonë të përditshme sot; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga e keqja.
Ky Troparion, toni 6.
Troparet e pendimit, toni 6
Na mëshiro, o Zot, na mëshiro, / i hutuar nga çdo përgjigje, / kjo lutje / siç i bëjmë Zotit të mëkateve: / na mëshiro.
Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, / sepse, duke mos gjetur justifikim për veten tonë, / ne, mëkatarët, të bëjmë këtë lutje si Mësues: / ki mëshirë për ne.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Më i nderuar se profeti yt, o Zot, është triumfi, / Qielli e tregon Kishën, / Engjëjt gëzohen me njerëzit. / Me lutjet e tua, o Krisht Zot, / na drejto jetën në paqe, / që të të këndojmë: Aleluja.
Lavdia: Profeti yt, o Zot, / triumfi i shenjtë / Kisha e krahasuar me qiellin: / Engjëjt gëzohen me njerëzit. / Nëpërmjet lutjeve të Tij, o Krisht Zot, / na drejto jetën në paqe, / që të këndojmë ty: "Aleluia".
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. O Nëna e Zotit, kam shumë mëkate, / Kam ardhur me vrap tek Ti, o e dëlirë, duke kërkuar shpëtim: / vizito shpirtin tim të dobët / dhe lutu Birit tënd dhe Zotit tonë / të më japë braktisje, qoftë edhe të veprave mizore, / Një i bekuar.
Dhe tani: Të panumërta janë mëkatet e mia të shumta, Nënë e Zotit, / - Të drejtova Ty, e Pastër, në nevojë për shpëtim. / Shiko me mëshirë shpirtin tim të dobët / dhe ndërmjetëso para Birit tënd dhe Perëndisë tonë / të më falësh mëkatet e rënda që kam bërë, / o i bekuar.
Zot, ki mëshirë (40). Dhe përkuluni, kaq fuqishëm.
Zot, ki mëshirë (40). Dhe përkuluni sa të doni.
Lutja drejtuar Trinisë së Shenjtë Jetëdhënës
Lutja drejtuar Trinisë së Shenjtë Jetëdhënës
Gjithë Shenjtë Trini, Zot dhe Krijues i gjithë botës, nxito dhe drejtoje zemrën time, të filloj me arsyen dhe të mbaroj veprat e mira të këtyre librave të frymëzuar nga Zoti, madje Fryma e Shenjtë është goja jote, do t'i ringjall fjalët e Davidit, të cilat tani dua të them, unë, i padenjë, duke kuptuar injorancën time, duke rënë përmbys dhe duke u lutur për Zotin që të mos të ndihmoj ty: fjalët e fjalëve të të ftohtit, por për mendjen e atyre që thonë të gëzohemi, dhe të përgatitemi për të bërë vepra të mira, siç mësoj, dhe them: le të ndriçohet nga veprat e mira, gjykatës të djathtë të vendit Tënd, unë do të jem pjestar me të gjithë të zgjedhurit e Tu. Dhe tani, Vladyka, beko, po, duke psherëtirë nga zemra, dhe me gjuhën time do të këndoj, foljen sice:
Trinia e Shenjtë, Zot dhe Krijues i mbarë botës! Nxitoni dhe drejtojeni zemrën time që të fillojë me të kuptuar dhe ta përfundojë me vepra të mira këtë libër të frymëzuar hyjnisht, të cilin Fryma e Shenjtë e foli me gojën e Davidit dhe që unë, i padenjë, tani kam ndërmend ta lexoj.
Por duke e kuptuar injorancën time, bëj sexhde para Teje, lutem dhe kërkoj ndihmën Tënde: Zot, drejtoje mendjen time dhe forcoje zemrën time që të mos kujdeset për fjalët e gojës sime, por për kuptimin e asaj që flitet, të argëtohem dhe të përgatitem për përmbushjen e veprave të mira - ato që mësoj dhe ato që them - në mënyrë që, i ndriçuar nga veprat e mira, të jem në gjykimin Tënd të denjë të jem në gjykimin Tënd. Dhe tani, o Zot, më beko, që, duke psherëtirë nga zemra, të këndoj me gjuhën time, duke thënë këtë:
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë.
Ejani, të adhurojmë Mbretin tonë, Perëndinë.
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Perëndisë tonë Mbret.
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Mbretit, Perëndisë tonë.
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë.
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë.
Thjesht prisni pak, derisa të gjitha ndjenjat tuaja të qetësohen. Atëherë krijo fillimin jo shpejt, pa dembelizëm, me butësi dhe zemër të penduar. Rtsy: Lum njeriu: qetësisht dhe arsyeshëm, me vëmendje, e jo duke u munduar, siç kuptohet folja me mendje.
Më pas prisni pak derisa të qetësohen të gjitha shqisat. Më pas krijo fillimin ngadalë, pa dembelizëm, me butësi dhe zemër të penduar. Thoni fjalët: “Lum njeriu...” në heshtje dhe me mend, me vëmendje dhe jo me nxitim, që të kuptoni me mendje se çfarë thuhet.
Kënga e profetit dhe mbretit David
Kathisma 1
Psalmi 1
Psalmi për Davidin, i pashkruar ndër judenjtë.
Psalmi i Davidit. Nuk është i gdhendur ndër hebrenj1.
Lum ai njeri që nuk ecën sipas këshillës së të pabesëve, nuk ulet në shtegun e mëkatarëve dhe nuk ulet në kolltuqet e shkatërruesve, por vullneti i tij është në ligjin e Zotit dhe mëson në ligjin e tij ditë e natë. Dhe do të jetë si një pemë e mbjellë pranë ujërave që dalin, e cila do të japë frytin e saj në stinën e saj, dhe gjethet e saj nuk do t'i bien dhe çdo gjë që është krijuar do të ketë mbarësi. Jo si ligësia, jo ashtu, por si pluhuri që era e fshin nga faqja e dheut. Për këtë arsye, ligësia nuk do të ngrihet në gjyq, poshtë mëkatarit në këshillin e të drejtëve. Sepse Zoti predikon rrugën e të drejtëve dhe rruga e të pabesëve do të humbasë. Lum ai njeri që nuk ndoqi këshillën e të pabesëve, nuk hyri në rrugën e mëkatarëve dhe nuk u ul në kuvendin e shkatërruesve; Por vullneti i tij është në ligjin e Zotit dhe ai do të mësojë ligjin e tij ditë e natë. Ai do të jetë si një pemë e mbjellë pranë burimeve të ujit, që jep frytin e saj në stinën e vet; dhe gjethet e tij nuk do të bien dhe ai do të ketë mbarësi në çdo gjë që bën. Nuk do të jetë kështu me të ligjtë, jo kështu! Por ata janë si pluhuri i fshirë nga era nga faqja e dheut. Prandaj të pabesët nuk do të ngrihen për të gjykuar, as mëkatarët për këshillin e të drejtëve.
Sepse Zoti njeh rrugën e të drejtëve, por rruga e të pabesëve do të humbasë.
Psalmi 2
Psalm për Davidin.
Psalmi i Davidit.