ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ფსალმუნი

Псалом 151

↑ ნაწილია: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ეს ფსალმუნი განსაკუთრებით დავითის დაწერილია და 150 ფსალმუნის გარეთ ყოველთვის გოლიათს ებრძვით.

ის ჩემს ძმებს შორის პატარა იყო და მამაჩემის სახლში უმცროსი, მამაჩემის ცხვრის მწყემსი. ჩემმა ხელებმა ორგანო შექმნეს, თითებმა კი ფსალმუნი. და ვინ ეტყვის ჩემს უფალს? თავად უფალი მოისმენს. მან გამოგზავნა თავისი ანგელოზი, წამიყვანა მამაჩემის ცხვრებიდან და მცხო მისი ზეთით. ჩემი ძმები კეთილები და დიდებულები არიან და უფალს არ ესიამოვნა ისინი. მე მოვკვდი უცხოელის შესახვედრად და მათმა კერპებმა დამწყევლეს. მე კი მახვილი ამოვიღე, თავი მოვკვეთე და ისრაელიანებს სირცხვილი მოვხსენი.

მე-20 კათიზმის მიხედვით, ჩვენი მამის ტრისაგიონი: ასევე ტროპარია, ტონი 8:

ყოველი სიკეთის აღსრულება / შენ ხარ, ჩემო ქრისტე, / აღავსე ჩემი სული სიხარულითა და ხალისით, / და მიხსენი, რადგან მე ვარ ყველაზე მოწყალე.

დიდება: თუნდაც შევცოდე, ქრისტე მაცხოვარო, შენს წინაშე, / ნუთუ შენს გარდა სხვა ღმერთს არ ვიცნობ, / შენს სიკეთეს ვბედავ, / მიმიღე, ვინც მობრუნდება, მოწყალეო მამაო / და ძეო, მხოლოდშობილო და წმიდაო სულო, / როგორც უძღები ძე, მიხსენი.

ახლა კი: ჩვენ არ ვიცით სხვა თავშესაფარი და თბილი წარმომადგენლობა, / შენთვის, / რადგან გვაქვს შენგან დაბადებულის სითამამე, / ქალბატონო, მიშველე და მიშველე, შენი მსახური.

უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა:

უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩემო, შემიწყალე მე ცოდვილი და აპატიე შენს უღირს მსახურს ცოდვები, რომლებიც ჩავიდინე მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში და დღემდე, მაგრამ ადამიანმა შესცოდა ჩემი ნებაყოფლობითი და უნებლიე ცოდვები, საქმითა და სიტყვით, გონებითა და ფიქრით, თანამოყვარეობისა და უყურადღებობისა და მრავალი უყურადღებობისგან. თუ შენს სახელზე დავიფიცე, ან ტყუილად დავიფიცე, ან რაიმე აზრს ვგმობდი, ან ვინმეს ვლანძღავდი, ან ცილისწამებას ვამბობდი, ან ვწუხვარ, ან ბოროტი რისხვით, ან მოპარული, ან სიძვის, ან ტყუილის, ან ფარულად მოწამლული, ან მეგობარი, რომელიც მოვიდა ჩემთან და აბუჩად იგდებდა მას, ან ძმას, რომელიც იყო ჩემი შეურაცხყოფისა და ლოცვის დროს. ბოროტი გონება იმ ბოროტზეა, რომელიც დადიოდა გარშემო, ან ყველაფერზე მეტად სიამოვნებდა, ან სიგიჟემდე იცინოდა, ან გმურად ლაპარაკობდა, ან ამაო იყო, ან ამაყობდა, ან დაინახა ამაოების სიკეთე და მოატყუა, ან სასაცილო დამცინოდა.

მაშინაც კი, თუ უყურადღებოდ ვყოფილვარ ჩემს ლოცვაზე, ან არ ვიცავდი ჩემი სულიერი მამის მცნებებს, ან უსაქმურ ლაპარაკს, ან სხვა ბოროტებას ვაკეთებდი, ეს არის ყველაფერი, რაც გაკეთდა ამ და ქვევით. მახსოვს. შეგვიწყალე, უფალო, და შეგვიწყალე ყველას, რათა დავიძინო და განვსვენო მშვიდობით, გალობით, კურთხევით და განდიდებით შენს დამწყებ მამასთან და შენს უწმიდესთან და სულით კეთილთან ერთად, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.