ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Le Psautier

Псалом 151

↑ Fait partie de: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ce psaume est spécialement écrit par David, et en dehors du nombre de 150 psaumes, vous luttez toujours contre Goliath.

Il était petit parmi mes frères et le plus jeune de la maison de mon père, il était berger des brebis de mon père. Mes mains ont créé un orgue et mes doigts ont formé un psautier. Et qui le dira à mon Seigneur ? Le Seigneur lui-même entendra. Lui-même a envoyé son ange, m'a pris parmi les brebis de mon père et m'a oint de son huile d'onction. Mes frères sont bons et grands, et le Seigneur n’a pas été content d’eux. Je suis mort pour rencontrer l'étranger, et leurs idoles m'ont maudit. Et moi, lui arrachant l'épée, je lui décapitai, et j'ôtai l'opprobre des enfants d'Israël.

D'après le 20ème kathisma, le Trisagion de Notre Père : Aussi troparia, ton 8 :

Accomplissement de toutes les bonnes choses / Tu es mon Christ, / Remplis mon âme de joie et d'allégresse, / Et sauve-moi, car je suis Celui qui est le Plus Miséricordieux.

Gloire : Même si j'ai péché, ô Christ mon Sauveur, devant Toi, / je ne connais pas d'autre Dieu que Toi, / j'ose dans Ta bonté, / accepte-moi qui me tourne, ô Père Compatissant / et Fils ô âme unique et sainte, / comme le fils prodigue, sauve-moi.

Et maintenant : Nous ne connaissons pas d'autre refuge et de chaleureuse Représentation, / pour Toi, / car nous avons l'audace de celle qui est née de Toi, / Dame, aide-moi et sauve-moi, Ta servante.

Seigneur, aie pitié (40) et prière :

Seigneur Jésus-Christ mon Dieu, aie pitié de moi, pécheur, et pardonne à ton indigne serviteur les péchés que j'ai commis tout au long de ma vie, et même jusqu'à ce jour, et pourtant l'homme a péché, mes péchés volontaires et involontaires, en actes et en paroles, en esprit et en pensée, même par co-admiration et inattention, et beaucoup de ma paresse et de ma négligence. Si j'ai juré en ton nom, ou juré faussement, ou blasphémé contre une pensée, ou fait des reproches à quelqu'un, ou calomnié, ou été triste, ou dans une mauvaise colère, ou volé, ou fornication, ou menti, ou secrètement empoisonné, ou un ami qui est venu vers moi et l'a méprisé, ou un frère qui a été insulté et amer, ou si je me tiens dans la prière et la psalmodie, mon mauvais esprit est sur le mal qui se promenait, ou s'amusait plus que ou riait follement, ou parlait de manière blasphématoire, ou devenait vaniteux, ou était fier, ou voyait la bonté des choses vaines et en était trompé, ou le ridicule se moquait de moi.

Même si j'ai été négligent dans ma prière, ou si je n'ai pas observé les commandements de mon père spirituel, ou si je n'ai pas parlé en vain, ou si j'ai fait d'autres choses mauvaises, c'est tout ce qui a été fait dans ces actes et ceux ci-dessous. Je me souviens. Aie pitié, Seigneur, et pardonne-nous à tous, afin que je puisse dormir et me reposer en paix, te chantant, te bénissant et te glorifiant, avec ton Père originel et avec ton Très Saint, Bon et vivifiant par l'Esprit, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.