ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Преподобному Петру Афонскому

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár, tón 4

Opustil si svet, Peter, Pane, kvôli tebe/ a vzal si kríž na svoj rám,/ dosiahol si vrch Athos,/ ako Eliáš Tišbitský v dávnych dobách./ A zostal si v ňom s pôstom, modlitbami a bdeniami,/ činiť Boha milosrdným/ a obetovať Najčistejšiu Bohorodičku modlitebnú knižku,/ z tohto dôvodu, prosím, kričme ku Kristovi.

Kontakion, tón 2

Keď si sa vzdialil od ľudského spolužitia,/ žil si v kamenných jaskyniach a priepastiach,/ dostal si korunu z Božej túžby a lásky Petra, tvojho Pána.// Ustavične sa modlite za našu spásu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.