ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Преподобному Петру Афонскому

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropaire, ton 4

Tu as quitté le monde, Pierre, Seigneur, à cause de toi/ et tu as pris la croix sur ton corps,/ tu as atteint le mont Athos,/ comme Élie le Tishbite d'autrefois./ Et tu y es resté par le jeûne, et par les prières et les veillées,/ rendant Dieu miséricordieux,/ et offrant un livre de prières à la Très Pure Théotokos,/ c'est pourquoi nous te crions : prions le Christ Dieu pour qu'il sauve nos âmes.

Kondakion, ton 2

Après vous être éloigné de la cohabitation humaine,/ vous avez vécu dans des grottes et des gouffres de pierre,/ vous avez reçu une couronne par le désir divin et l'amour de Pierre votre Seigneur.// Priez continuellement pour notre salut.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.