ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Преподобному Петру Афонскому

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Troparion, ton 4

Opuściłeś świat, Piotrze, Panie, dla Ciebie, / i wziąłeś krzyż na swój stelaż, / dotarłeś na górę Athos, / jak dawny Eliasz Tiszbita. / I pozostałeś w nim postem, modlitwą i czuwaniem / czyniąc miłosierdzie Bogu / i ofiarowując Najczystszej Bogurodzicy Modlitewnik, / dlatego wołamy do Ciebie: módl się do Chrystusa Boga, aby zbawił dusze nasze.

Kontakion, ton 2

Oderwawszy się od ludzkich wspólnot,/mieszkaliście w kamiennych jaskiniach i przepaściach,/otrzymaliście koronę za Boskim pragnieniem i miłością Piotra, waszego Pana.//Módlcie się nieustannie o nasze zbawienie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.