ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Преподобному Петру Афонскому

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ტროპარიონი, ტონი 4

შენ დატოვე ქვეყნიერება, პეტრე, უფალო შენი გულისთვის/ და აიღე ჯვარი შენს კარზე,/ მიაღწიე ათონს, როგორც ძველად ელია თიშბიტი./ და დარჩი მასში მარხვით, ლოცვითა და სიფხიზლით,/ ღმერთს მოწყალე,/ და წმინდა ღვთისმშობელს ლოცვის წიგნი შესწირე,/ ამიტომ ვილოცოთ ღმერთს ჩვენი სული.

კონდაკი, ტონი 2

ადამიანთა თანაცხოვრებიდან მოშორებით/ ქვის გამოქვაბულებში და უფსკრულებში იცხოვრებდი/ შენ აიღე გვირგვინი შენი უფლის პეტრეს ღვთიური სურვილითა და სიყვარულით.// განუწყვეტლივ ილოცეთ ჩვენი გადარჩენისთვის.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.