ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayers for various needs inserted in the Divine Liturgy or Moleben

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Petice pro různé potřeby

Jáhen: Znovu Tě prosíme, Pane, náš Bože, abys vyslyšel hlas naší prosby a modlitby a smiloval se nad svým služebníkem (službami) N. (N.) skrze svou milost a soucit a odpustil všechny jeho (její) (jejich) prosby a odpustil mu (ji) (jim) všechna provinění; dobrovolná i nedobrovolná ať jsou jeho (jejich) (jejich) modlitby a almužny přijatelné před trůnem Tvého panství a chraň ho (jeji) (je) před nepřáteli viditelnými i neviditelnými, před každým pokušením, škodou a smutkem a vysvoboď ho (ji) od nemocí a dej mu (ji) zdraví a délku dní: slyš a smiluj se, ó Pane.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Diákon: Shlédni, ó Mistře, Milovníku lidstva, svým milosrdným okem, na svého služebníka (služebníky) (N.) a vyslyš naši prosbu, která je předkládána s vírou, neboť sám jsi řekl: „Všechno, oč v modlitbě požádáš, věř, že dostaneš a bude ti to dáno; a bude ti dáno znovu: Proto my, i když jsme nehodni, ale doufáme ve Tvé milosrdenství, prosíme: Prokaž svou laskavost svému služebníku (sluhům) N. (N.) a naplň jeho (jejich) (jejich) dobrá přání, zachovej mu (ji) (ji) všechny jeho (jeji) (jejich) dny pokojně a klidně ve zdraví a délce dnů: řekněme všichni, rychle se smiluj a poslouchej.

Lidé: Pane, smiluj se. třikrát.

Jáhen: Znovu se modlíme za přítomné lidi, kteří od tebe očekávají velké a hojné milosrdenství, za všechny bratry a za všechny křesťany.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Ekténie pro nemocné

Diakon: Ó lékaři duší a těl, s výčitkami svědomí a zkroušeným srdcem padáme před Tebou a sténáním k Tobě voláme: Uzdrav nemoci, uzdrav duše a těla Svého služebníka N. (nebo duše a těla Tvých služebníků N. N.) a odpusť mu (ji, jste dobrovolní, dobrovolní všichni), promiňte za provinění nedobrovolně a rychle ho (ji) (jejich) zvedni z jeho (její) (jejich) lůžka nemoci, prosíme Tě, poslouchej a smiluj se.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Deacon: Ó Ty, který si nepřeješ smrt hříšníků, ale spíše, aby se vrátili k Tobě a žili: Ušetři a smiluj se nad svým služebníkem (službami) (N.), ó Milostivý; zažeň nemoc, zažeň všechnu vášeň a všechny neduhy, zmírni zimnici a horečku a vztáhni svou mocnou paži, a když jsi vzkřísil Jairovu dceru z jejího nemocného lůžka, vrať mu (ji) (ji) zdraví, prosíme Tě, poslouchej a smiluj se.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Jáhen: Ó Ty, který jsi svým dotekem uzdravil Petrovu tchyni nemocnou horečkou, učiň nyní ve své milující laskavosti svého strašlivě trpícího služebníka (služebníky) jeho (její) (jejich) nemoci, rychle mu (ji) (jim) zdraví dej, usilovně se Tě modlíme, vyslyš milost a uzdrav se.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Jáhen: Znovu se modlíme k Pánu, našemu Bohu, aby vyslyšel hlas prosby nás hříšníků a smiloval se nad svým služebníkem (službami), N.(N.) a chránil ho (ji) (ji) před veškerým soužením, újmou, hněvem a nutností a před každou nemocí duše a těla, dej mu (jí) rychle slyšení a smiluj se.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Pro ty, kteří cestují

Jáhen: Ó Pane, který vedeš kroky lidstva, milostivě pohlédni na svého služebníka (služebníky) N. (N.) a promiň mu (ji) (ji) každé provinění, dobrovolné i nedobrovolné, požehnej dobrý úmysl jeho (jejich) (jejich) rad a řiď jeho (jeji) (jejich) odchody a příchody, srdečně naslouchejme na cestě.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Jáhen: Ó Pane, který jsi nejslavněji vysvobodil Josefa z nepřátelství jeho bratří a zavedl jsi ho do Egypta a díky požehnání své dobroty jsi mu ve všem zajistil prosperitu: Požehnej také tomuto (těmto) svému služebníkovi (služebníkům), kteří touží po cestování, a přičiň jeho (její) (jejich) a klidnou cestu k bezpečné, klidné a klidné cestě, abychom byli spokojeni.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Poděkování za udělení petice

Jáhen: S bázní a chvěním děkujeme jako neužiteční služebníci tvé milující laskavosti, ó Pane, náš Spasiteli a Mistře, za své dobrodiní, které jsi hojně vylil na své služebníky, padáme v uctívání a nabízíme ti doxologii jako Bohu a vroucně voláme k tobě a k tobě všichni, jako ty nešťastník. milosrdný, vždy naplň přání nás všech k dobru, pilně Tě prosíme, poslouchej a smiluj se.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

Jáhen: V tom, že jsi nyní milostivě vyslyšel modlitby svých služebníků, Pane, a projevil jsi nám něžný soucit své lásky k lidstvu, tak také v nadcházejícím čase, neopovrhuj námi, splň ke své slávě všechna dobrá přání svých věrných a prokaž nám všem svou nedůvěru, když nám všem projevil svou nelibost. poslouchej a smiluj se.

Lidé: Pane, smiluj se. Třikrát.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.