ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer VI, likewise by St. Basil:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გაკურთხებთ შენ, უზენაესო ღმერთო და მოწყალების უფალო, ვინც ჩვენთან ერთად აკეთებს დიდსა და შეუმჩნეველს, დიდებულს და გასაოცარს, რომელთა საზომი არ არის; რომელიც გვაძლევს ძილს ჩვენი უძლურებისგან დასვენებისთვის და ჩვენი შრომისმოყვარე ხორცის შრომისგან განთავისუფლებისთვის. გმადლობთ, რომ არ დაგვანგრევ ჩვენი ურჯულოებით, არამედ გამოავლინე შენი სიკეთე ადამიანების მიმართ, როგორც ყოველთვის, და სანამ სასოწარკვეთილნი ვიწექით ჩვენს საწოლზე, შენ აღგვამაღლე, რათა განვადიდოთ შენი ბატონობა. მაშასადამე, ჩვენ ვევედრებით შენს უსაზღვრო სიკეთეს: გაანათე ჩვენი გონების თვალი და აღადგინე გონება უსაქმურობის მძიმე ძილისგან; გააღე ჩვენი პირი და აავსე იგი შენი ქებით, რათა შეგვეძლოს განუწყვეტლივ ვიგალობდეთ და ვაღიაროთ შენ, ვინც ხარ ღმერთი განდიდებული ყველაში და ყველაში, უბადლო მამა, შენი მხოლოდშობილი ძე და შენი ყოვლადწმიდა და კეთილი და სიცოცხლის შემქმნელი სული, ახლა და მარადიულად და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.