ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of Symeon Metaphrastes, 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, singurul Doamne curat și fără păcat, Care, prin compasiunea inefabilă a iubirii Tale pentru omenire, ai luat toată substanța noastră din sângele curat și fecioar al celei care Te-a născut supranatural prin pogorârea Duhului Divin și bunăvoința Tatălui veșnic; Hristoase Iisuse, Înțelepciunea lui Dumnezeu și pacea și puterea, Ceea ce, prin însușirea firii noastre, ai luat asupra Patimilor Tale dătătoare de viață și mântuitoare: Crucea, cuiele, sulița și moartea: Moarte patimile stricăcioase sufletești ale trupului meu. Ceea ce prin îngroparea Ta ai condus în robie împărăția lui Hades, îngropați cu gânduri bune planurile mele rele și nimiciți duhurile răului. Ceea ce, prin Învierea Ta dătătoare de viață din a treia zi, l-ai înviat pe strămoșul nostru căzut, ridică-mă pe mine, care am alunecat în păcat, punând înaintea mea căile pocăinței. Ceea ce prin Înălțarea Ta preaslăvită ai sfințit trupul pe care l-ai luat și l-ai cinstit cu un scaun de-a dreapta Tatălui, dă-mi voie, împărtășindu-mă la sfintele Taine Taine, să obțin un loc la dreapta Ta printre cei mântuiți. O, Cel ce prin pogorârea Duhului Tău, Mângâietorul, ai făcut din sfinții Tăi ucenici vase vrednice, arată-mă și eu să fiu un recipient al venirii Sale. Ceea ce vei veni iarăşi să judeci lumea cu dreptate, îngrădeşte-te să mă laşi să Te întâlnesc pe nori, Judecătorul şi Creatorul meu, cu toţi sfinţii Tăi; ca să Te slăvesc și să Te laud la nesfârșit, cu Tatăl Tău neoriginat și cu Duhul Tău Preasfânt și bun și făcător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.