ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of Symeon Metaphrastes, 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, единствен чист и безгрешен Господи, Който, чрез неизразимото състрадание на Твоята любов към човечеството, пое цялото ни същество от чистата и девствена кръв на нея, която Те роди свръхестествено чрез слизането на Божествения Дух и добрата воля на вечния Отец; О, Исусе Христе, Божия мъдрост, мир и сила, Ти, Който чрез възприемането на нашето естество пое Своите животворящи и спасителни страдания: Кръста, гвоздеите, копието и смъртта: умъртви душевните покваряващи страсти на тялото ми. Ти, Който чрез погребението Си плени царството на ада, погреби с добри мисли моите зли планове и унищожи духовете на злото. Ти, Който чрез Своето животоносно Възкресение на третия ден възкреси падналия наш праотец, възкреси и мен, потънал в греха, като ми посочи пътищата на покаянието. Ти, Който чрез Твоето преславно Възнесение оскверни плътта, която бе взел, и я почете със седалище отдясно на Отца, удостои ме чрез причастяване с Твоите свети Тайни да получа място от дясната Ти страна между спасените. О, Ти, Който чрез слизането на Твоя Дух, Утешителя, направи светите Си ученици достойни съсъди, покажи и мен да бъда вместилище на Неговото пришествие. Ти, Който ще дойдеш отново, за да съдиш света в правда, благоволи да те срещна и на облаците, мой Съдия и Създател, с всички Твои светии; за да Те прославям и възхвалявам безкрайно с безначалния Твой Отец и с Пресветия и благ и животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.