ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of Symeon Metaphrastes, 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الرب الوحيد الطاهر والخالي من الخطيئة، يا من، من خلال رأفة محبتك التي لا توصف للبشر، أخذت كل جوهرنا من الدم الطاهر والعذراوي الذي ولدتك بطريقة خارقة للطبيعة، من خلال نزول الروح الإلهي وإرادة الآب الأبدي الصالحة؛ أيها المسيح يسوع، حكمة الله وسلامه وقوته، أنت الذي باتخاذ طبيعتنا أخذت على آلامك المحيية والمخلصة: الصليب والمسامير والرمح والموت: أميت أهواء جسدي المفسدة للنفس. يا من بدفنك قد أسرت مملكة الجحيم، أدفن بالأفكار الصالحة مخططاتي الشريرة، وأهلك أرواح الشر. يا من بقيامتك الحاملة للحياة في اليوم الثالث، أقامت أبانا الساقط، قمني أنا الذي انزلق في الخطيئة، واضعًا أمامي سبل التوبة. يا من بصعودك المجيد قد دنست الجسد الذي اتخذته، وأكرمته بالجلوس عن يمين الآب، كرمني بالتناول من أسرارك المقدسة، لكي أحصل على مكان عن يمينك بين المخلصين. يا من بحلول روحك المعزي، جعلت من تلاميذك القديسين آنية مستحقة، أرني أيضًا إناءً لمجيئه. أنت الذي سيأتي مرة أخرى ليدين العالم بالعدل، تكرم بأن ألتقي بك على السحاب، يا قاضي وخالقي، مع جميع قديسيك. لكي أمجّدك وأسبّحك إلى ما لا نهاية، مع أبيك غير المخلوق، وروحك القدوس الصالح الخالق للحياة، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.