ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Prayer of Symeon Metaphrastes, 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Zot i vetëm i pastër dhe pa mëkate, i Cili, nëpërmjet dhembshurisë së pashprehur të dashurisë Sate për njerëzimin, mori të gjithë substancën tonë nga gjaku i pastër dhe i virgjër i saj që të lindi në mënyrë të mbinatyrshme nëpërmjet zbritjes së Shpirtit Hyjnor dhe vullnetit të mirë të Atit të përjetshëm; O Krisht Jezus, Urtësia e Hyjit, Paqja dhe Fuqia, Ti që, me anë të supozimit të natyrës sonë, ke marrë përsipër mundimin Tënd jetëdhënës dhe shpëtues: Kryqin, gozhdat, shtizën dhe vdekjen: Vras pasionet e trupit tim që prishin shpirtrat. Ti që me varrimin Tënd e çove robër mbretërinë e Hadesit, varrose me mendime të mira planet e mia të liga dhe shkatërrove shpirtrat e ligë. Ti që me Ringjalljen Tënde jetëbërëse në ditën e tretë ringjalle paraardhësin tonë të rënë, më ngjalle mua që kam rrëshqitur në mëkat, duke më vënë përpara rrugët e pendimit. Ti që me Ngjitjen Tënde më të lavdishme e përdhos mishin që kishe marrë dhe e nderove me një ndenjëse në të djathtë të Atit, më garanto duke marrë Misteret e Tua të shenjta për të marrë një vend në të djathtën Tënde midis atyre që janë të shpëtuar. O Ti që me zbritjen e Shpirtit Tënd, Ngushëlluesi, i bëre dishepujt e tu të shenjtë enë të denjë, më trego edhe mua të jem një enë e ardhjes së Tij. Ti që do të vish përsëri për të gjykuar botën me drejtësi, denjoje të më lejosh edhe mua të të takoj ty mbi re, Gjykatësin dhe Krijuesin tim, me të gjithë shenjtorët e Tu; që të mund të të përlëvdoj dhe të lëvdoj pafundësisht, me Atin Tënd të paorigjinuar, dhe me Shpirtin Tënd Më të Shenjtë, të Mirë e jetëkrijues, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.