ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of St. Basil the Great, 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Знам, Господе, да се недостојно причешћујем пречисто Тело Твоје и драгоцену Крв Твоју, и да сам крив, и проклетство себи једем и пијем, не разазнајући Тела и Крви Тебе, Христа мога и Бога; али храброст узимајући из саосећања Твоје приступам Теби који си рекао: Ко једе Моје Тело и пије Моју Крв, остаје у Мени и Ја у њему. Смилуј се, дакле, Господе, и не оптужуј мене грешног, него поступај са мном по милости својој; и нека ми ове Светиње буду на исцељење, и очишћење, и просветљење, и очување, и спасење, и освећење душе и тела; до отерања сваке фантазије, и зле праксе и активности ђавола који ментално делује у мојим удовима; поуздања и љубави према Теби, у исправљање живота, у постојаност, у пораст врлине и савршенства, у испуњење заповести, у заједницу са Светим Духом, као обезбеђење за живот вечни, као прихватљива одбрана на Твом страшном суду, а не на осуду или осуду.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.