ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer of St. Basil the Great, 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sé, oh Señor, que participo indignamente de Tu Cuerpo inmaculado y de Tu preciosa Sangre, y que soy culpable, y como y bebo condenación para mí mismo, sin discernir el Cuerpo y la Sangre de Ti, mi Cristo y Dios; pero tomando valor de Tu compasión me acerco a Ti, que has dicho: El que come Mi Carne y bebe Mi Sangre, permanece en Mí y Yo en él. Ten, pues, compasión, oh Señor, y no me acuses de pecador, sino trátame según tu misericordia; y que estas cosas santas sean para mí curación, purificación, iluminación, preservación, salvación y santificación del alma y del cuerpo; para ahuyentar toda fantasía, mala práctica y actividad del diablo que actúa mentalmente en mis miembros; confianza y amor hacia Ti, para corrección de la vida, para firmeza, para aumento de virtud y perfección, para cumplimiento de los mandamientos, para comunión con el Espíritu Santo, como provisión para la vida eterna, como defensa aceptable ante Tu temible tribunal, no para juicio o condenación.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.