ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Prayer of St. Basil the Great, 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ich weiß, o Herr, dass ich unwürdig an Deinem makellosen Leib und Deinem kostbaren Blut teilnehme, und dass ich schuldig bin und die Verdammnis für mich selbst esse und trinke, ohne den Leib und das Blut von Dir, meinem Christus und Gott, zu erkennen; Doch den Mut schöpfend aus Deinem Mitgefühl, nähere ich mich Dir, der Du gesagt hast: „Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm.“ Zeige also Mitleid, o Herr, und beschuldige mich nicht, einen Sünder, sondern verfahre mit mir nach Deiner Barmherzigkeit; und lasst diese heiligen Dinge für mich zur Heilung und Reinigung und Erleuchtung und Bewahrung und Erlösung und zur Heiligung von Seele und Körper dienen; um jede Fantasie, jede böse Praxis und jede Aktivität des Teufels zu vertreiben, der geistig in meinen Gliedern wirkt; Vertrauen und Liebe zu Dir, zur Besserung des Lebens, zur Standhaftigkeit, zur Steigerung der Tugend und Vollkommenheit, zur Erfüllung der Gebote, zur Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist, als Vorsorge für ewiges Leben, als annehmbare Verteidigung vor Deinem schrecklichen Gericht, nicht zum Gericht oder zur Verdammnis.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.