Απόλαυσέ με με αγάπη, Χριστέ, και άλλαξε με με τη Θεϊκή Σου φροντίδα. αλλά οι αμαρτίες μου έπεσαν σε άυλη φωτιά, και έχω εγγυηθεί να γεμίσω με ευχαρίστηση σε Σένα: άσε με να χαρώ, μακαριώτατε, να μεγαλύνω τις δύο έλξεις Σου.
Ο θεϊκός σου ζήλος - ο ιερός σου πόθος για Σένα. Και να είσαι ικανοποιημένος με την ευχαρίστηση που υπάρχει μέσα σου - να γεμίζεις με την ευχαρίστηση που περιέχεται σε Σένα. για να σε απολαύσουν στο έπακρο.
+ Είθε να χαρώ, ω Μακαριώτατε, να μεγαλύνω τις δύο ερχομούς Σου - δηλαδή την πρώτη, στην Ενσάρκωση, και τη δεύτερη, στο τέλος του κόσμου. Όταν ενωνόμαστε με τον Χριστό στο Μυστήριο της Κοινωνίας, κορεσμένοι από την ευχαρίστηση που περιέχεται σε Αυτόν, ο ερχομός Του πραγματοποιείται για εμάς προσωπικά, εδώ και τώρα, και τότε δεν μπορούμε αφηρημένα, «θεωρητικά», αλλά με όλη μας την ύπαρξη, αγαλλιασμένοι, να μεγαλοποιήσουμε τόσο την πρώτη όσο και τη δεύτερη παρουσία του Χριστού, τόσο κοντά μας αυτήν την άγια στιγμή.
Στη λαμπρότητα των αγίων Σου, πώς είμαι κάτω, ανάξιος; Ακόμα κι αν τολμήσω να πάω στο παλάτι, τα ρούχα μου θα με εκθέσουν ότι δεν είμαι για γάμο και θα με διώξουν από τους αγγέλους, δεμένη και δεμένη. Καθάρισε, Κύριε, τη βρωμιά της ψυχής μου, και σώσε με, ως Εραστή της Ανθρωπότητας.
Στο φωτεινό πλήθος των αγίων Σου - στο φωτεινό πλήθος των αγίων Σου. Τι είναι παρακάτω - πώς θα μπω; Να τολμούσα να μιλήσω, γιατί αν τολμήσω να μπω μαζί τους.
+ Το Τροπάριο μάς στρέφει στην παραβολή του Χριστού για τους προσκεκλημένους στο γαμήλιο γλέντι - βλέπε: Ματθαίος 22:2-14.