ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Последование св. Страстей Господних

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Në mbrëmjen e së njëjtës ditë, zhvillohet i ashtuquajturi vazhdimi i Pasionit të Zotit, ose Matin, kushtuar kujtimit të vuajtjes së Shpëtimtarit në kryq. Në vend të “Zot është Zoti”... këndohet “Aleluia” dhe troparioni:

Kur lavdia e dishepullit ndriçohet në fund të darkës, atëherë Juda i keq, i sëmurë nga dashuria për para, errësohet dhe të tradhton ty, gjykatësin e drejtë, te gjyqtarët e paligjshëm. Shih, kujdestari i pronës, që përdori mbytjen për këto: ik nga shpirti i pangopur, një Mësues kaq guximtar. O i mirë, o Zot, lavdi Ty.

Kur dishepujt e lavdishëm, pasi lanë këmbët në darkë, u ndriçuan, atëherë Juda i lig, i infektuar nga dashuria për para, u errësua dhe kështu ai të dorëzoi ty, gjykatësin e drejtë, në duart e gjykatësve të paligjshëm. Shiko, mbledhës pasurish, atë që u var për shkak të tyre; Shmangni lakminë - kjo është ajo që ajo guxoi të bënte në lidhje me Mësuesin. Mëshirë për të gjithë, Zot, lavdi Ty.

Pas këtij troparioni, fillon leximi i 12 Ungjijve, duke treguar për vuajtjet e Jezu Krishtit, duke filluar me bisedën e Tij të lamtumirës me dishepujt e tij në Darkën e Fundit dhe duke përfunduar me varrimin në kopshtin e Jozefit të Arimateas.

Gjatë leximit të Ungjijve, besimtarët qëndrojnë me qirinj të ndezur, në përkujtim të lavdisë së Birit të Perëndisë edhe gjatë poshtërimit të Tij më të madh.

Pas Ungjillit të 8-të këndohet tre kënga:

Kënga 5. Irmos: Ty në mëngjes, që ke shteruar mëshirën pa kushte për hir të vetvetes dhe që u përkulesh pa pasion pasioneve, Jepi paqe Fjalës së Perëndisë, o dashnor i njerëzimit.

Kënga 8. Irmos: Të rinjtë hyjnorë kanë denoncuar shtyllën e ligësisë kundër Perëndisë: por xhemati i paligjshëm i rrëmbyer këshillon më kot kundër Krishtit, jeta e Atij që mban dorën mësohet të vrasë: Bekoni gjithë krijimin, përlëvdojeni përjetë. Të drejtoj lutjen time të mëngjesit Ty, Fjala e Perëndisë, e cila pa ndryshim u përul nga mëshira dhe u përul me pasion vuajtjet: më jep paqe, të rënëve, o Dashur i Njerëzimit.

Të rinjtë e devotshëm e turpërojnë mbështetjen e qëllimit të paperëndishëm dhe kuvendi i të paligjshmëve, i tërbuar kundër Krishtit, komploton kot, duke synuar të vrasë Atë që mban jetën në dorë, të cilin e gjithë krijimi e bekon, duke e lavdëruar përjetë.

9. Kerubini më i ndershëm... (Shih më lart).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.