ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Песнь Пресвято́й Богоро́дицы

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Moja duša velebí Pána a môj duch jasá v Bohu, mojom Spasiteľovi.

Najčestnejší Cherubín/ a najslávnejší bez porovnania Serafim,/ ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia,/ skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.

Keď som hľadel na pokoru svojich služobníkov, / hľa, odteraz ma budú žehnať všetky moje pokolenia.

Najčestnejší Cherubín/ a najslávnejší bez porovnania Serafim,/ ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia,/ skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.

Lebo mocný mi urobil veľkosť a sväté je jeho meno a jeho milosrdenstvo z pokolenia na pokolenie k tým, čo sa ho boja.

Najčestnejší Cherubín/ a najslávnejší bez porovnania Serafim,/ ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia,/ skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.

Vytvorte moc svojím ramenom, / premárnite ich srdcia pyšnými myšlienkami.

Najčestnejší Cherubín/ a najslávnejší bez porovnania Serafim,/ ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia,/ skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.

Zvrhni mocných z trónu a povýš pokorných;/ naplň hladných dobrými vecami a bohatých nechaj odísť svojej márnosti.

Najčestnejší Cherubín/ a najslávnejší bez porovnania Serafim,/ ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia,/ skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.

Izrael prijme svojho služobníka, pamätaj na jeho milosrdenstvo, / ako slovo našim otcom, Abrahámovi a Jeho semenu, až na veky.

Najčestnejší Cherubín/ a najslávnejší bez porovnania Serafim,/ ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia,/ skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.