ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Песнь Пресвято́й Богоро́дицы

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ჩემი სული ადიდებს უფალს და სული ჩემი ხარობს ღმერთო, მაცხოვარი ჩემი.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი/ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებული სერაფიმე,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

როგორც ვუყურებ ჩემი მსახურების თავმდაბლობას, / აჰა, ამიერიდან ყველა ჩემი თაობა დამიკურთხებს.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი/ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებული სერაფიმე,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

რადგან ძლევამოსილმა გამიკეთა სიდიადე და წმიდაა მისი სახელი და მისი წყალობა თაობიდან თაობამდე მის მოშიშთა მიმართ.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი/ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებული სერაფიმე,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

შექმენი ძალა შენი მკლავით, / გააფუჭე მათი გული ამაყი ფიქრებით.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი/ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებული სერაფიმე,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

ჩამოაგდე ძლევამოსილი და აღამაღლე თავმდაბალი;/ აავსე მშიერი სიკეთით და მდიდრებმა გაათავისუფლეს ამაოება.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი/ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებული სერაფიმე,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

ისრაელი მიიღებს თავის მსახურს, გაიხსენე მისი წყალობა, / როგორც სიტყვა ჩვენს მამებს, აბრაამს და მის შთამომავლებს, უკუნითი უკუნისამდე.

ყველაზე პატივსაცემი ქერუბიმი/ და უშედეგოდ ყველაზე დიდებული სერაფიმე,/ რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ,/ ჭეშმარიტი ღვთისმშობელო, ჩვენ გადიდებთ შენ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.