І҆рмо́съ: Ѡ҆́бразъ чи́стагѡ ржⷭ҇тва̀ твоегѡ̀
Irimos: õábraz chítstag rzhátva tvoég.
Translation:
Irmos: The image of thy pure joy.
Сп҃сѝ сп҃си́телю тва́ри, чꙋ́вственныѧ же и҆ ᲂу҆́мныѧ рабы̑ твоѧ̑ ѿ вра́жїѧ навѣ́та и҆ ѡ҆ѕлобле́нїѧ, прест҃а́ѧ трⷪ҇це є҆диносꙋ́щнаѧ, и҆ соблюда́й ста́до твоѐ вы́нꙋ ненавѣ́тнѡ.
Spasi spasitelju tvary, chuvstvennyanyeже uumnynye raby tyany o vrashie naveleta i oslobleniye, prestaya trice edinosustvenna, i soblyday stado tyeye vy nunavetnovo.
Да глꙋбинꙋ̀ неизче́тнꙋю сꙋ́щественныѧ пока́жеши твоеѧ̀ бл҃гости, да́лъ є҆сѝ на́мъ ѡ҆бѣ́ты: трисо́лнечный, и҆ є҆динонача́льный бж҃е всеси́льный, сп҃си́тельныѧ твои̑мъ рабѡ́мъ, и҆̀хже соверши́ти сподо́би.
Thou hast shown to us the depth of thy ineffable essence, O Goodly One: thou hast given us the gift, O Trisolarian, and Only-Begotten, Almighty, Saviour, by whom Thy servants are enabled to be perfected.
Бг҃оро́диченъ:
O Theotokos,
При́зри на на̑ша молє́нїѧ, и҆́же въ трїе́хъ бг҃онача́льныхъ ѵ҆поста́сѣхъ, є҆ди́нъ сы́й бг҃ъ во и҆́стинѣ вѣ́рꙋемый: и҆ пода́ждь твои̑мъ рабѡ́мъ ᲂу҆тѣше́нїе, мл҃твами пречⷭ҇тыѧ и҆ препѣ́тыѧ бг҃ома́тере.
Prizri na naša moliénja, iáже v tríkhъ bgárčańal'nykhъ vópostásěhъ, є́dyný syńyj bgárčъ vo ístíne véřuemy: iá podaj́ť tvýmъ rabóẃmŭ útěšénje, mlátvami préchytyě́ta iá prepétyě́ta bgárčomátre.