Рефрен: Велича душа моја Онога који је васкрсао три дана од гроба Христовог, Животворног.
Превод 2. Велича душа моја Христа Животворног, који је трећи дан устао из гроба.
Ирмос: Заблистај, заблистај, Јерусалиме нови: јер се слава Господња над тобом уздигла. Радуј се сада и радуј се Сионе, а Ти, Пречиста, радуј се, Богородице, васкрсењу Рождества Твога.
Превод 2. Сјај, блистај, Јерусалиме нови:
Јер слава Господња вас обасја;
Сада се радуј и радуј се, Сионе!
Ти уживај, Пречиста Богородице,
Васкрсењем рођеног од Тебе.
Рефрен: Душа моја велича вољу онога који је страдао и сахрањен и који је устао из гроба пре три дана.
Превод 2. Душа моја велича вољу онога који је страдао, и који је сахрањен, и који је три дана устао из гроба.
Ирмос: Заблистај, заблистај, Јерусалиме нови: јер се слава Господња над тобом уздигла. Радуј се сада и радуј се Сионе, а Ти, Пречиста, радуј се, Богородице, васкрсењу Рождества Твога.
Рефрен: Христос нови Васкрс, Жртво жива, Јагње Божије, понеси грехе света.
Превод 2. Христос је нова Пасха, Жртва за живот света, Јагње Божије које узима на себе грехе света.
О божански, о драги, о Твој најслађи глас! Јер си заиста обећао да ћеш бити са нама до свршетка века, Христе: за верност Његову, Његову потврду наде, радујемо се.
Превод 2. О, божански глас! О, љубазни глас!
О, како је твој глас био сладак!
Кад ниси лажно обећао да ћеш бити са нама,
До краја векова, Христе!
Тај глас ми, верни, је као сидро,
Радујемо се што имамо наду.
Припев: Анђео благодатније кличе: Пречиста Дјево, радуј се, и опет кажем, радуј се: Син Твој васкрсе три дана из гроба, и васкрсе мртве, људи, радујте се.
Превод 2. Анђео је позвао Блажену: „Пречиста Дјево, радуј се!“ И опет кажем реци: "Радуј се, твој син је трећи дан устао из гроба и васкрсао мртве; људи, забавите се!"
О божански, о драги, о Твој најслађи глас! Јер си заиста обећао да ћеш бити са нама до свршетка века, Христе: за верност Његову, Његову потврду наде, радујемо се.
Рефрен: Пробудио си се, заспао, мртав од вечности, ричући краљевски, као лав Јудин.
Превод 2. Пробудио си се, заспао, мртви од вечности, ричући краљевски, као лав из племена Јудиног.
О божански, о драги, о Твој најслађи глас! Јер си заиста обећао да ћеш бити са нама до свршетка века, Христе: за верност Његову, Његову потврду наде, радујемо се.
Рефрен: Марија Магдалена је дошла до гроба, и видела Христа како пита хели-мајстора.
Превод 2. Магдалена Марија отрча до гроба и, видећи Христа као баштована, упита.
О божански, о драги, о Твој најслађи глас! Јер си заиста обећао да ћеш бити са нама до свршетка века, Христе: за верност Његову, Његову потврду наде, радујемо се.
Рефрен: Анђео је обасипао жене плачући: престаните да плачете, јер Христос васкрсе.
Превод 2. Анђео, окружен сјајем, повика женама: „Престаните да плачете, јер Христос васкрсе!“
О божански, о драги, о Твој најслађи глас! Јер си заиста обећао да ћеш бити са нама до свршетка века, Христе: за верност Његову, Његову потврду наде, радујемо се.
Рефрен: Христос васкрсе, смрт погази, и мртве васкрсава, људи се радују.
Превод 2. Христос васкрсе, погазивши смрт, и васкрсе мртве; људи, забавите се!
О велики и пресвети Васкрсе, Христе! О мудрости, и Речи Божијој, и сили! Дај нам прилику да се причестимо Тобом, у неравним данима Твог Царства.
Превод 2. О, велики и пресвети Васкрсе, Христе!
О Премудрости, Реч Божија и Та Сила!
Дај нам нешто боље
Требало би да се придружите
У незалазни дан Царства Твога.
Рефрен: Данас се свако створење радује и радује, јер Христос васкрсе и пакао плени.
Превод 2. На данашњи дан се свако створење радује и радује, јер је Христос васкрсао и пакао је ухваћен.
О велики и пресвети Васкрсе, Христе! О мудрости, и Речи Божијој, и сили! Дај нам прилику да се причестимо Тобом, у неравним данима Твог Царства.
Рефрен: Данас је Господ сужањства пакла, који је подигао непријатеље опседнуте одувек.
Превод 2. На данашњи дан Господ је запленио пакао, подигавши заробљенике које је вековима држао у суровом заточеништву.
О велики и пресвети Васкрсе, Христе! О мудрости, и Речи Божијој, и сили! Дај нам прилику да се причестимо Тобом, у неравним данима Твог Царства.
Рефрен: Моја душа велича моћ Тројичног и Недељивог Божанства.
Превод 2. Моја душа велича моћ Тројичног и Нераздељеног Божанства.
О велики и пресвети Васкрсе, Христе! О мудрости, и Речи Божијој, и сили! Дај нам прилику да се причестимо Тобом, у неравним данима Твог Царства.
Припев: Радуј се, Дјево, радуј се, радуј се, Благодатна, радуј се, Преславна: Син Твој васкрсе три дана из гроба.
Превод 2. Радуј се, Дјево, радуј се, радуј се, Благодатна, радуј се, Преславна! Јер Твој Син је трећи дан ускрснуо из гроба.
О велики и пресвети Васкрсе, Христе! О мудрости, и Речи Божијој, и сили! Дај нам прилику да се причестимо Тобом, у неравним данима Твог Царства.
Рефрен: Велича душа моја Онога који је васкрсао три дана од гроба Христовог, Животворног.
Богородица: Слажем се, Дјево, благосиљамо те верно: Радуј се, врата Господња, радуј се, оживљени граде; Радуј се, и ради нас је сада светлост из Тебе, рођена из мртвих васкрсења.
Рефрен: Душа моја велича вољу пострадалог и сахрањеног, и Онога који је устао из гроба пре три дана.
Богородица: Радуј се и радуј се, Божанска врата светлости, јер Исус уђе у гроб и устаде, сијајући јаче од сунца, и обасјавајући све верне, Богомсрећна Госпођо.
Рефрен: Велича душа моја Онога који је васкрсао три дана од гроба Христовог, Животворног.
Ирмос: Светли се, светли, Јерусалиме нови, јер ти светли слава Господња, радуј се сада и весели се Сионе! Ти, Пречиста, радуј се, Богородице, о успону Рођења Твога.
Екапостилари
У телу уснувши, као мртав, Царе и Господе, на три дана си васкрсао, Адама од лисних ушију подигао, и смрт укинуо: Пасху нетрулежности, спасење света. (Трипут)
Васкршњи стихови, глас 5:
Стих: Нека васкрсне Бог, и нека се расеју непријатељи његови.
Данас нам се јави свети Васкрс, нови свети Васкрс, тајанствени Васкрс, свечасни Васкрс. Васкрс Христос Избавитељ, Пречиста Васкрс, Велики Васкрс, Васкрс верних. Ускрс нам отвара врата раја. Васкрс освећујући све верне.
Стих: Како нестаје дима, нека нестају.
Дођи од виђења жене која је донела благу вест, и завапи Сиону: прими од нас радости Благовести, Васкрсења Христовог: покажи се, радуј се и радуј се, Јерусалиме, видевши Цара Христа из гроба, као младожењу.
Стих: Тако да нестану грешници од лица Божијег, и нека се радују праведнице.
Жене мироносице, у дубоко јутро, приступише гробу Животворног, нађоше анђела како седи на камену, и рекоше им говорећи: Зашто тражите Живага са мртвима? Зашто плачеш за непролазним ушима? Идите, проповедајте Његовим ученицима.
Стих: Овај дан који створи Господ, радујмо се и веселимо се у њему.
Црвени Васкрс, Васкрс, Васкрс Господњи! Воскресе нам свечасни Васкрс. Васкрсе, загрлимо се са радошћу. О Ускрс! Избављење туге, јер из гроба данас, као што је Христос васкрсао из палате, испуни жене радошћу, глагол: проповедати као апостол.
Слава, и сада, глас 5: Дан Васкрсења, и да се просветлимо тријумфом, и загрлимо се. Завапимо, браћо, и опростимо свима који нас мрзе кроз Васкрсење, и тако вапимо: Христос васкрсе из мртвих, погазивши смрт и оживјевши оне у гробовима.
Христос је ускрснуо из мртвих, згазивши смрт и оживевши оне у гробовима. (Трипут)