ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Синът на Безначалния Отец, Бог и Господ, който се въплъти от Девата, се яви между нас, за да просвети помрачените, да събере разпръснатите, затова величаем преславната Богородица.

Вкусете и вижте – това е Христос. Господ, Който заради нас стана подобен на нас, Който веднъж се принесе в жертва на Своя Отец, винаги се заколва, освещавайки причастяващите се.

Учителю, най-милостиви благодетелю! Чрез причастяването на светите тайни да се осветя душа и тяло, да се просветя, да се спася; нека бъда Твой дом, имайки Те в себе си, заедно с Отца и Духа.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Нека Твоето Тяло и Пречестна Кръв, Спасителю мой, бъдат като огън и като светлина за мен, изгаряйки всичко грешно в мен и поглъщайки тръните на страстите, и нека винаги да ме просвещават, за да мога да се покланям на Твоето Божество.

И сега и винаги, и винаги и винаги. Лейди! Бог се въплъти от пречистата Ти кръв; Затова всяка раса и множество разумни (създания) Те прославят, защото ясно знаят, че този, който е получил човешка природа от Теб, е Господ на всичко.

Наистина е достойно да Те прославяме, Богородице, винаги благословена и непорочна, Майко на нашия Бог. Ти си по-почтен (по-почтен) от херувимите и несравнимо по-славен от серафимите. Величаме Те, която нетленно роди Бог Слово.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.