ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ღვთისმშობლისგან ხორცშესხმული ძე დაუწყისი მამისა, ღმერთი და უფალი, ჩვენ შორის გამოჩნდა, რათა გაანათოს დაბნელებულები, შეკრიბოს გაფანტული, ამიტომ ვადიდებთ დიდებულ ღვთისმშობელს.

დააგემოვნეთ და ნახეთ - ეს არის ქრისტე. უფალი, რომელიც ჩვენი გულისთვის გახდა ჩვენნაირი, რომელმაც ერთხელ თავი შესწირა მამას, ყოველთვის კლავს საკუთარ თავს, ასუფთავებს მათ, ვინც ზიარებას იღებს.

ოსტატი, ყველაზე მოწყალე კეთილისმყოფელო! წმიდა საიდუმლოთა ზიარებით განვიწმიდე სულით და სხეულით, განმანათლებდე, ვიხსნა; ვიყო შენი სახლი, რომ გყავდე ჩემში, მამასთან და სულთან ერთად.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა. შენი სხეული და უპატივცემულო სისხლი, ჩემო მაცხოვარო, ცეცხლივით და სინათლევით იყოს ჩემთვის, აწვალებს ჩემში ყოველივე ცოდვილს და ვნებების ეკლებს შთანთქავს და მუდამ მანათლებდეს, რათა თაყვანი ვცემ შენს ღვთაებას.

და ახლა და სამუდამოდ, და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ქალბატონო! ღმერთი განსხეულდა შენი წმინდა სისხლიდან; მაშასადამე, ყოველი რასა და გონიერი (ქმნილება) სიმრავლე გადიდებს შენ, რადგან მათ ნათლად იციან, რომ ის, ვინც შენგან მიიღო ადამიანური ბუნება, არის ყველაფრის უფალი.

ჭეშმარიტად ღირსია შენი გადიდება, ღვთისმშობელო, მუდამ კურთხეულო და უბიწოო, ღვთისმშობელო ჩვენო. ქერუბიმებზე უფრო პატივსაცემი (უფრო ღირსეული) ხარ და სერაფიმებზე შეუდარებლად დიდებული. ჩვენ გადიდებთ შენ, ვინც უხრწნელად შვა ღმერთი სიტყვა.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.