ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Песнь 9

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: El Hijo del Padre Sin Principio, Dios y Señor, encarnado de la Virgen, apareció entre nosotros para iluminar a los oscurecidos, para reunir a los dispersos, por eso magnificamos a la gloriosa Madre de Dios.

Pruebe y vea: este es Cristo. El Señor, que por nosotros se hizo semejante a nosotros, que una vez se sacrificó a su Padre, siempre se inmola, santificando a los que comulgan.

¡Maestro, misericordioso bienhechor! Que por la comunión de los sagrados misterios, sea santificado en alma y cuerpo, sea iluminado, sea salvo; que yo sea tu casa, teniéndote a ti dentro de mí, junto con el Padre y el Espíritu.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Que Tu Cuerpo y Santísima Sangre, mi Salvador, sean para mí como fuego y como luz, quemando todo lo pecaminoso que hay en mí y consumiendo las espinas de las pasiones, y que me iluminen siempre para poder adorar Tu Divinidad.

Y ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. ¡Dama! Dios se encarnó de tu sangre pura; Por tanto, toda raza y multitud de (criaturas) inteligentes te glorifican, porque saben claramente que quien ha recibido de ti la naturaleza humana es el Señor de todos.

Es verdaderamente digno de glorificarte, Madre de Dios, siempre bendita e inmaculada, Madre de nuestro Dios. Eres más honorable (más honorable) que los querubines e incomparablemente más glorioso que los serafines. Te magnificamos a Ti, que incorruptiblemente diste a luz a Dios Verbo.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.