Irmos: Është e pamundur për një njeri të shohë Zotin; ata nuk guxojnë të shikojnë engjëjt e padenjë; Pasha Ty, o i Gjithëpastër, që u shfaq si njeri, Fjala e Mishëruar, që e madhëron Atë, me ulërimat qiellore ne të kënaqim Ty.
Nga ju - nëpërmjet jush. Luftëtarët - ushtritë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Tani po vij me vrap tek ju, Engjëj, Kryeengjëj dhe të gjitha Fuqitë Qiellore, duke qëndruar në Fronin e Zotit, i lutemi Krijuesit tuaj, që Ai të mund ta çlirojë shpirtin tim nga mundimi i përjetshëm.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Tani ju thërras, patriarkë të shenjtë, mbretër dhe profetë, apostuj dhe shenjtorë dhe të gjithë të zgjedhurit e Krishtit: më ndihmoni në Gjykatë, ai shpëtoftë shpirtin tim nga pushteti i armikut.
Sllava:
Tani do të ngre dorën time drejt jush, dëshmorë të shenjtë, vetmitare, virgjëresha, gra të drejta dhe të gjithë shenjtorët që i luten Zotit për gjithë botën, që të ketë mëshirë për mua në orën e vdekjes sime.
Dhe tani:
Nënë e Zotit, më ndihmo, që kam besim më të madh te Ti, lutju Birit Tënd të më vendosë të padenjë në të djathtën e Tij, kur të ulet Gjykatësi i të gjallëve dhe i të vdekurve. Amen.
do të ngre lart - do të ngre lart. Martirë, vetmitarë, virgjëresha, gra të drejta - martire, vetmitare, virgjëresha, të drejta (në gjuhën sllave të kishës ekziston një alternim: tingulli "k" zëvendësohet me tingullin "ts"). Dora e djathtë - në të djathtë (ana). Kur - kur. Nëse gjyqtari ulet, ai do të ulet dhe do të gjykojë (përkthimi fjalë për fjalë - "gjyqtari do të ulet" ose edhe "gjyqtari do të ulet" - do të ishte i pasaktë, kështu që edhe këtu ekziston një ndërtim gramatikor karakteristik për gjuhën sllave kishtare dhe mungon në rusisht).