Irmos: Człowiek nie może zobaczyć Boga; nie mają odwagi spojrzeć na niegodnych aniołów; Przez Ciebie, Wszechczysty, który objawiłeś się jako człowiek, Słowo Wcielone, które Go wywyższa, niebiańskim wyciem podobamy Ci się.
Przez Ciebie – przez Ciebie. Wojownicy – armie.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Teraz biegnę do Was, Aniołowie, Archaniołowie i wszystkie Moce niebieskie, stojące przed Tronem Bożym, proście do swego Stwórcy, aby wybawił moją duszę od wiecznych mąk.
Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Teraz wołam do Was, święci patriarchowie, królowie i prorocy, apostołowie i święci oraz wszyscy wybrani Chrystusa: pomóżcie mi na Sądzie, niech ocali moją duszę od mocy wroga.
Sława:
Teraz podniosę rękę do was, święci męczennicy, pustelnicy, dziewice, sprawiedliwe i wszyscy święci, którzy modlą się do Pana za cały świat, aby zlitował się nade mną w godzinie mojej śmierci.
A teraz:
Matko Boża, pomóż mi, najbardziej ufającej Tobie, uproś Syna swego, aby mnie niegodnego umieścił po swojej prawicy, gdy zasiada Sędzia żywych i umarłych. Amen.
Podniosę - podniosę. Męczennicy, pustelnicy, dziewice, prawe kobiety - męczennicy, pustelnicy, dziewice, sprawiedliwi (w języku cerkiewno-słowiańskim występuje odmiana: dźwięk „k” zastępuje się dźwiękiem „ts”). Prawa ręka - po prawej stronie (boku). Kiedy - kiedy. Jeśli sędzia usiądzie, to usiądzie i będzie sądził (dosłowne tłumaczenie - „sędzia usiądzie” lub nawet „sędzia usiądzie” - byłoby niedokładne, więc i tutaj występuje konstrukcja gramatyczna charakterystyczna dla języka cerkiewnosłowiańskiego, a nieobecna w języku rosyjskim).