ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nechť každý skok zrozený na zemi, nech nás osvítit Duchem, ať zvítězí přirozenost netělesných myslí, ctí posvátný triumf Matky Boží, a nechť zvolá: Raduj se, vznešená jedna Matko Boží, Čistá věčná Panno.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Pojďte, děti pravoslaví, radujme se duchovně, dnes nadešel světlý svátek nádherné ikony Nejčistší Matky Boží, na níž je založeno pravoslaví, ale omyl Latinské mysli jsou jasně odhaleny.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Rada se hněvala na nás, bohabojné Latiny, jako Achitofel na Davida, ale svými modlitbami, Matko Boží, jsi to zničila a svrhla jsi jejich pevnost.

Sláva: Velké útočiště pro zoufalce, tiché útočiště pro zdrcené - Ty jsi, Matko Boží, a chraň nás před vším zlem a krutými okolnostmi, abychom Tě my, kteří uctíváme svatou ikonu Tvou, pilně zvelebovali.

A nyní: Přijmi, ó Nejčistší mladá dámo, tuto píseň, kterou Ti přináším, uděluji Ti milost těm, kdo doufají, prosí Tvého Syna o mír církvím, udělej pravoslavným křesťanům vítězství nad bezbožnými a každý jazyk Tebe zvelebuje pravoslaví.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.