ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Смерть і поминання спочилих

Песнь 9

↑ У складі: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Жахнеться про це небо, і землі здивувались кінці, як Бог з'явився людиною тілесно, і черево Твоє було найпростіше Небес. Тим Тя, Богородицю, Ангелів і людина чиноначалия величають.

Приспів: Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.

Ісусе Боже мій, Спасе, Адамлі Ти взяв Ти злочин і смерті скуштував Ти, та люди від неї свободи, Мілосерде. Тім же молимо Тебе, Милостивий: спокій спокій, як Благ, у дворах святих Твоїх, як Єдиний Всеблагий і Милосердий.

Приспів: Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.

Ніхто, Милосердний, не згріши в людях, бо Ти Єдиний, Ісусе Христе, гріхи всього світу. І очистивши твого раба від гріхів, зробиш у святих твоїх дворах, бо ти живий і спокій, і світло, і веселість усіх, хто твоїм благословив.

Слава: Здивуйся вся природа людська, як Бедного Батька Син Єдинорідний, плоть від Діви дією Святого Духа прийняв Ти, і постраждав Ти як чоловік, та померши. Тим і переставленого нині від нас, прилежно молимо Тебе, в країні живих, як Благ, всели.

І нині: Невесту Тебе нарікаємо, Пречисту, Отця невидимого, і Матір Сина, з Тебе Духом Святим втіленого, і Молебницю Тебе про покійного раба Твого пропонуємо: Тобі бовом. співаючи Те величаємо.

* * *

Достойно є воістину блаженності Тя, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну, і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слова народну, сущу Богородицю Тя величаємо.

Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі, з хресним знаменням та поясним поклоном)

Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небесах і на землі. Хліб наш насущний дасть нам сьогодні; і залиши нам борги наші, яшкірі, і ми залишаємо боржником нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.