ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › الموت وتذكار الراقدين

Песнь 9

↑ جزء من: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: روعت السماوات من هذا، وأذهلت أقاصي الأرض، لأن الله ظهر كرجل في الجسد، وكان رحمك أوسع السماء. هكذا يعظمونك يا والدة الإله، الملائكة وشعب البيروقراطية.

الكورس: أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

يا يسوع إلهي مخلصي آدملي، رفعت الجريمة وذقت الموت، ليتحرر منها الناس أيها الرحوم. ونسألك أيها الرحمن الرحيم: أرقد بسلام، فهو صالح، في قصور أوليائك، إنه هو الرب الرحيم.

الكورس: أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

ليس أحد أيها الرحيم لم يخطئ بين الناس إلا أنت وحدك يا ​​يسوع المسيح الرافع خطايا العالم أجمع. وأيضًا، بعد أن طهرت عبدك من الخطايا، ثبت في أعمالك المقدسة: لأنك أنت الحياة والسلام والنور والفرح لجميع الذين يرضونك.

المجد: تعجبت الطبيعة البشرية كلها كيف أن الابن الوحيد من الآب الذي لا بداية له قد تجسد من العذراء بعمل الروح القدس، وتألمت كإنسان ومت حياً. لذلك، بعد أن غادرنا الآن، نطلب إليك باجتهاد، في أرض الأحياء، كصالحين يسكنون.

والآن: ندعوك العروس، الكلية الطهارة، الأب غير المنظور، وأم الابن، المتجسد بالروح القدس، ونقدم لك كتاب صلاة لعبدك الراحل: نقدم لك أئمة الأرض المساعدين، ونغني بالحب نعظمك.

* * *

إنه يستحق أن نأكل حقًا بركاتك يا والدة الإله المباركة والطاهرة وأم إلهنا. نعظمك أيها الكروب الجليل المجد بلا مقارنة السيرافيم، يا من ولدت الله الكلمة بغير فساد.

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاث مرات بإشارة الصليب والانحناء من الخصر)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.

يا رب ارحم. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك، ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.