الجوقة: إيرموس: تمجد جيوشه السماوية، / ويرتجف الشاروبيم والسيرافيم، / كل نفس ومخلوق، / يغنون، يباركون، / ويرفعون إلى كل العصور.
الكورس: ارحمني يا الله ارحمني. (لكل طروبارية)
بعد أن أخطأت أيها المخلص، ارحم، / ارفع ذهني إلى التوبة، / اقبلني أنا التائب، وارحم عندما أصرخ: / أيها الذين أخطأوا، خلّصوا، / / أولئك الذين أخطأوا، ارحموني.
إيليا سائق العجلة، / دخل عربة الفضائل، / كما لو كان في السماء، يحمل أحيانًا أكثر من الأشياء الأرضية: // لذلك، يا نفسي، فكري في الصعود.
نهر الأردن يجري أولاً رحمة أليشع/ إليشع مئة هنا وهنا:/ أما أنت يا نفسي فلم تشتركي في النعمة// على الإسراف.
أحيانًا ينال أليشع رحمة أليشع،/ ينال نعمة أعظم من الله:/ وأما أنت يا نفسي، فلم تشتركي في النعمة// بسبب الإسراف.
التهاب السومانيات أحياناً/ يثبت الصالحين، عن النفس، الأخلاق الحميدة:/ لم تدخلك الدار،/ لا غريب ولا مسافر.// وفي هذه الأثناء ينفجر القصر باكياً.
لقد تم تقليد جيحزي من قبل الملعون/ العقل السيئ دائمًا في النفس،/ الذي ترك حب المال جانبًا حتى الشيخوخة:/ اهرب من نار الجحيم،// بعد أن تراجعت عن أشرارك.
أنت تغار من نفس عزيا، / لقد اكتسبت هذا الجذام في نفسك: / فكرت بلا مكان، لكنك تصرفت بشكل غير قانوني: / اتركهم وشأنهم، / والذين يقودون إلى التوبة.
سمعتك نفوس أهل نينوى / تائبين إلى الله بالمسوح والرماد / هؤلاء لم تقلدوا، بل ظهرتم، يا أشر الكل، / / أمام الناموس، وحسب ناموس الذين أخطأوا.
في خندق بلاطا سمعتم نفس إرميا، مدينة صهيون تصرخ وتنهد، وتطلب الدموع، // تقلد هذه الحياة البائسة وتخلص.
سوف يهرب يونان إلى ترشيش، / بعد أن توقع اهتداء أهل نينوى، / عالمًا أنه نبي رحمة الله: / أكثر غيرة // لا يمكن كذب النبوءة.
في الخندق سمعت عن دانيال / كيف سدت فمك عن نفس البهائم: / سمعت مثل الشباب عن عزريا / / أطفأت نار الأتون بالإيمان.
العهد القديم كله / أحضره إلى روحك / اقتد بالأعمال الصالحة المحبة لله / / تجنب مجموعة الخطايا الشريرة.
ارحم عدالة المخلص، / ونجني من النار، العقاب، / حتى أتحمل بالعدل في الدينونة: / أضعفني قبل النهاية، / / بالفضيلة والتوبة.
مثل لص أصرخ إليك: اذكرني./ مثل بطرس أصرخ إلى متسلق الجبال:/ أضعفني يا مخلصي. 3 أقول كالعشار: أبكي كالزانية./ اقبل بكائي، كالكنعاني أحيانا.
المتقيحة، أيها المخلص، إشفِ/ نفسي المتواضعة: أنا الطبيب الوحيد،/ ضع عليّ ضمادة، وزيتًا وخمرًا، أعمال التوبة، // الحنان بالدموع.
أنا والكنعانيون نتمثل،/ ارحمني، أصرخ يا ابن داود:/ ألمس هدب الرداء كالنازفة // أبكي مثل مرثا ومريم على لعازر.
كأس المخلص الدامع، / مثل المرهم الذي يجفف الرأس، / أدعوك كزانية تطلب الرحمة، / أحمل صلاة، / / وأطلب منك قبول هجرك.
ولا أحد غيرك، حتى كما أخطأت إليك، / لكن اقبلني أيها المخلص الرؤوف، / تائبًا بخوف، ومناديًا بالحب: / لقد أخطأت إليك وحدك، / / ارحمني يا رحيم.
احفظ خليقة مخلصك،/ وابحث كالراعي الضال،/ قبل أن يُخطف المخطئ من الذئب،/ اجعلني خروفاً// لأرعى غنمك.
عندما جلس القاضي كأنه رحيم، / وأظهر المجد الرهيب لمخلصك: / يا له من خوف إذن! أتون النار // إلى كل من يخاف دينونتك التي لا تطاق.
الكورس: أيتها الأم مريم القس، صلي إلى الله من أجلنا.
مريم: نور الأم التي لا تغيب، إذ أنارتك/ من ظلمة الأهواء./ علاوة على ذلك، إذ دخلت في النعمة الروحية،/ مريم المنيرة،// التي تسبحك حقًا.
الكورس: أيتها الأم مريم القس، صلي إلى الله من أجلنا.
مريم: بعد أن رأيت معجزة جديدة، ارتعدت الأم الإلهية حقًا زوسيما فيك:/ ظهر الملاك في الجسد،/ وكان كل شيء ممتلئًا بالرعب،// تمنطق المسيح إلى الأبد.
الكورس: أيها الأب أندرو، صلي إلى الله من أجلنا.
أندريه: كما لي جرأة في الرب، / أندريه الكريتي، تسبيح صادق، / أصلي، أصلي من أجل الإذن من قيود الإثم، / أجدني الآن بصلواتك، / كمعلم التوبة، / ومجدًا للقديسين.
فلنبارك الآب والابن والروح القدس الرب.
الثالوث: أب بلا بداية، ابن بلا بداية،/ معزي جيد، الروح الصحيحة:/ كلمات الله إلى الوالد،/ أب بلا معنى للكلمة،/ الحي وخالق الروح، // وحدة الثالوث، ارحمني.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
والدة الإله: كما منذ اهتداء القرمز، أيها القرمز، / القرمزي الذكي لعمانوئيل، / احترق الجسد في بطنك. / علاوة على ذلك، يا والدة الإله / / نحن نكرمك حقًا.