Kor: Irmos: Ushtritë e tij të Qiellit lavdërojnë, / dhe Kerubinët dhe Serafimët dridhen, / çdo frymë dhe krijesë, / këndojnë, bekojnë / dhe lartësojnë në të gjitha shekujt.
Refreni: Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua. (për çdo tropar)
Duke mëkatuar, o Shpëtimtar, ki mëshirë, / ma kthe mendjen në kthim, / më prano mua, që pendohem dhe trego mëshirë kur të qaj: / Ti që mëkatove, shpëto, / / ata që mëkatuan, ki mëshirë për mua.
Karrocieri Elia, / hyri në karrocën e virtyteve, / si në qiell, ndonjëherë më shumë se gjërat tokësore: // prandaj shpirti im, mendo për ngjitjen.
I pari rrjedh përroi i Jordanit, mëshira e Eliseut/ Eliseut, njëqind këtu dhe këtu:/ por ti, shpirti im, nuk ke marrë hirin// për mospërmbajtje.
Eliseu ndonjëherë merr mëshirën e Eliseut,/ merr hir më të madh nga Perëndia:/ por ti, shpirti im, nuk ke marrë hirin// për mospërmbajtje.
Somanitis ndonjehere/ krijoi te drejtin, per shpirtin, moralin e mire:/ nuk te fute ne shtepi,/ as i huaj, as udhetar.// Nderkohe pallati shpertheu duke qare.
Gehazi u imitua nga i mallkuari/ mendja e keqe është gjithmonë në shpirt,/ dashuria për paranë e të cilit tani është lënë mënjanë deri në pleqëri:/ ikni nga zjarri i ferrit,// duke u tërhequr nga të ligat tuaja.
Je xheloz për shpirtin e Uziahut, / ke marrë në vete këtë lebër: / ke menduar pa vend, por ke vepruar pa ligj: / lëri të qetë, / dhe ata që të çojnë në pendim.
Shpirtrat e ninevitëve të dëgjuan / duke u penduar te Perëndia, me thes dhe hi, / këto nuk i imitove, por u shfaqe, më e keqja nga të gjitha, / / para ligjit dhe sipas ligjit të atyre që mëkatuan.
Në hendekun e Blatës dëgjuat shpirtin e Jeremisë,/ qytetin e Sionit duke bërtitur me të qara,/ dhe duke kërkuar lot,// imitoni këtë jetë të mjerë dhe shpëtoni.
Jonai do të ikë në Tarshish,/ pasi kishte parashikuar kthimin e ninevitëve,/ duke e ditur se ai është një profet i dhembshurisë së Perëndisë:/ edhe më xheloz// profecia nuk mund të gënjehet.
Në gropë dëgjove për Danielin,/ si e mbylle gojën, për shpirtin e bishave:/ dëgjove, si të rinjtë për Azariahun,// e fike zjarrin përvëlues të furrës me besim.
Gjithë Dhiata e Vjetër / e sjellë në shpirtin tuaj, / imitoni veprat e drejta, perëndimore, / / shmangni tufën e mëkateve të liga.
Ki mëshirë për drejtësinë e Shpëtimtarit, / dhe më çliro nga zjarri, ndëshkimi, / edhe unë duhet të duroj me drejtësi në gjykim: / më dobëso para fundit, / / me virtyt dhe pendim.
Si kusar Ty të qaj: më kujto./ Si Pjetri malësorit i qaj:/ Më dobëso Shpëtimtar. 3 Unë them si një tagrambledhës:/ Qaj si prostitutë./ Prano të qarat e mia,// si kananit ndonjëherë.
Qelbës, Shpëtimtar, shëro/ shpirtin tim të përulur: Unë jam i vetmi Mjek,/ më lyeje suva dhe vaj e verë, vepra pendimi,// butësi me lot.
Kanane dhe unë imitoj,/ ki mëshirë për mua, unë qaj, o Bir i Davidit:/ Prek cepin e rrobës, si ai që rrjedh gjak // Unë qaj, si Marta dhe Maria mbi Llazarin.
Gota e përlotur e Shpëtimtarit, / si vaji që kullon kokën, / Unë të thërras si një prostitutë që kërkon mëshirë / Unë sjell një lutje / / dhe të kërkoj të pranosh braktisjen.
Dhe askush tjetër, sikur të kam mëkatuar kundër Teje, / por më prano të dy, o Shpëtimtar i dhembshur, / i penduar nga frika, dhe thirrur në dashuri: / Unë kam mëkatuar vetëm për Ty, / / ki mëshirë për mua Mëshirues.
Kurse krijimin e Shpëtimtarit Tënd,/ dhe kërko si Bariu të humburin,/ para se të rrëmbehet nga ujku i gabuari,/ më bëj dele// të kullos delet e tua.
Kur Gjykatësi u ul sikur të ishte i mëshirshëm, / dhe tregoi lavdinë e tmerrshme të Shpëtimtarit Tënd: / oh, çfarë frike atëherë! Furra e ndezur, // për të gjithë ata që i frikësohen gjykimit Tënd të padurueshëm.
Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.
Maria: Drita e Nënës së pavendosur, që të ndriçoi,/ nga errësimi i pasioneve./ Për më tepër, duke hyrë në hirin shpirtëror,/ e ndriçoi Marinë,// që të lavdëron vërtet.
Refreni: E nderuara Nënë Mari, lutuni Zotit për ne.
Maria: Duke parë një mrekulli të re, nëna vërtetë hyjnore Zosima në ju u tmerrua:/ engjëlli u pa në mish,/ dhe gjithçka u mbush me tmerr, // Krishti u ngjesh përgjithmonë.
Refreni: I nderuari At Andrew, lutuni Zotit për ne.
Andrei: Siç kam guxim në Zotin, / Andrei i Kretës, lavdërim i ndershëm, / lutem, duke u lutur për leje nga prangat e paligjshmërisë, / tani më gjeni përmes lutjeve tuaja, / si mësues pendimi, / dhe lavdi shenjtorëve.
Le të bekojmë Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, Zotin.
Triniteti: Atë pa fillim, Biri pa fillim,/ Ngushëllues i mirë, Shpirt i drejtë:/ Fjalët e Zotit prindit,/ Atë pa kuptim për Fjalën,/ Gjallë dhe Krijues i Shpirtit,// Njësi Triniteti, ki mëshirë për mua.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Theotokos: Që nga kthimi i Skarlatit, Më i Pastërti,/ skarlati inteligjent i Emanuelit,/ mishi u konsumua brenda në barkun Tënd.