ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

песнь 8

↑ Дел од: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Хор: Ирмос: Неговите војски небесни слават, / и херувимите и серафимите треперат, / секој здив и создание, / пеат, благословуваат, / и воздигнуваат во сите векови.

Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме. (за секој тропар)

Згрешив, Спасителу, помилуј, / подигни ми го умот на преобраќање, / прими ме, кој се каам, и помилуј ме кога викам: / Ти што згреши, спаси / / оние што згрешиле, помилуј ме.

Кочија Илија, / влезе во колата на доблестите, / како во рајот, понекогаш носејќи повеќе од земни работи: // затоа, душо моја, размисли за искачувањето.

Најпрво тече Јорданскиот поток, милоста на Елисеј/ Елисеј, сто овде и овде:/ но ти, душо моја, не се причести со благодатта// за неумереност.

Елисеј понекогаш ја прима милоста на Елисеј,/ добива поголема благодат од Бога:/ но ти, душо моја, не се причести со благодатта// за неумереност.

Соманитис понекогаш/ праведникот, за душа, добар морал:/ не те внесуваше во куќата,/ ни странец, ни патник.// Во меѓувреме палатата пукна плачејќи.

Гехази го имитираше проклетиот/ лош ум е секогаш во душата,/ чијашто среброљубие сега е ставена настрана до старост:/ бегај од пеколниот оган,// отстапувајќи се од своите лоши.

Ти си љубоморен на душата на Озија, / си ја стекнал оваа лепра во себе: / си мислел без место, но си постапил беззаконски: / остави ги на мира, / и оние што водат кон покајание.

Те слушнаа душите на Ниневијците / како се каеш кон Бога, со вреќиште и пепел, / овие не ги подражавте, туку се појавивте, најлош од сè, / / ​​пред законот и според законот на оние што згрешија.

Во ровот Блата ја слушна душата на Еремија,/ градот Сион како плаче со липање/ и бара солзи,// имитирај го овој беден живот и спаси се.

Јона ќе побегне во Тарсис,/ го предвидел преобраќањето на Ниневијците/ знаејќи дека е пророк на Божјото сочувство:/ уште пољубоморен// пророштвото не може да се излаже.

Во ендекот слушна за Даниел,/ како си ја запре устата, за душата на ѕверовите:/ слушна, како младите за Азарија,// го изгасна запалениот оган на печката со вера.

Целиот Стар завет / донесен во вашата душа, / имитирајте ги праведните, богољубиви дела, / / ​​избегнувајте го пакетот зли гревови.

Помилуј ја правдата на Спасителот, / и избави ме од оган, казна, / дури и јас праведно да издржам во судот: / ослабни ме пред крајот, / / ​​преку доблест и покајание.

Како разбојник Ти викам: спомни ме./ Како Петар му викам на планинарот:/ Ослабени ме Спасител. 3 Како митник велам:/ плачам како блудница./ Прифати го мојот плач// како Хананеецот понекогаш.

Загноен, Спасителу, исцели ја/ скромната моја душа: Јас сум единствениот Лекар,/ намачкај ми гипс, и масло и вино, дела на покајание,// нежност со солзи.

Хананејка и јас имитирам,/ помилуј ме, плачам, Сине Давидов:/ Се допирам до полите на облеката, како што крвари // Плачам, како Марта и Марија над Лазар.

Расплаканата чаша на Спасителот, / како мирото што ја цеди главата, / Те повикувам, како блудница што бара милост, / Носам молитва / / и те молам да го прифатиш твоето напуштање.

И никој друг, како што ти згрешив, / туку прими ме и двајцата, Спасителу сочувствителен, / со страв покајувајќи се, и на љубовта повикувам: / Само Тебе згрешив, / / ​​помилуј ме Милостив.

Поштеди го Твоето Спасителско создание,/ и барај го како Пастир изгубениот,/ пред да го грабнат заблудениот од волкот,/ направи ме овца// да ги пасам овците Твои.

Кога Судијата седна како да е Сочувствителен, / и ја покажа страшната слава на Твојот Спасител: / о, каков страв тогаш! Запалената печка, // на сите што се плашат од Твојот неподнослив суд.

Рефрен: Пресвета Мајко Марија, моли се на Бога за нас.

Марија: Светлина на Мајката што никогаш не се заоѓа, што те просветли,/ од помрачувањето на страстите./ Уште повеќе, влезе во духовната благодат,/ просветли Марија,// која вистински те фали.

Рефрен: Пресвета Мајко Марија, моли се на Бога за нас.

Марија: Кога виде ново чудо, се уплаши во тебе вистинската божествена мајка Зосима:/ ангелот се виде во тело,/ и сè се исполни со ужас,// Христос се опаша засекогаш.

Хор: Пречесниот отец Андреј, молете се на Бога за нас.

Андреј: Како што имам смелост во Господа, / Андреј Критски, чесна пофалба, / се молам, молејќи се за дозвола од врските на беззаконието, / сега најди ме преку твоите молитви, / како учител на покајание, / и слава на светиите.

Да го благословиме Отецот и Синот и Светиот Дух Господ.

Троица: Татко без почеток, Син без почеток,/ Добар Утешител, Правилна душа:/ Зборови Божји до родителот,/ Отец без значење на Словото,/ Жив и Создател на душата,// Единица Троица, помилуј ме.

И сега и секогаш и во векови. Амин.

Богородица: Како од преобраќањето на црвеното, Пречистата,/ умното црвено светло на Емануел,/ телото се изедна во Твојата утроба.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.