Chœur : Irmos : Ses armées du Ciel glorifient, / et les Chérubins et Séraphins tremblent, / chaque souffle et chaque créature, / chantent, bénissent et / et exaltent à tous les âges.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi. (pour chaque tropaire)
Ayant péché, ô Sauveur, aie pitié, / élève mon esprit vers la conversion, / accepte-moi, qui me repens, et fais miséricorde quand je crie : / Toi qui as péché, sauve, / / ceux qui ont péché, aie pitié de moi.
Le cocher Élie, / est entré dans le char des vertus, / comme au ciel, portant parfois plus que des choses terrestres : // donc, mon âme, pense à l'ascension.
Le fleuve du Jourdain coule en premier, la miséricorde d'Élisée/ Élisée, cent ici et ici :/ mais toi, ô mon âme, tu n'as pas eu part à la grâce// à cause de l'intempérance.
Élisée reçoit parfois la miséricorde d'Élisée,/ reçoit une plus grande grâce de Dieu :/ mais toi, ô mon âme, tu n'as pas eu de grâce// à cause de l'intempérance.
Somanitis parfois/ a établi les justes, quant à l'âme, les bonnes mœurs :/ tu ne t'as pas fait entrer dans la maison,/ ni un étranger, ni un voyageur.// Cependant le palais éclatait en pleurant.
Guéhazi a été imité par le maudit/ un mauvais esprit est toujours dans l'âme,/ dont l'amour de l'argent est désormais mis de côté jusqu'à la vieillesse :/ fuyez le feu de l'enfer,// après vous être retiré de vos méchants.
Tu es jaloux de l'âme d'Ozias, / tu as acquis cette lèpre en toi : / tu as pensé sans lieu, mais tu as agi sans loi : / laisse-les tranquilles, / et ceux qui conduisent à la repentance.
Les âmes des Ninivites t'ont entendu / te repentant devant Dieu, avec des sacs et de la cendre, / tu ne les as pas imités, mais tu es apparu, le plus méchant de tous, / / devant la loi et selon la loi de ceux qui ont péché.
Dans le fossé de Blata tu as entendu l'âme de Jérémie,/ la ville de Sion crier en sanglots/ et chercher des larmes,// imite cette vie pitoyable et sois sauvé.
Jonas fuira à Tarsis,/ ayant prévu la conversion des Ninivites,/ sachant qu'il est un prophète de la compassion de Dieu :/ encore plus jaloux// on ne peut mentir à la prophétie.
Dans le fossé, tu as entendu parler de Daniel,/ comment tu as fermé ta bouche sur l'âme des bêtes :/ tu as entendu, comme les jeunes gens, parler d'Azariah,// tu as éteint le feu brûlant de la fournaise avec foi.
Tout l'Ancien Testament / apporté à votre âme, / imitez les actions justes et aimantes de Dieu, / / évitez le paquet de mauvais péchés.
Aie pitié de la justice du Sauveur, / et délivre-moi du feu, du châtiment, / même moi, je dois endurer avec justice le jugement : / affaiblis-moi avant la fin, / / par la vertu et le repentir.
Comme un voleur je crie vers toi : souviens-toi de moi./ Comme Pierre je crie au montagnard :/ Affaiblissez-moi Sauveur. 3 Je dis comme un publicain :/ Je pleure comme une prostituée./ Accepte mes pleurs,// comme le Cananéen parfois.
Purifiant, Sauveur, guéris/ mon humble âme : je suis le seul Médecin,/ applique-moi un emplâtre, et de l'huile et du vin, œuvres de repentir,// de tendresse avec des larmes.
Cananéen et moi imitons,/ aie pitié de moi, je crie, ô Fils de David :/ Je touche le bord de la robe, comme celui qui saigne // Je pleure, comme Marthe et Marie sur Lazare.
Le verre en larmes du Sauveur, / comme l'onguent qui draine la tête, / je t'appelle, comme une prostituée en quête de miséricorde, / j'apporte une prière, / / et je te demande d'accepter ton abandon.
Et personne d'autre, même si j'ai péché contre Toi, / mais accepte-moi tous les deux, ô Sauveur Compatissant, / me repentant avec crainte et criant à l'amour : / J'ai péché envers Toi seul, / / aie pitié de moi Miséricordieux.
Épargne la création de ton Sauveur,/ et cherche comme berger celui qui est perdu,/ avant que l'égaré ne soit arraché au loup,/ fais de moi une brebis// pour faire paître tes brebis.
Quand le Juge s'assit comme s'il était Compatissant, / et montra la terrible gloire de Ton Sauveur : / oh, quelle peur alors ! La fournaise ardente, // à tous ceux qui craignent Ton jugement insupportable.
Refrain : Révérende Mère Marie, priez Dieu pour nous.
Marie : Lumière de la Mère qui ne se couche jamais, vous ayant éclairé,/ de l'obscurcissement des passions./ De plus, étant entrée dans la grâce spirituelle,/ éclairé Marie,// qui vous loue vraiment.
Refrain : Révérende Mère Marie, priez Dieu pour nous.
Marie : Ayant vu un nouveau miracle, la mère vraiment divine Zosime en toi était terrifiée :/ l'ange a été vu dans la chair,/ et tout a été rempli d'horreur,// Le Christ ceint pour toujours.
Refrain : Révérend Père Andrew, priez Dieu pour nous.
Andrei : Comme j'ai de l'audace dans le Seigneur, / Andrei de Crète, louange honnête, / je prie, priant pour la permission des liens de l'anarchie, / maintenant retrouve-moi par tes prières, / en tant que professeur de repentance, / et gloire aux saints.
Bénissons le Père, le Fils et le Saint-Esprit, le Seigneur.
Trinité : Père sans commencement, Fils sans commencement,/ Bon Consolateur, Âme Juste :/ Paroles de Dieu au Parent,/ Père sans sens à la Parole,/ Vivant et Créateur de l'Âme,// Unité Trinité, aie pitié de moi.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Théotokos : Depuis la conversion de l'écarlate, le Très Pur,/ l'écarlate intelligent d'Emmanuel,/ la chair s'est consumée intérieurement dans ton sein./ De plus, la Mère de Dieu// nous t'honorons vraiment.