Coro: Irmos: Sus ejércitos del Cielo glorifican, / y los Querubines y Serafines tiemblan, / cada aliento y criatura, / cantan, bendicen, / y exaltan por todas las edades.
Estribillo: Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí. (por cada tropario)
Habiendo pecado, oh Salvador, ten piedad, / eleva mi ánimo a la conversión, / acéptame, que me arrepiento, y ten misericordia cuando clamo: / Tú que has pecado, salva, / / los que han pecado, ten piedad de mí.
El auriga Elías, / entró en el carro de las virtudes, / como al cielo, llevando a veces más que las cosas terrenales: // por eso, alma mía, piensa en la ascensión.
La corriente del Jordán corre primero, la misericordia de Eliseo/ Eliseo, cien aquí y aquí:/ pero tú, alma mía, no has participado de la gracia// por la intemperancia.
Eliseo a veces recibe la misericordia de Eliseo,/ recibe mayor gracia de Dios:/ pero tú, alma mía, no has participado de la gracia// por la intemperancia.
La somanitis a veces/ establecía en el justo, en el alma, buenas costumbres:/ no te trajiste a casa,/ ni forastero, ni viajero.// Mientras tanto el palacio estalló en llanto.
Giezi fue imitado por el maldito/ siempre hay mala mente en el alma,/ cuyo amor al dinero ahora se deja de lado hasta la vejez:/ huye del fuego del infierno,// habiéndose retirado de tus malvados.
Tienes celos del alma de Uzías, / has adquirido en ti esta lepra: / has pensado sin lugar, pero has actuado sin ley: / déjalos en paz, / y a los que inducen al arrepentimiento.
Las almas de los ninivitas te oyeron / arrepintiéndote ante Dios, con cilicio y ceniza, / a estos no imitaste, sino que apareciste, el más malo de todos, / / ante la ley, y según la ley de los que pecaron.
En el foso de Blata oísteis el alma de Jeremías,/ la ciudad de Sión clamando con sollozos,/ y buscando lágrimas,// imitad esta vida lastimera y sed salvos.
Jonás huirá a Tarsis,/ habiendo previsto la conversión de los ninivitas,/ sabiendo que es profeta de la compasión de Dios:/ aún más celoso// no se puede mentir a la profecía.
En el foso oísteis de Daniel,/ cómo tapasteis vuestra boca, acerca del alma de las bestias:/ oísteis, como los jóvenes, de Azarías,// con fe apagasteis el fuego ardiente del horno.
Todo el Antiguo Testamento / traído a tu alma, / imita las obras justas y amantes de Dios, / / evita la sarta de pecados malvados.
Ten piedad de la justicia del Salvador, / y líbrame del fuego, del castigo, / también yo debo soportar justamente en el juicio: / debilitame antes del fin, / / mediante la virtud y el arrepentimiento.
Como ladrón clamo a ti: acuérdate de mí./ Como Pedro clamo al montañés:/ Debilitame Salvador. 3 Digo como publicano:/ Lloro como ramera./ Acepta mi llanto,// como el cananeo a veces.
Supurante, Salvador, sana/ mi alma humilde: Yo soy el único Médico,/ aplícame emplasto, y aceite y vino, obras de arrepentimiento,// ternura con lágrimas.
Cananeo y yo imito,/ ten piedad de mí, clamo, oh Hijo de David:/ toco el borde del manto, como quien sangra// lloro, como Marta y María por Lázaro.
El vaso lloroso del Salvador, / como el ungüento que drena la cabeza, / Te llamo, como ramera que busca misericordia, / traigo una oración, / / y te pido que aceptes tu abandono.
Y nadie más, como yo he pecado contra ti, / sino acéptame a ambos, oh compasivo Salvador, / arrepintiéndome con temor y clamando al amor: / solo contra ti he pecado, / / ten piedad de mí Misericordioso.
Perdona a tu creación Salvadora,/ y busca como Pastor a la perdida,/ antes de que el descarriado sea arrebatado al lobo,/ hazme una oveja// para apacentar a Tus ovejas.
Cuando el Juez se sentó como si fuera Compasivo, / y mostró la terrible gloria de Tu Salvador: / ¡oh, qué miedo entonces! El horno ardiente, // a todos los que temen Tu juicio insoportable.
Coro: Reverenda Madre María, ruega a Dios por nosotros.
María: Luz de la Madre que nunca se pone, que os iluminó,/ del oscurecimiento de las pasiones./ Además, habiendo entrado en la gracia espiritual,/ iluminó a María,// que verdaderamente os alaba.
Coro: Reverenda Madre María, ruega a Dios por nosotros.
María: Al ver un nuevo milagro, la verdaderamente divina madre Zosima en ti quedó aterrorizada:/ el ángel fue visto en carne,/ y todo se llenó de horror,// Cristo ceñido para siempre.
Coro: Reverendo Padre Andrew, ruega a Dios por nosotros.
Andrei: Como tengo valentía en el Señor, / Andrei de Creta, alabanza honesta, / oro, rogando por permiso de las ataduras de la anarquía, / ahora encuéntrame a través de tus oraciones, / como maestro de arrepentimiento, / y gloria a los santos.
Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, el Señor.
Trinidad: Padre sin principio, Hijo sin principio,/ Buen Consolador, Alma justa:/ Palabras de Dios al Padre,/ Padre sin sentido al Verbo,/ Vivo y Creador del alma,// Unidad Trinidad, ten piedad de mí.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokos: A partir de la conversión del escarlata, el Purísimo,/ el escarlata inteligente de Emanuel,/ la carne se consumió dentro de Tu vientre./ Además, Madre de Dios// verdaderamente Te honramos.