ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 8

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Do ohnivej pece židovskej mládeže, ktorá zostúpila a premenila Boha na plamene, spievajte skutky Pánove a vyvyšujte ich na všetky veky.

Najsladšiemu Ježišovi:

Ty, môj Ježišu, modlím sa: ako si ty, môj Ježiš, vyslobodil smilnicu z mnohých hriechov, tak aj mňa, môj Ježišu Kriste, vysloboď a očisti moju poškvrnenú dušu, môj Ježiš.

Poklonil sa, ó, Ježiš, s bezslovnými sladkosťami, tváriac sa bez slova a skutočne ako zviera, ó môj Ježišu, vášnivo prekliaty sa stal ako Spasiteľ; Podobne, Ježiš, vysloboď ma z nemosti.

Padla som, ó, Ježišu, do uškrtených zbojníkov, šaty, môj Ježiš, teraz Bohom utkané, sú obnažené a ja ležím ranený; vylej na mňa olej a víno, Kriste môj.

Theotokos: Ty, ktorá si porodila Krista neopísateľne, nosila môjho Ježiša a Boha, ó Theotokos Mária, modli sa k Nemu, aby ťa vždy zachránil tvoj služobník a tvoja speváčka, ó, nevinná Panna, od problémov.

Najsvätejšia Theotokos:

Nepohŕdaj tými, ktorí od Teba žiadajú pomoc, Panna, naveky Ťa spievajú a vychvaľujú.

Uzdravuješ neduhy mojej duše a telesné choroby, Panna, aby som Ťa, Čistá, navždy oslavoval.

Vylievaš množstvo uzdravení verne tým, ktorí o Tebe spievajú, Panna, a tým, ktorí velebia Tvoje nevýslovné Narodenie.

Odháňaš protivenstvá a zaháňaš vášne, Panna; Aj my o Tebe budeme spievať na veky vekov.

Anjelovi strážnemu:

Poslané od Boha, posilni brucho môjho služobníka, svojho služobníka, najúžasnejšieho anjela a neopúšťaj ma navždy.

Si dobrý anjel, mentor a strážca mojej duše, najpožehnanejší, spievam navždy.

Sláva: Buď mojou ochranou a odober všetkých ľudí v deň skúšky; dobré a zlé skutky sú pokúšané ohňom.

A teraz: Buď mojou pomocníčkou a tichou, ó, večne panenská Matka Božia, tvoja služobnica, a nenechaj ma zbaveného svojej nadvlády.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.