ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 8

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : Dans la fournaise ardente de la jeunesse juive qui est descendue et a transformé Dieu en flammes, chantez les œuvres du Seigneur et exaltez-les à tous les âges.

Au Très Doux Jésus :

Toi, mon Jésus, je te prie : tout comme toi, mon Jésus, tu as délivré la prostituée de nombreux péchés, de même, mon Jésus-Christ, délivre-moi et purifie mon âme souillée, mon Jésus.

S'étant incliné, ô Jésus, avec des douceurs muettes, apparaissant sans voix et véritablement bête, ô mon Jésus, le maudit passionné est devenu comme le Sauveur ; De même, Jésus, délivre-moi du mutisme.

Je suis tombé, ô Jésus, dans les voleurs étranglés, les vêtements, mon Jésus, maintenant tissés par Dieu, ont été mis à nu, et je reste blessé de blessures ; verse sur moi de l'huile et du vin, mon Christ.

Théotokos : Toi qui as enfanté le Christ d'une manière indescriptible, tu as enfanté mon Jésus et mon Dieu, ô Théotokos Marie, prie-le toujours pour qu'il soit toujours sauvé des ennuis par ton serviteur et ton chanteur, ô Vierge innocente.

Très Sainte Théotokos :

Ne méprise pas ceux qui demandent ton aide, Vierge, qui te chantent et te vantent pour toujours.

Tu guéris l'infirmité de mon âme et les maladies de mon corps, ô Vierge, afin que je puisse te glorifier, Pure, pour toujours.

Vous répandez fidèlement une richesse de guérisons à ceux qui chantent à votre sujet, ô Vierge, et à ceux qui exaltent votre ineffable Nativité.

Tu chasses les adversités et tu chasses les passions, ô Vierge ; Nous chanterons également pour toi pour toujours et à jamais.

À l'Ange Gardien :

Envoyé de Dieu, fortifie le ventre de mon serviteur, ton serviteur, très bon Ange, et ne me quitte pas pour toujours.

Tu es un bon ange, le mentor et le gardien de mon âme, le plus béni, je chante pour toujours.

Gloire : Soyez ma protection et emmenez tous les gens le jour de l'épreuve ; les bonnes et les mauvaises actions sont tentées par le feu.

Et maintenant : sois mon aide et mon silence, ô toujours Vierge Mère de Dieu, ta servante, et ne me laisse pas privé de ta domination.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.