ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: რომელსაც ადიდებენ ზეცის ლაშქარი და კანკალებენ ქერუბიმებითა და სერაფიმებით, ყოველი სუნთქვა და ქმნილება, მღერიან, აკურთხებენ და ადიდებენ ყველა საუკუნეში.

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

შენ სთხოვე ღმერთს ჭეშმარიტად მშვენიერი ძალა შენი სიკვდილის დროს, მამაო! თქვენ ყველას შეაშინეთ: როცა ერთი მიცვალებული იწვა ეკლესიაში, მეორეს ასვენებდნენ საფლავში, მეორეს ასრულებდნენ საკანში: კიდევ ერთხელ დააგვირგვინეთ დიდებითა და ჯამრთელობით, მეორე სნეულების ლოგინზე დააწვინე, ასე დაამდაბლე თავს ამაღლებულნი და ამაღლებ თავმდაბლებს ღვთისგან ბოძებული ძალით.

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

ვის არ გაუკვირდება და ვინ არ მოიფიქრებს და ვინ არ იტირებს! და ვისაც ჯერ არ დაუმკვიდრებია შენი ხატის საკვირველი გამოსახულება, მამა პაისიუს, მე არ ვაძლევ მდინარეს, როგორც ძვალს: ძლიერს გულში, არამედ როგორც წყალზე ძლიერ ცისარტყელას, როგორც მასზე მყოფთაგანს. ვის არ გაუკვირდება შენი თვინიერი ცხოვრების სათნოება?

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

მარტო მე დავდიოდი შენს შუქზე და ვერ ვგრძნობდი შენს შუქს: მარტო მე ვარ შენი საჭმელი, ტკბილი საჭმელი და არ ვიცოდი შენი მკვებავი: მარტო მე ვარ შენი სასმელი, ტკბილი სასმელი, და არ მიგრძვნია ტკბილი წყარო შენი ბაგეებიდან: მე ვარ ერთი ცხვარი, რომელიც გადაცურდა შენი ფარიდან, კარგი მწყემსი, ნუ გაბრაზდები ჩემზე, ევედრე ღმერთს, რომ დრო მიანიჭოს.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

მე მაწუხებს შენდამი ცოდვილი ძახილის ქარიშხალი, წმინდა ქალბატონო, შენი შუამდგომლობით მიმმართე გადამრჩენი სინანულისაკენ და ყოვლისშემძლე თავშესაფრისკენ, რათა დავინახო ხსნის შუქი, მუდამ სიზარმაცით ჩაბნელებული.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.