ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Pobożni młodzieńcy w jaskini Narodzenia Najświętszej Maryi Panny ocalili, wtedy to, co powstało, teraz w akcji, cały wszechświat podnosi się, aby wam śpiewać: Śpiewajcie Panu i wywyższajcie Go na wszystkie wieki.

Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Jako pobożni młodzieńcy naśladujący, Bogurodzico, cuda Twoje, jakie Pan czyni dla Twojej chwały, Najczystsza, śpiewamy: Śpiewajcie Panu, dzieła, i wywyższajcie Go na wszystkie powieki.

Najświętsza Pani Bogurodzico, wysłuchaj modlitwę Twoich sług modlących się do Ciebie.

Błogosławiona, która uznana została za godną usłyszenia chwały Twojej od Anioła, Dziewico Przenajświętsza, Niepokalana, jak się Synowi Twojemu spodobało, i nauczyła wszystkich godnie Cię śpiewać i wywyższać na wieki wieków.

Chwała: „Śpiew”, zgodnie ze swoim dziedzictwem, postanowił nazwać miejsce, w którym ten cud się wydarzył, jako wyrzut, pozostanie w nas i na zawsze w pamięci, Najczystszy, cud, ponieważ Cię wielbimy i wywyższamy na wszystkie wieki.

A teraz: „Warto jeść”, aż do dziś jest to wyraźnie wypowiedziane, a ta komórka, w niej i Twoja Boska ikona, przed nią, przede wszystkim śpiewały Twoje pieśni, O Czysta Dziewico, zapowiadając, bo niech wszyscy śpiewają Ci godnie i wysławiają Cię na wszystkie wieki.

Ratuj sługi Twoje od kłopotów, Matko Boża, bo my wszyscy, według Boga, uciekamy się do Ciebie, jak po niezniszczalny mur i wstawiennictwo (łuk).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.